KHAR: Tribal elder Malik Mohammad Y

KHAR: Tribal elder Malik Mohammad Younis was killed and two others sustained injuries in a road-side bomb in Bajaur tribal agency on Tuesday, officials said.

"Malik Mohammad Younis was killed and his two sons were wounded after a bomb planted on a roadside exploded as their vehicle passed," said tribal administration official Saaz Mohammad.

The bomb exploded when Malik Mohammad Younis, a prominent elder of the Salarzai tribe, was travelling in a vehicle with his two sons in Gulu Shah village near Khar, the main town in Bajaur district.

Security forces cordoned off the area and launched search operation.

Nobody immediately claimed responsibility, but Taliban militants have carried out several bomb attacks against tribal elders who have raised and supported vigilantes against them.

Officials said Younis supported the government's offensive against Taliban militants and had been active in organising tribes to combat the insurgents.

Bajaur is one of seven semi-autonomous tribal districts along Pakistan's mountainous western border with Afghanistan.

The Pakistan army began military operation Zarb-e-Azb to clear insurgent bases from the North Waziristan tribal district in June last year after a bloody Tehreek-e-Taliban attack on Karachi airport sank faltering peace talks.

The army has intensified its offensive since the TTP's massacre of 153 people, 134 of them children, in a school in Peshawar last December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาร์: เผ่า Younis อาหรับมาลิคพี่ถูกฆ่าตายและอื่น ๆ สองยั่งยืนบาดเจ็บในการระเบิดด้านข้างถนนในหน่วยงานชาว Bajaur อังคารที่ กล่าวว่า"มาลิค Mohammad Younis ถูกฆ่า และบุตรทั้งสองได้รับบาดเจ็บหลังจากที่ปลูกบนริมถนนที่ระเบิดเป็นรถของพวกเขาผ่าน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ดูแลชาวอาหรับ Saazการระเบิดเมื่อ Younis อาหรับมาลิค พี่เด่นของเผ่า Salarzai ได้เดินทางในรถ ด้วยบุตรทั้งสองในหมู่บ้านชาห์ Gulu ขาร์ เมืองในอำเภอ Bajaurกอง cordoned ออกพื้นที่ และเริ่มดำเนินการค้นหาทันทีไม่มีใครอ้างสิทธิความรับผิดชอบ แต่ตอลิบานผู้ปฏิบัติได้ดำเนินการหลายระเบิดโจมตีผู้ใหญ่ชาวผู้เลี้ยง และสนับสนุน vigilantes กับพวกเขาเจ้าหน้าที่กล่าวว่า สนับสนุนของรัฐบาลรุกกับตอลิบานฉะนั้น Younis และเคยใช้งานในชนเผ่าที่จัดระเบียบในการต่อสู้กับพวกก่อการร้ายBajaur เป็นหนึ่งในเจ็ดย่านชาวกึ่งอิสระตามขอบตะวันตกภูเขาของประเทศปากีสถานกับอัฟกานิสถานกองทัพปากีสถานเริ่มปฏิบัติการทางทหาร Zarb-e-Azb ล้างฐานก่อจากย่านชาวเหนือ Waziristan ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้วหลังจากเจรจาสันติภาพ faltering จม Tehreek-อีตอลิบานโจมตีแบบเลือดบนสนามบินการาจีกองทัพมี intensified ของรกเนื่องจากการสังหารหมู่ของ TTP 153 คน 134 ของเด็ก โรงเรียนในเปชวาร์ธันวาคมล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khar: เผ่าพี่มาลิกโมเดร์ถูกฆ่าตายและอีกสองคนได้รับบาดเจ็บในการระเบิดข้างถนนในหน่วยงานของชนเผ่า Bajaur ในวันอังคารที่เจ้าหน้าที่กล่าว. "มาลิกโมเดร์ถูกฆ่าตายและบุตรชายสองคนของเขาได้รับบาดเจ็บหลังจากที่มีการวางระเบิดบนริมถนนระเบิด เป็นยานพาหนะของพวกเขาผ่าน "กล่าวว่าการบริหารงานของชนเผ่าอย่างเป็นทางการ Saaz โมฮัมหมัด. ระเบิดระเบิดเมื่อมาลิกโมเดร์ซึ่งเป็นผู้สูงอายุที่โดดเด่นของชนเผ่า Salarzai, กำลังเดินทางอยู่ในรถที่มีบุตรชายสองคนของเขาในหมู่บ้าน Gulu ชาห์ใกล้ Khar เมืองหลักใน Bajaur อำเภอ. กองกำลังรักษาความปลอดภัยปิดล้อมพื้นที่และเปิดตัวการดำเนินการค้นหา. ไม่มีใครอ้างทันทีรับผิดชอบ แต่การก่อการร้ายตอลิบานได้ดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดหลายกับเผ่าผู้สูงอายุที่ได้รับการยกขึ้นและได้รับการสนับสนุน vigilantes กับพวกเขา. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเดร์ได้รับการสนับสนุนที่น่ารังเกียจของรัฐบาลที่ต่อต้านการก่อการร้ายตอลิบานและ ได้รับการใช้งานในการจัดเผ่าที่จะต่อสู้กับพวกก่อการร้าย. Bajaur เป็นหนึ่งในเจ็ดเขตชนเผ่ากึ่งอิสระพร้อมปากีสถานชายแดนทางตะวันตกเป็นภูเขากับอัฟกานิสถาน. กองทัพปากีสถานเริ่มปฏิบัติการทางทหาร Zarb อี AZB เพื่อล้างฐานก่อความไม่สงบจากทางเหนือ Waziristan อำเภอเผ่า ในเดือนมิถุนายนปีที่ผ่านมาหลังจากการโจมตี Tehreek อีตอลิบานในเลือดสนามบินการาจีจมเที่ยงเจรจาสันติภาพ. กองทัพได้ทวีความรุนแรงความไม่พอใจตั้งแต่การสังหารหมู่ของ TTP 153 คน 134 คนเด็กในโรงเรียนแห่งหนึ่งในเพชาวาร์ธันวาคมที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขา : เผ่าผู้เฒ่า มาลิค โม มหมัด younis ถูกฆ่าและอีกสองคนได้รับบาดเจ็บในถนนข้างสำนักงานหนังสือพิมพ์ระเบิดในชนเผ่าในวันอังคารที่ , เจ้าหน้าที่กล่าว .

" มาลิกา younis ถูกฆ่าและบุตรชายสองคนได้รับบาดเจ็บจากระเบิดที่ปลูกบนริมถนนระเบิดเป็นยานพาหนะของพวกเขาผ่าน " กล่าวว่าองค์การการบริหารอย่างเป็นทางการ saaz Mohammad .

เกิดระเบิดเมื่อมาลิค younis Mohammad ,ที่โดดเด่น salarzai ผู้อาวุโสของเผ่าได้เดินทางในรถกับบุตรชายสองคนของเขาใน Gulu ชาห์วิลเลจใกล้ Khar , เมืองหลักในหนังสือพิมพ์เขต กองกำลังรักษาความปลอดภัย

ปิดจราจรพื้นที่และเปิดปฏิบัติการค้นหา ทันที

ไม่มีใครอ้างความรับผิดชอบแต่ก่อการร้ายตอลิบานได้ทำการโจมตีด้วยระเบิดหลายกับผู้อาวุโสของชนเผ่าที่ได้เลี้ยงดูและสนับสนุนศาลเตี้ยกับพวกเขา .

เจ้าหน้าที่กล่าว younis สนับสนุนรัฐบาลต่อต้านก่อการร้ายตอลิบาน และมีการใช้งานในการเผ่าเพื่อต่อสู้กับพวกกบฏ

หนังสือพิมพ์เป็นหนึ่งในเจ็ดกึ่งปกครองตนเองชนเผ่าของปากีสถานตะวันตกเขตตามภูเขาชายแดนกับอัฟกานิสถาน .

กองทัพปากีสถานเริ่ม zarb-e-azb ปฏิบัติการทางทหารเพื่อล้างกบฏฐานจากชนเผ่าในเขตนอร์ทวาซิริสถาน มิถุนายน ปีที่แล้ว หลังจากการโจมตี tehreek-e-taliban นองเลือดในสนามบินการาจีจม

ไม่เจรจาสันติภาพกองทัพได้ทวีความรุนแรงมากการก้าวร้าวเนื่องจากของ TTP การสังหารหมู่ 153 คน และให้เด็กในโรงเรียนใน Peshawar เดือนธันวาคม