Male upperside: pale dull violet wi

Male upperside: pale dull violet with in certain lights a frosted silvery sheen; bases of wings suffused slightly with blue. Fore wing: a slender anticiliary dark brown line. Hind wing: costa broadly paler; dorsum brownish; in most specimens the sub-terminal spots in interspaces 1 and 2 show through by transparency from the underside, in a few these spots are marked by actual scaling; an anticiliary dark brown line as in the fore wing. Underside: brown. Fore wing: transversely traversed by three pairs of white strigae, the innermost pair slightly curved, from subcostal vein to vein 1 across the middle of the cell; the inner striga of the medial pair complete, crosses on the inner side of the discocellulars from subcostal vein to vein 1, the outer striga beyond the discocellulars from vein 7 to vein 1, interrupted in interspace 5; the outer pair of strigae are discal and cross -from vein 7 to vein 3, the inner striga of the pair impinging at vein 3 on the outer striga of the medial pair; these are followed by an inner and an outer subterminal slender lunular line, a terminal series of slender transversely linear spots edged outwardly by a very slender white, and an anticiliary dark brown line. Hind wing: crossed by six or seven irregular, more or less broken, sublunular, white striations; terminal markings similar to those on the fore wing; interspace 1 with a minute, interspace 2 with a much larger round jet-black spot, both spots crowned inwardly with ochraceous orange and touched outwardly with glittering metallic blue scales. Antennae black, the shafts obscurely speckled with white on the sides; head, thorax and abdomen purplish brown; beneath: the palpi fringed with black hairs, the thorax bluish white, abdomen white.

Female upperside, fore wing: costa above the cell, apex very broadly and a terminal edging that occupies about one-third of the length of the wing jet-black, this colour on the costa widened outwards ; the remainder of the wing white shaded with dusky greyish which in certain lights has a beautiful metallic blue iridescence; on the inner side of the terminal edging is a transverse, very ill-defined, diffuse dusky band, and enclosed between it and the black edging three somewhat prominent spots of the white ground-colour. Hind wing: costal margin above a longitudinal line through the middle of the cell dusky black; posterior portion of the wing dusky bluish, veins prominently black; a comparatively well-defined transverse postdiscal series of black lunules edged inwardly and outwardly by similar series of white lunules, followed by a subterminal series of black spots with an outer edging of white and an anticiliary jet -black line; the subterminal spots decrease in size anteriorly, those in interspaces 2 and 3 the largest, the two spots in interspace 1 minute and geminate; tail black tipped with white. Underside: similar to that of the male but the ground-colour grey with a slight tint of brown, the transverse white strigae much broader, somewhat diffuse; on the fore wing the band formed by the medial pair of strigae much more broken than in the male the posterior portion below vein 3 shifted well outwards; on the hind wing the sub-terminal black spot in interspace 2 comparatively very large and prominent. Antenna as in the male; head, thorax and abdomen brown; beneath: the palpi, thorax and abdomen as in the male.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาย upperside: ซีดหมองม่วงด้วยในบางไฟที่ฝ้าสีเงินเงา ฐานของปีก suffused เล็กน้อยสีน้ำเงิน ข้างหน้าปีก: anticiliary สีน้ำตาลเส้นเรียว วิงหลัง: คอสตาสีทั่วไป สีน้ำตาล ในตัวอย่างส่วนใหญ่จุดสถานีย่อยใน interspaces 1 และ 2 แสดงถึงโดยความโปร่งใสจากด้านล่าง ในบางจุดเหล่านี้ที่มีเครื่องหมายมาตราส่วนจริง การ anticiliary สีน้ำตาลสายมืดเช่นในห้องไม่รู้ ล่าง: น้ำตาล ข้างหน้าปีก: transversely ต้องทำฟินแลนด์ โดย 3 คู่ strigae สีขาว คู่ก้นเล็กน้อยโค้ง subcostal หลอดเลือดดำหลอดเลือดดำ 1 ข้ามตรงกลางของเซลล์ striga ภายในของคู่อยู่ตรงกลางทั้งหมด ข้ามบนด้านในของ discocellulars subcostal หลอดเลือดดำหลอดเลือดดำ 1, striga นอกเหนือ discocellulars จากหลอดเลือดดำหลอดเลือดดำ 1 ขัดจังหวะใน interspace 5; 7 คู่ด้านนอกของ strigae เป็น discal และ ครอส - จากหลอดเลือดดำ 7 กับหลอดเลือดดำ 3, striga ภายในของคู่ impinging ที่หลอดเลือดดำ 3 บน striga ที่ด้านนอกของคู่อยู่ตรงกลาง เหล่านี้จะตาม ด้วยการภายใน และภายนอก subterminal เรียว lunular บรรทัด ชุดเทอร์มินัลของเรียว transversely เส้นขอบภายนอกสีขาวเรียวมาก และสายสีน้ำตาลเข้มการ anticiliary วิงหลัง: ข้าม โดยหก หรือเจ็ดผิดปกติ เสียมากหรือน้อย sublunular ขาวเนื้อเยื่อ เทอร์มินัลหมายที่คล้ายคลึงกับวิงไม่รู้ interspace 1 เวลานาที interspace 2 รอบใหญ่กระตุ้นจุด จุดทั้งครองตำแหน่งอย่างภายใน ด้วยสีส้ม ochraceous และสัมผัสภายนอกกับเครื่องชั่งสีโลหะระยิบ หนวดดำ เพลา obscurely จุดด่างดำกับสีขาวด้านข้าง หัว ทรวงอก และช่องท้อง purplish น้ำตาล ใต้: palpi พราน ด้วยขนสีดำ สีขาวสีฟ้าทรวงอก ท้องขาวหญิง upperside วิงไม่รู้: คอสตาเหนือเซลล์ เอเพ็กซ์มากอย่างกว้างขวาง และขอบเทอร์มินัลที่มีอยู่ประมาณหนึ่งในสามของความยาวของปีกกระตุ้น สีนี้ในการคอส widened ภายนอก ส่วนเหลือของปีกสีขาวสีเทากับดำเดินไฟบางซึ่งมีความสวยงามโลหะสีฟ้าสีรุ้ง บนด้านในของขอบอาคารเป็นวงดำขวาง ill-defined มาก กระจาย และอยู่ระหว่างดำขอบสามค่อนข้างจุดเด่นของพื้นสี วิงหลัง: ขอบชายฝั่งเหนือบรรทัดยาวผ่านตรงกลางของเซลล์ดำดำ ส่วนหลังของปีกดำสีฟ้า เส้นเลือดชัดเจนดำ ค่อนข้างชัดเจนตามขวาง postdiscal ชุด lunules สีดำขอบอย่างภายใน และภายนอก โดยคล้ายชุดสีขาว lunules ตาม ด้วยชุด subterminal จุดดำกับที่ขอบด้านนอกสีขาวและมี anticiliary เจ็ท - ดำบรรทัด ลดจุด subterminal ขนาด anteriorly, interspaces 2 และ 3 ใหญ่ที่สุดใน จุดสองใน interspace 1 นาทีและ geminate ปลายหางสีดำกับสีขาว ล่าง: คล้ายกับของเพศชายแต่เทาสีพื้นกับสีอ่อนเล็กน้อยน้ำตาล strigae สีขาวขวางกว้างมาก ค่อนข้างกระจาย บนปีกไม่รู้วงเกิดขึ้น โดยคู่อยู่ตรงกลางของ strigae มากเสียกว่าในเพศชายส่วนหลังด้านล่างหลอดเลือดดำ 3 เลื่อนออกข้างนอกดี บนปีกหลัง จุดดำสถานีย่อยใน interspace 2 ค่อนข้างใหญ่มาก และโดดเด่น เสาอากาศในเพศชาย หัว ทรวงอก และท้องสีน้ำตาล ใต้: palpi ทรวงอก และช่องท้องในเพศชาย [1]