Lobachevsky University won one of t

Lobachevsky University won one of the first projects to create an information model of the human brain. This project is supported by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation and provides more than 200 mln roubles in funding. The University is heading a consortium of leading Russian research centers. Renowned Russian and international neuroscientists will conduct brain research within this project, headed by Prof. Alexei Semyanov, Director of the Institute of Biology and Biomedicine at Lobachevsky University.

Key partners of Lobachevsky University in this 3-year project are Saint-Petersburg State University, the National Research Centre Kurchatov Institute, the Center for Neuroeconomics and Cognitive Studies of the Higher School of Economics, and the Institute of Laser and Information Technologies of the Russian Academy of Sciences.

Over the past few years, Lobachevsky University has made a significant investment in its research capacity recruiting top research leaders and young promising scholars to join its research institutes. Now, the University provides a highly attractive environment for biotechnology development with extensive opportunities for research and scientific cooperation between leading Russian and international scientists. This is one of the reasons why its scientists obtained funding from the Ministry under the research grants scheme.

The project responds to the increasing importance of studies of brain diseases, notably Alzheimer's disease. Neurodegenerative disorders, causing the brain to lose its cells, are the bane of aging population.
Increased life expectancy means that humankind will have to face the problem of memory loss and personality disorders very soon.

The human brain is the most efficient computer of all - it can make a correct decision even if it lacks some of the initial information. This is something that modern electronic devices are not able to do. However the way that the human brain works is still a mystery and that is why we can't cure most brain diseases.

Similar research projects have already been started in Europe and the US. Asian countries are looking to get into this field.

Prof. Alexei Semyanov said: "Our project has one significant advantage over European and US programs - they are trying to explain the functions of the brain as the functions of an algorithmic system consisting of a large number of neurons which generate electric signals and can interact with each other… We view this approach as oversimplified, and it is highly unlikely that it will solve problems."

According to Alexei Semyanov, Russian researchers view the human brain as an integral system, where there is almost the same number of astrocytes as neurons. Thus studying only neurons means exploring only half of the brain. Russian scientists are introducing a more consistent and thorough approach.

Source: Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod

- See more at: http://en.russia.edu.ru/news/2229/#sthash.MxfLrEgM.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัย Lobachevsky ชนะหนึ่งโครงการแรกในการสร้างแบบจำลองข้อมูลของสมองมนุษย์ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของสหพันธรัฐรัสเซีย และมีมากกว่า 200 mln roubles ในทุน มหาวิทยาลัยเป็นหัวข้อองค์กรชั้นนำในศูนย์วิจัยของรัสเซีย Neuroscientists ท่องเที่ยวรัสเซีย และต่างประเทศจะดำเนินการวิจัยสมองภายในโครงการ โดยรศ.แกรนด์ดุ๊กอะเลก Semyanov ผู้อำนวยการสถาบันชีววิทยาและ Biomedicine Lobachevsky มหาวิทยาลัยพันธมิตรหลักของ Lobachevsky มหาวิทยาลัยในโครงการนี้ 3 ปีมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สถาบัน Kurchatov ของศูนย์วิจัยแห่งชาติ ศูนย์ Neuroeconomics และรับรู้การศึกษาสูงกว่าโรงเรียนของ เศรษฐศาสตร์ และสถาบันเลเซอร์และข้อมูลเทคโนโลยีของสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซียปีผ่านมาไม่กี่ Lobachevsky มหาวิทยาลัยได้ทำการลงทุนที่สำคัญในวิจัยกำลังสรรหาบุคลากรวิจัยชั้นนำและนักวิชาการหนุ่มสัญญาของการเข้าร่วมของสถาบันวิจัย ตอนนี้ มหาวิทยาลัยมีสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจอย่างมากสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพ ด้วยโอกาสมากมายสำหรับงานวิจัยและความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ระหว่างนักวิทยาศาสตร์รัสเซีย และนานาชาติชั้นนำ นี่คือเหตุผลที่ทำไมนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนจากกระทรวงภายใต้แผนงานทุนวิจัยอย่างใดอย่างหนึ่งโครงการตอบสนองต่อการเพิ่มความสำคัญของการศึกษาโรคสมอง โรคอัลไซเมอร์ยวด โรค Neurodegenerative สาเหตุของสมองจะสูญเสียของเซลล์ ใบของอายุประชากรของแสงได้ อายุขัยเพิ่มขึ้นหมายความ ว่า มวลมนุษย์จะต้องเผชิญกับปัญหาความผิดปกติของบุคลิกภาพและสูญเสียหน่วยความจำเร็ว ๆ นี้สมองมนุษย์เป็นคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูงสุดของทั้งหมด - ก็สามารถทำให้การตัดสินใจที่ถูกต้องแม้ว่ามันขาดบางรายที่เริ่มต้น นี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถที่จะทำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทันสมัย อย่างไรก็ตาม วิธีการทำงานของสมองมนุษย์เป็นยังลึกลับ และนั่นคือทำไมเราไม่สามารถรักษาโรคสมองมากที่สุดโครงการวิจัยที่คล้ายกันได้ถูกเริ่มต้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกาแล้ว ประเทศในเอเชียกำลังจะได้รับในฟิลด์นี้รศ.แกรนด์ดุ๊กอะเลก Semyanov กล่าวว่า: "โครงการของเราได้เปรียบสำคัญหนึ่งโปรแกรมยุโรปและสหรัฐฯ - พวกเขากำลังพยายามอธิบายหน้าที่ของสมองเป็นฟังก์ชันของระบบ algorithmic ประกอบด้วยจำนวนมากของ neurons ที่สร้างสัญญาณไฟฟ้า และสามารถโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ... เราดูวิธีการนี้เป็น oversimplified และก็สูงไม่น่าที่จะแก้ปัญหา"ตามแกรนด์ดุ๊กอะเลก Semyanov นักวิจัยรัสเซียดูสมองมนุษย์เป็นระบบสำคัญ มีเกือบเดียวกันจำนวน astrocytes เป็น neurons จึง ศึกษาเฉพาะ neurons วิธีสำรวจเพียงครึ่งหนึ่งของสมอง นักวิทยาศาสตร์รัสเซียจะแนะนำวิธีอย่างละเอียด และสอดคล้องกันมากที่มา: Lobachevsky มหาวิทยาลัยของ Nizhni โนฟโกรอด-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://en.russia.edu.ru/news/2229/#sthash.MxfLrEgM.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lobachevsky มหาวิทยาลัยได้รับรางวัลหนึ่งในโครงการแรกที่จะสร้างรูปแบบข้อมูลของสมองมนุษย์ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของรัสเซียและให้มากขึ้นกว่า 200 ล้านรูเบิลในการระดมทุน มหาวิทยาลัยจะมุ่งหน้าสมาคมชั้นนำของศูนย์การวิจัยรัสเซีย นักประสาทวิทยาที่มีชื่อเสียงของรัสเซียและต่างประเทศจะดำเนินการวิจัยสมองภายในโครงการนี้นำโดยศอเล็กซี่ Semyanov, ผู้อำนวยการสถาบันชีววิทยาและ Biomedicine มหาวิทยาลัยที่ Lobachevsky. คู่ค้าที่สำคัญของ Lobachevsky มหาวิทยาลัยในโครงการนี้ 3 ปีกับ Saint-Petersburg State University, ศูนย์วิจัยแห่งชาติ Kurchatov สถาบันศูนย์ Neuroeconomics และองค์ความรู้การศึกษาของโรงเรียนอุดมศึกษาเศรษฐศาสตร์และสถาบันเลเซอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศของรัสเซีย Academy of Sciences. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Lobachevsky มหาวิทยาลัยได้ทำให้การลงทุนอย่างมีนัยสำคัญ ความสามารถในการวิจัยการสรรหาผู้นำการวิจัยชั้นนำและนักวิชาการที่มีแนวโน้มหนุ่มที่จะเข้าร่วมการวิจัยสถาบัน ตอนนี้มหาวิทยาลัยมีสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจอย่างมากสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพที่มีโอกาสในการขยายการวิจัยและความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ระหว่างนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของรัสเซียและต่างประเทศ นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากกระทรวงการวิจัยภายใต้โครงการทุน. โครงการตอบสนองต่อการเพิ่มความสำคัญของการศึกษาของโรคในสมองโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคอัลไซเม . ความผิดปกติของระบบประสาททำให้สมองที่จะสูญเสียเซลล์ที่มีสารพิษของริ้วรอยประชากร. อายุขัยที่เพิ่มขึ้นหมายความว่ามนุษย์จะต้องเผชิญปัญหาการสูญเสียความจำและความผิดปกติบุคลิกภาพเร็ว ๆ นี้สมองของมนุษย์เป็นคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของทั้งหมด- ก็สามารถทำให้การตัดสินใจที่ถูกต้องถึงแม้ว่ามันจะขาดบางส่วนของข้อมูลเบื้องต้น นี่คือสิ่งที่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยไม่สามารถที่จะทำ แต่วิธีการที่สมองของมนุษย์ทำงานก็ยังคงเป็นความลึกลับและนั่นคือเหตุผลที่เราไม่สามารถรักษาโรคที่เกิดจากสมองส่วนใหญ่. the โครงการวิจัยที่คล้ายกันได้รับการเริ่มต้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ประเทศในเอเชียที่กำลังมองหาที่จะได้รับลงในช่องนี้. ศ. อเล็กซี่ Semyanov กล่าวว่า "โครงการของเรามีข้อได้เปรียบที่สำคัญกว่ายุโรปและโปรแกรมสหรัฐ - พวกเขาจะพยายามที่จะอธิบายการทำงานของสมองในขณะที่ฟังก์ชั่นของระบบอัลกอริทึมประกอบด้วยจำนวนมากของเซลล์ประสาทที่สร้างสัญญาณไฟฟ้าและสามารถโต้ตอบกับแต่ละ อื่น ๆ ... เราดูวิธีการนี้เป็นสมจริงสมจังและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ปัญหา. "ตามที่อเล็กซี่Semyanov นักวิจัยรัสเซียดูสมองของมนุษย์เป็นระบบหนึ่งที่มีเกือบหมายเลขเดียวกันของ astrocytes เป็นเซลล์ประสาท ดังนั้นการศึกษาเซลล์ประสาทเพียง แต่หมายถึงการสำรวจเพียงครึ่งหนึ่งของสมอง . นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียมีการแนะนำวิธีการที่สอดคล้องกันมากขึ้นและทั่วถึงที่มา: Lobachevsky มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Nizhni Novgorod - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://en.russia.edu.ru/news/2229/#sthash.MxfLrEgM.dpuf