The Songkran festival (Thai สงกรานต

The Songkran festival (Thai สงกรานต์, from Sanskrit saṃkrānti "astrological passage") is celebrated in Thailand the traditional New Year's Day from 13 to 15 April. It coincides with the New Year of many calendars of South and Southeast Asia.
• The date of the festival was originally set by astrological calculation, but it is now fixed. If these days fall on a weekend, the missed days off are taken on the weekdays immediately following. If they fall in the middle of the week, many Thai take off from the previous Friday until the following Monday. Songkran falls in the hottest time of the year in Thailand, at the end of the dry season. Until 1888 the Thai New Year was the beginning of the year in Thailand; thereafter 1 April was used until 1940. 1 January is now the beginning of the year. The traditional Thai New Year has been a national holiday since then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ (ไทยสงกรานต์ จากสันสกฤต saṃkrānti "ทางโหราศาสตร์") ในประเทศไทยวันปีใหม่ดั้งเดิม 13 ถึง 15 เมษายนนี้ มันเกิดขึ้นพร้อมกับปีใหม่ของปฏิทินมากใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้•วันเปิดเทศกาลถูกตั้งค่า โดยการคำนวณทางโหราศาสตร์ แต่ตอนนี้คง ถ้าตกวันหยุด วันไม่ปิดคือถ่ายในวันธรรมดาต่อทันที หากพวกเขาตกอยู่ในกลางสัปดาห์ ชาวไทยจะปิดวันศุกร์ก่อนหน้าจนถึงต่อไปนี้วันจันทร์ สงกรานต์อยู่ในเวลาร้อนแรงที่สุดของปีในประเทศไทย ที่สุดของฤดูกาล 1888 จนถึง ปีใหม่ของไทยเป็นจุดเริ่มต้นของปีในประเทศไทย หลังจากนั้น 1 เมษายนถูกใช้จนถึงปี 1940 1 มกราคมตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปี ประเพณีปีใหม่ไทยแล้วเป็นวันหยุดราชการตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์ (สงกรานต์ไทยจากภาษาสันสกฤตsaṃkrānti "ทางโหราศาสตร์") มีการเฉลิมฉลองในประเทศไทยประเพณีวันขึ้นปีใหม่จาก 13-15 เมษายน มันเกิดขึ้นพร้อมกับวันขึ้นปีใหม่ของหลายปฏิทินของภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
•วันของเทศกาลที่ได้รับการตั้งค่าเดิมโดยการคำนวณทางโหราศาสตร์ แต่ได้รับการแก้ไขในขณะนี้ ถ้าวันนี้ตกอยู่ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ไม่ได้ถูกนำมาปิดในวันธรรมดาต่อไปทันที หากพวกเขาตกอยู่ในช่วงกลางสัปดาห์ที่หลายไทยจะปิดตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมาจนถึงวันจันทร์ที่ดังต่อไปนี้ สงกรานต์ตกอยู่ในเวลาที่ร้อนที่สุดของปีในประเทศไทยในตอนท้ายของฤดูแล้ง จนกระทั่ง 1888 ปีใหม่ไทยเป็นจุดเริ่มต้นของปีในประเทศไทยนั้น หลังจากนั้น 1 เมษายนที่ถูกนำมาใช้จน 1940 1 มกราคมในขณะนี้คือจุดเริ่มต้นของปี แบบดั้งเดิมปีใหม่ของไทยได้รับวันหยุดประจำชาติตั้งแต่นั้นมา