The protection of children from all

The protection of children from all forms of abuse is of prime importance to CSI and is considered both a corporate and individual responsibility. Everyone who works for CSI must take all possible precautions to protect the children with whom they come into contact.

As is clearly identified in the Strategic Plan, our work is founded on the principle of upholding the rights-based framework provided by the Convention on the Rights of the Child. While our mission statement was intended to speak about child soldiers who are in need because they are caught up in conflict, this policy addresses specific acts of maltreatment towards a child or children.

When working directly with children, and particularly when travelling overseas, all Board Members, staff, consultants and volunteers (referred to as CSI ‘representatives’) should comply with the following guidelines:

• Avoid being alone with children for any significant periods of time. Ideally two adults should be present for the supervision of all activities with children;
• CSI representatives should never hold, fondle, kiss, cuddle or touch minors in an inappropriate or culturally insensitive way;
• If it is necessary to spend time alone with a child permission should be obtained from either the parents or guardians.
• CSI representatives are required to make appropriate use of information technology (such as email, websites, internet) to ensure that they do not participate in the sexual exploitation of children by viewing internet pornography.

Any member of staff who discovers or suspects another staff member or representative of any form of abusive practice should refer the matter immediately and in confidence to a member of the Leadership Team or the Chairperson of the Board of Trustees. For staff members, volunteers or other representatives of CSI, any breach will be addressed as part of the normal disciplinary procedures of this organisation.

The participation of children in CSI activities should also be undertaken with respect for the rights and needs of those children, providing protections against any potential exploitation that could occur, for example through their exposure to the media and under all circumstances ensuring the full consent of the child.

When warranted, CSI will report cases of abuse of children for investigation and possible prosecution. All members of the Board of Trustees, Regional Coordinators and National Coordinators shall be made aware of this policy and shall be covered by it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันเด็กจากทุกรูปแบบของการละเมิดสิทธิเป็น CSI หลักสำคัญ และถือเป็นความรับผิดชอบขององค์กร และบุคคลธรรมดาทั้ง ทุกคนที่ทำงาน CSI ต้องระมัดระวังเป็นไปได้ทั้งหมดป้องกันเด็กที่พวกเขาเข้ามาติดต่อ ชัดเจนระบุในแผนกลยุทธ์ งานของเราได้ก่อตั้งขึ้นบนหลักการของการยึดถือกรอบตามสิทธิที่อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของเด็กโดย ในขณะที่พันธกิจของเราตั้งใจว่าจะพูดเกี่ยวกับทหารเด็กที่จำเป็นเนื่องจากพวกเขาจะจับในความขัดแย้ง นโยบายนี้อยู่ maltreatment เด็กหรือเด็กกระทำการเมื่อทำงานกับเด็กโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเดินทางต่างประเทศ ทั้งหมดคณะกรรมการ พนักงาน ที่ปรึกษา และอาสาสมัคร (เรียกว่า CSI 'ตัวแทน') ควรปฏิบัติดังต่อไปนี้:•หลีกเลี่ยงการอยู่คนเดียวกับเด็กทุกช่วงเวลาสำคัญ เชิญผู้ใหญ่สองคนควรจะควบคุมดูแลกิจกรรมทั้งหมดมีเด็ก• CSI แทนควรไม่ถือ fondle จูบ กอด หรือสัมผัสสาขาในทางไม่เหมาะสม หรือตายด้านวัฒนธรรม•หากจำเป็นต้องใช้เวลาอยู่คนเดียว มีสิทธิ์เด็กควรได้รับจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง• CSI แทนจะต้องทำให้การใช้งานเทคโนโลยีสารสนเทศ (เช่นอีเมล์ เว็บไซต์ อินเตอร์เน็ต) เพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่เข้าร่วมในการแสวงหาประโยชน์ทางเพศของเด็ก ด้วยการดูสื่อลามกทางอินเทอร์เน็ตสมาชิกของพนักงานที่ตรวจพบ หรือสงสัยพนักงานหรือตัวแทนของรูปแบบฝึกหัดคำผรุสวาทใด ๆ อื่น ควรดูเรื่องทันที และ ในความเชื่อมั่นให้กับสมาชิกในทีมเป็นผู้นำหรือประธานคณะกรรมการมูลนิธิ สำหรับพนักงาน อาสาสมัคร หรือผู้แทนอื่น ๆ ของ CSI ละเมิดใด ๆ จะได้รับเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวินัยปกติขององค์กรนี้มีส่วนร่วมของเด็กในกิจกรรม CSI ควรยังสามารถตอบ ด้วยความเคารพในสิทธิและความต้องการของเด็กเหล่านั้น การให้ความคุ้มครองจากการแสวงหาประโยชน์ใด ๆ เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้น เช่นผ่านแสงของสื่อ และสถานการณ์ความยินยอมจากเด็กเต็มใจ เมื่อ warranted, CSI จะรายงานกรณีที่ละเมิดสิทธิของเด็กในการสอบสวนและดำเนินคดีได้ สมาชิกทั้งหมดของสภา ผู้ประสาน งานภูมิภาค และผู้ประสาน งานแห่งชาติจะได้ทราบนโยบายนี้ และจะครอบคลุมโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุ้มครองเด็กจากทุกรูปแบบของการละเมิดมีความสำคัญเฉพาะการ CSI และมีการพิจารณาทั้งความรับผิดชอบขององค์กรและบุคคล ทุกคนที่ทำงานให้กับ CSI ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อปกป้องเด็กที่พวกเขาเข้ามาติดต่อ. ในฐานะที่มีการระบุอย่างชัดเจนในแผนยุทธศาสตร์การทำงานของเรามีการก่อตั้งขึ้นบนหลักการของการส่งเสริมกรอบสิทธิตามที่ได้รับจากการประชุมเมื่อวันที่ สิทธิของเด็ก ในขณะที่พันธกิจของเราตั้งใจที่จะพูดเกี่ยวกับทหารเด็กที่อยู่ในความต้องการเพราะพวกเขาจะติดอยู่ในความขัดแย้งนโยบายนี้อยู่ที่การกระทำที่เฉพาะเจาะจงของการกระทำผิดต่อเด็กหรือเด็ก. เมื่อทำงานกับเด็กโดยตรงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางไปต่างประเทศของคณะกรรมการทั้งหมด สมาชิกพนักงานที่ปรึกษาและอาสาสมัคร (เรียกว่า 'แทน' CSI) ควรปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้: •หลีกเลี่ยงการอยู่คนเดียวกับเด็กเป็นเวลาที่มีความสำคัญของเวลา จะเป็นการดีที่ผู้ใหญ่สองคนควรจะอยู่ในการกำกับดูแลของกิจกรรมทั้งหมดที่มีเด็กผู้แทน• CSI ไม่ควรถือลูบไล้จูบกอดหรือสัมผัสผู้เยาว์ในทางที่ไม่เหมาะสมหรือไม่มีความรู้สึกทางวัฒนธรรม; •หากมีความจำเป็นที่จะใช้เวลาอยู่คนเดียวกับเด็ก ได้รับอนุญาตควรจะได้รับจากทั้งผู้ปกครองหรือผู้ดูแล. •ตัวแทน CSI จะต้องทำให้การใช้งานที่เหมาะสมของเทคโนโลยีสารสนเทศ (เช่นอีเมล, เว็บไซต์, อินเตอร์เน็ต) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการแสวงหาผลประโยชน์ทางเพศจากเด็กโดยการดูสื่อลามกทางอินเทอร์เน็ตสมาชิกใด ๆ ของพนักงานที่ค้นพบหรือสงสัยว่าพนักงานหรือตัวแทนของรูปแบบของการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมควรดูเรื่องนี้ทันทีและในความเชื่อมั่นให้กับสมาชิกของทีมผู้นำหรือประธานคณะกรรมาธิการใด ๆ สำหรับพนักงานอาสาสมัครหรือผู้แทนอื่น ๆ ของ CSI, การละเมิดใด ๆ ที่จะได้รับการแก้ไขเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนทางวินัยตามปกติขององค์กรนี้. การมีส่วนร่วมของเด็กในกิจกรรม CSI ควรที่จะดำเนินการด้วยความเคารพในสิทธิและความต้องการของเด็กเหล่านั้นให้ การคุ้มครองใด ๆ กับการแสวงหาผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นเช่นผ่านการสัมผัสของพวกเขาไปยังสื่อและภายใต้สถานการณ์ทั้งหมดเพื่อให้มั่นใจว่าได้รับความยินยอมเต็มรูปแบบของเด็ก. เมื่อรับประกัน CSI จะรายงานกรณีของการละเมิดของเด็กเพื่อการตรวจสอบและดำเนินคดีเป็นไปได้ สมาชิกทุกคนของคณะกรรมาธิการประสานงานในระดับภูมิภาคและประสานงานแห่งชาติจะได้รับรู้ถึงนโยบายนี้และจะได้รับการคุ้มครองโดยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันเด็กจากทุกรูปแบบของการละเมิดมีความสําคัญเฉพาะกับ CSI และถือว่าทั้งองค์กรและบุคคลมีความรับผิดชอบ ทุกคนที่ทำงานให้กับ CSI ต้องใช้มาตรการป้องกันที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อปกป้องเด็กกับผู้ที่เข้ามาติดต่อ

ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในการวางแผนเชิงกลยุทธ์งานของเราคือการก่อตั้งขึ้นบนหลักการของการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนตามกรอบ โดยอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ในขณะที่พันธกิจของเราคือตั้งใจจะพูดเรื่องลูกทหารที่อยู่ในความต้องการเนื่องจากพวกเขาจะถูกจับขึ้นในความขัดแย้ง นโยบายนี้อยู่หน้าที่เฉพาะของการทารุณต่อเด็ก หรือ เด็ก

เมื่อทำงานโดยตรงกับเด็กและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ สมาชิก คณะกรรมการ เจ้าหน้าที่ ที่ปรึกษา และอาสาสมัคร ( เรียกว่าตัวแทน ' CSI ' ) ควรปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้ :

- หลีกเลี่ยงการอยู่คนเดียวกับลูกๆ ( ช่วงเวลา ซึ่งผู้ใหญ่สองคนต้องเสนอสำหรับการดูแลของทุกกิจกรรมกับเด็ก ;
- CSI แทนไม่ควรถือ , ลูบไล้ ,จูบกอดหรือสัมผัสผู้เยาว์ในทางที่ไม่เหมาะสม หรือวัฒนธรรมที่ตายด้าน ;
- ถ้าจำเป็นใช้เวลาอยู่กับเด็กควรได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครอง .
- CSI ตัวแทนจะต้องทำให้การใช้ที่เหมาะสมของข้อมูลเทคโนโลยี ( เช่นอีเมล , เว็บไซต์อินเทอร์เน็ต ) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการแสวงหาประโยชน์ทางเพศของเด็กโดยการดูสื่อลามกทางอินเทอร์เน็ต .

สมาชิกใด ๆของพนักงานที่ค้นพบหรือผู้ต้องสงสัยอื่นของพนักงานหรือตัวแทนของรูปแบบใด ๆของการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม ควรดูเรื่องนี้ทันที และความมั่นใจให้กับสมาชิกของทีมผู้บริหารหรือประธานของคณะกรรมการ . สำหรับสมาชิกพนักงานอาสาสมัคร หรือผู้แทนอื่น ๆของ CSI , การละเมิดใด ๆ จะได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของระเบียบขั้นตอนปกติขององค์กรนี้

การมีส่วนร่วมของเด็กในกิจกรรม CSI ยังควรดำเนินการด้วยการเคารพสิทธิและความต้องการของเด็กพวกนั้น ให้ความคุ้มครองกับการใช้ประโยชน์ที่มีศักยภาพใด ๆที่อาจเกิดขึ้นตัวอย่างเช่นผ่านพฤติกรรมการเปิดรับสื่อและภายใต้สถานการณ์ทั้งหมดว่ายินยอมเต็มลูก

เมื่อการรับประกัน CSI จะรายงานกรณีของการละเมิดของเด็กเพื่อตรวจสอบและสามารถฟ้องร้อง สมาชิกของคณะกรรมการ ผู้ประสานงานภูมิภาค และผู้ประสานงานแห่งชาติจะได้ทราบว่านโยบายนี้จะถูกปกคลุมด้วย



นะ