Ray Kroc was an American entreprene

Ray Kroc was an American entrepreneur best known for expanding McDonald’s from a local chain to the world’s most profitable restaurant franchise operation.

Early Life
Ray Albert Kroc was born to parents of Czech origin in Oak Park, Illinois, on October 5, 1902. Kroc participated in World War I as a Red Cross ambulance driver, lying about his age to begin serving at 15. During his training, Kroc met Walt Disney, with whom he would maintain a professional relationship for most of his life. Fellow Oak Park native Ernest Hemingway also spent his time in the war as an ambulance driver.
Following the armistice, Kroc explored a number of career options, including paper cup salesman, pianist and DJ on a local Oak Park radio station. He worked for room and board at a restaurant, hoping to learn the business. He first put his restaurant knowledge to use as a traveling milkshake machine salesman. The machines that Kroc sold made five shakes at a time, increasing restaurant efficiency. He remained in sales for 17 years.
McDonald’s
It was in his role as a milkshake machine salesman that Kroc first became involved with McDonald’s,
In 1954, he visited a restaurant in San Bernardino, California that had purchased several Multi-mixers. There he found a small but successful restaurant run by brothers Dick and Mac McDonald, and was stunned by the effectiveness of their operation. They produced a limited menu, concentrating on just a few items—burgers, fries and beverages—which allowed them to focus on quality and quick service.
Kroc pitched his vision of creating McDonald’s restaurants all over the U.S. to the brothers. In 1955, he founded McDonald’s System, Inc., a predecessor of the McDonald’s Corporation, and six years later bought the exclusive rights to the McDonald’s name. By 1958, McDonald’s had sold its 100 millionth hamburger.
A Unique Philosophy
Ray Kroc wanted to build a restaurant system that would be famous for providing food of consistently high quality and uniform methods of preparation. He wanted to serve burgers, buns, fries and beverages that tasted just the same in Alaska as they did in Alabama.
To achieve this, he chose a unique path: persuading both franchisees and suppliers to buy into his vision, working not for McDonald’s but for themselves, together with McDonald’s. He promoted the slogan, “In business for yourself, but not by yourself.” His philosophy was based on the simple principle of a 3-legged stool: one leg was McDonald’s franchisees; the second, McDonald’s suppliers; and the third, McDonald’s employees. The stool was only as strong as the three legs that formed its foundation.
the same year he got the notion for a Hamburger University, where franchise employees and owners learned to ensure uniformity from store to store. Over the next few decades, the McDonalds and hamburgers like the Big Mac and the Quarter-Pounder became globally known. A hands-on owner and famously hard-working businessman, Kroc was known to fuss over restaurant details long after he was a rich man.
The Legend Lives On
Ray Kroc died on January 14, 1984 at at Scripps Memorial Hospital in San Diego, California , He was 81 years old. Ray Kroc never stopped working for McDonald’s. His legacy continues to this day as the system provides McDonald’s customers with great tasting, affordable food; crew and franchisees with o+pportunities for growth; and suppliers with a shared commitment to provide the highest quality ingredients and products.
QUOTES
“In business for yourself, but not by yourself.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ray Kroc ได้เป็นผู้ประกอบการชาวอเมริกันที่รู้จักกันดีสำหรับขยายแมคโดนัลด์จากโซ่ภายในงานแฟรนไชส์ร้านอาหารกำไรมากที่สุดในโลกชีวิตช่วงแรกRay Kroc อัลเบิร์ตเกิดการปกครองของเช็กใน Oak Park รัฐอิลลินอยส์ บน 5 ตุลาคม 1902 Kroc ได้เข้าร่วมในโลกสงครามผมเป็นเป็นคนขับรถพยาบาลกาชาด โกหกเกี่ยวกับอายุของเขาจะเริ่มให้บริการ 15 ในระหว่างการฝึกอบรมของเขา Kroc พบวอลท์ดิสนีย์ ซึ่งเขาจะรักษาความสัมพันธ์มืออาชีพส่วนใหญ่ของชีวิตของเขา พื้นเมือง Oak Park เพื่อนเออร์เนสต์เฮมิงเวย์ได้ใช้เวลาของเขาในสงครามเป็นการขับรถพยาบาลต่อไปนี้สงบศึก Kroc สำรวจจำนวนตัวเลือกอาชีพ รวมขายถ้วยกระดาษ เปียโน และดีเจที่สถานีวิทยุ Oak Park ในท้องถิ่น ได้ทำงานที่พักและอาหารที่ร้านอาหาร หวังที่จะเรียนรู้ธุรกิจ เขานำความรู้อาหารเพื่อใช้เป็นขายเครื่องปั่นเดินทาง เครื่องที่ขาย Kroc ทำน้ำปั่นห้าครั้ง เพิ่มประสิทธิภาพการใช้อาหาร เขาอยู่ใน 17 ปีแมคโดนัลด์มันเป็นในบทบาทของเขาเป็นขายเครื่องปั่นที่ Kroc ก่อนกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับแมคโดนัลด์ ในปี 1954 เขาเข้าเยี่ยมชมร้านอาหารในเที่ยว แคลิฟอร์เนียที่ได้ซื้อเครื่องผสมอาหารหลายหลาย มีเขาพบขนาดเล็ก แต่ประสบความสำเร็จโดยพี่น้องดิ๊กและแมคโดนัลด์ Mac และตะลึงได้ โดยประสิทธิภาพของการทำงานของ พวกเขาผลิตเมนูจำกัด มุ่งเน้นเพียงไม่กี่รายการ — เบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด และเครื่องดื่ม-ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาเพื่อเน้นคุณภาพและบริการที่รวดเร็วKroc แหลมวิสัยทัศน์การสร้างร้านอาหารแมคโดนัลด์ทั่วสหรัฐเพื่อพี่น้องของเขา ในปี 1955 เขาก่อตั้งแมคโดนัลด์ระบบ Inc. บรรพบุรุษของโดนัลด์คอร์ปอเรชั่น และหกปีหลังซื้อสิทธิพิเศษให้กับชื่อของโดนัลด์ โดย 1958 แมคโดนัลด์มีขายของแฮมเบอร์เกอร์ล้าน 100ปรัชญาเฉพาะRay Kroc อยากสร้างระบบร้านอาหารที่มีชื่อเสียงสำหรับการให้อาหารคุณภาพสูงอย่างสม่ำเสมอและวิธีการเตรียมเหมือนกัน เขาต้องให้บริการเบอร์เกอร์ ขนมปัง มันฝรั่งทอด และเครื่องดื่มที่ลิ้มรสเพียงเดียวในอลาสกาในอลาบามาเพื่อให้บรรลุนี้ เขาเลือกเส้นทางไม่ซ้ำกัน: โรงแรมทั้งแฟรนไชส์และผู้จะซื้อเป็นวิสัยทัศน์ของเขา งานแมคโดนัลด์ แต่ สำหรับตัว เอง ไม่ร่วมกับแมคโดนัลด์ เขาส่งเสริมสโลแกน "ในธุรกิจด้วย ตัวคุณเอง แต่ โดยตัวเองไม่" ปรัชญาของเขาตามหลักการง่าย ๆ ของอุจจาระแบบ 3 ขา: ขาข้างหนึ่งถูกแฟรนไชส์แมคโดนัลด์ ครั้งที่สอง ผู้จำหน่ายของ และที่สาม พนักงานแมคโดนัลด์ อุจจาระได้เฉพาะเข้มแข็งเช่นสามขาที่เป็นรูปแบบของมูลนิธิปีเดียวกันเขาได้ความคิดมหาวิทยาลัยแฮมเบอร์เกอร์ ที่แฟรนไชส์พนักงานและเจ้าของการเรียนรู้ที่จะให้ความสม่ำเสมอของร้าน ช่วงไม่กี่ทศวรรษถัดไป McDonalds และแฮมเบอร์เกอร์เช่น Mac ใหญ่ไตรมาสตำเป็นทั่วโลกรู้จักกัน เจ้ามือและนักธุรกิจชื่อเสียงทำงานหนัก Kroc ไม่ทราบว่าจะยุ่งยากมากกว่ารายละเอียดร้านอาหารนานหลังจากที่เขาเป็นคนรวยตำนานมีชีวิตอยู่Ray Kroc ตายบน 14 มกราคม 1984 ที่ที่ Scripps โรงพยาบาลในซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย เขาก็อายุ 81 ปี Ray Kroc ไม่เคยหยุดทำงานของโดนัลด์ มรดกของเขายังคงวันนี้เป็นระบบให้ลูกค้าแมคโดนัลด์ที่ มีรสชาติดี ราคาไม่แพงอาหาร ลูกเรือและแฟรนไชส์ o + pportunities การเจริญเติบโต และซัพพลายเออร์วัตถุดิบคุณภาพสูงและผลิตภัณฑ์มาใช้ร่วมกันใบเสนอราคา "ใน ตัวเอง แต่ โดยตัวเองไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรย์คร็อคเป็นผู้ประกอบการชาวอเมริกันที่รู้จักกันดีสำหรับการขยายโดนัลด์จากห่วงโซ่ท้องถิ่นเพื่อการดำเนินงานร้านอาหารแฟรนไชส์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลก. ชีวิตช่วงแรกเรย์อัลเบิร์คร็อคเกิดมาเพื่อเป็นพ่อแม่ของแหล่งกำเนิดเช็กในโอ๊คพาร์ค, อิลลินอยส์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1902 คร็อคเข้าร่วม ในสงครามโลกครั้งที่เป็นคนขับรถพยาบาลกาชาด, โกหกเกี่ยวกับอายุของเขาที่จะเริ่มต้นการให้บริการที่ 15 ในระหว่างการฝึกของเขาคร็อคได้พบกับวอลท์ดิสนีย์กับคนที่เขาจะรักษาความสัมพันธ์ที่เป็นมืออาชีพมากที่สุดในชีวิตของเขา เพื่อนโอ๊คพาร์คพื้นเมือง Ernest Hemingway ยังใช้เวลาของเขาในสงครามในฐานะที่เป็นคนขับรถพยาบาล. หลังจากศึก, คร็อคสำรวจจำนวนของตัวเลือกอาชีพรวมทั้งถ้วยกระดาษพนักงานขายเปียโนและดีเจบนสถานีวิทยุท้องถิ่นโอ๊คพาร์ค เขาทำงานให้กับห้องและคณะกรรมการที่ร้านอาหารหวังที่จะเรียนรู้ธุรกิจ ครั้งแรกที่เขานำความรู้ในร้านอาหารของเขาที่จะใช้เป็นพนักงานขายเครื่องปั่นเดินทาง เครื่องที่คร็อคขายทำห้าสั่นในเวลาที่เพิ่มประสิทธิภาพในร้านอาหาร เขายังคงอยู่ในการขายสำหรับ 17 ปี. โดนัลด์มันอยู่ในบทบาทของเขาเป็นพนักงานขายเครื่องมิลค์เชคร็อคที่เป็นครั้งแรกที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโดนัลด์, ในปี 1954 เขาไปเยี่ยมร้านอาหารในซานดิโอแคลิฟอร์เนียที่ได้ซื้อหลายหลายผสม ที่นั่นเขาได้พบร้านอาหารเล็ก ๆ แต่ประสบความสำเร็จในการดำเนินการโดยพี่น้องดิ๊กและ Mac McDonald และได้ตะลึงกับความมีประสิทธิภาพของการดำเนินงานของพวกเขา พวกเขาผลิตเมนู จำกัด จดจ่ออยู่กับรายการเบอร์เกอร์เพียงไม่กี่ทอดและเครื่องดื่มซึ่งอนุญาตให้พวกเขาให้ความสำคัญกับคุณภาพและการบริการที่รวดเร็ว. คร็อคแหลมวิสัยทัศน์ของเขาในการสร้างร้านอาหารแมคโดนัทั่วสหรัฐเพื่อพี่น้อง ในปี 1955 เขาก่อตั้ง McDonald ของระบบ, Inc ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของโดนัลด์คอร์ปอเรชั่นและหกปีต่อมาซื้อสิทธิพิเศษในการชื่อโดนัลด์ 1958 โดยโดนัลด์ได้ขายแฮมเบอร์เกอร์ 100000000 ของ. ปรัชญาที่ไม่ซ้ำกันเรย์คร็อคต้องการที่จะสร้างระบบร้านอาหารที่จะเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการให้อาหารที่มีคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอและวิธีการในการจัดทำ . เขาต้องการที่จะให้บริการเบอร์เกอร์ขนมปังทอดและเครื่องดื่มที่ได้ลิ้มรสเพียงเดียวกันในอลาสกาที่พวกเขาทำในอลาบามาเพื่อให้บรรลุนี้เขาเลือกเส้นทางที่ไม่ซ้ำกัน: การจูงใจทั้งแฟรนไชส์และซัพพลายเออร์ที่จะซื้อเป็นวิสัยทัศน์ของเขาทำงานไม่ได้สำหรับโดนัลด์ แต่ สำหรับตัวเองร่วมกับโดนัลด์ เขาให้ความสำคัญคำขวัญ ". ในธุรกิจสำหรับตัวเอง แต่ไม่ได้ด้วยตัวเอง" ปรัชญาของเขาอยู่บนพื้นฐานของหลักการง่ายๆของอุจจาระ 3 ขา: ขาข้างหนึ่งเป็นแฟรนไชส์ของ McDonald; ที่สองซัพพลายเออร์โดนัลด์; และพนักงานที่สาม, โดนัลด์ อุจจาระเป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่งเป็นสามขาที่ก่อตัวขึ้นของมูลนิธิ. ปีเดียวกันเขามีความคิดที่เป็นแฮมเบอร์เกอร์มหาวิทยาลัยที่พนักงานและเจ้าของแฟรนไชส์ได้เรียนรู้เพื่อให้มั่นใจสม่ำเสมอจากร้านค้าในการจัดเก็บ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาถัดไป McDonalds และแฮมเบอร์เกอร์เช่นบิ๊กแม็คและไตรมาสที่ตำกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก บนมือเจ้าของและนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงทำงานหนักคร็อคเป็นที่รู้จักกันวุ่นรายละเอียดร้านอาหารนานหลังจากที่เขาเป็นคนที่อุดมไปด้วย. ตำนานมีชีวิตอยู่บนเรย์คร็อคเสียชีวิตเมื่อ 14 มกราคม 1984 ที่โรงพยาบาลดีบุกอนุสรณ์ในซานดิเอโก เขาเป็น 81 ปี เรย์คร็อคไม่เคยหยุดทำงานให้กับโดนัลด์ มรดกของเขาต่อไปในวันนี้เป็นระบบการให้บริการลูกค้าของโดนัลด์ที่มีรสชาติที่ดี, อาหารราคาไม่แพง ลูกเรือและแฟรนไชส์กับ pportunities o + สำหรับการเจริญเติบโต; และซัพพลายเออร์ที่มีความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะให้วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงสุดและผลิตภัณฑ์. เค"ในธุรกิจสำหรับตัวเอง แต่ไม่ได้ด้วยตัวเอง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรย์คร็อคเป็นชาวอเมริกันรู้จักกันดีที่สุดสำหรับผู้ประกอบการขยายแมคโดนัลด์จากห่วงโซ่ท้องถิ่นเพื่อการทำกำไรมากที่สุดในโลกแฟรนไชส์ร้านอาหารชีวิตในวัยเด็กเรย์ คร็อก อัลเบิร์ต เกิดพ่อแม่ของเช็ก ที่มาใน Oak Park , Illinois , ตุลาคม 5 , อาเซียน คร็อกมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นกากบาทสีแดงคนขับรถ โกหกเรื่องอายุของเขาจะเริ่มให้บริการ 15 ในระหว่างการฝึก คร็อก เจอ วอลท์ ดิสนีย์ กับผู้ที่เขาจะรักษาความสัมพันธ์มืออาชีพสำหรับส่วนมากของชีวิตของเขา เพื่อนโอ๊คพาร์คพื้นเมือง Ernest Hemingway ยังใช้เวลาของเขาในสงครามเป็นคนขับรถพยาบาลต่อไปนี้สํารวจจํานวนของการพักรบคร็อค , ตัวเลือกอาชีพ รวมทั้งขายถ้วยกระดาษ , นักเปียโนและดีเจในอุทยานท้องถิ่นสถานีวิทยุ เขาทำงานให้ที่พักและอาหารที่ร้านอาหาร , หวังที่จะเรียนรู้ธุรกิจ เขาให้ความรู้ภัตตาคารของเขา เพื่อใช้เป็นเครื่องเดินทาง มิลค์เชค พนักงานขาย เครื่องที่ขายให้ คร๊อก 5 ครั้งในเวลา , การเพิ่มประสิทธิภาพ , ร้านอาหาร เขายังคงอยู่ในการขายสำหรับ 17 ปีแมคโดนัลด์มันอยู่ในบทบาทของเขาเป็นมิลค์เชคเครื่องพนักงานขายที่คร็อกได้เกี่ยวข้องกับแม็คโดนัลด์ในปี 1954 เขาเยี่ยมชมร้านอาหารในซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนีย ว่า ได้ซื้อเครื่องผสมหลายหลาย ที่นั่นเขาพบร้านอาหารเล็กๆแต่ประสบความสำเร็จดำเนินการโดยพี่น้องดิ๊กและ Mac McDonald และตะลึงโดยประสิทธิผลของการดำเนินงานของพวกเขา พวกเขาผลิตเมนูจำกัดมุ่งเน้นเพียงไม่กี่รายการ เบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด และเครื่องดื่ม ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาเพื่อเน้นคุณภาพ และการบริการที่รวดเร็วคร็อกตั้งค่ายวิสัยทัศน์ของเขาในการสร้างร้านแมคโดนัลด์ ร้านอาหารทั่วอเมริกาเพื่อพี่น้อง ในปี 1955 เขาได้ก่อตั้งระบบ " ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของแมคโดนัลด์ คอร์ปอเรชั่น และหกปีต่อมาซื้อสิทธิในชื่อของ McDonald โดย 1958 แมคโดนัลด์ขายได้ 100 ล้าน แฮมเบอร์เกอร์ปรัชญากันเรย์ คร็อก ต้องการสร้างโปรแกรมระบบร้านอาหารที่มีชื่อเสียงสำหรับการให้อาหารคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่องและวิธีการที่ชุดของการเตรียมความพร้อม เขาต้องการให้เบอร์เกอร์ , ขนมปังทอด และเครื่องดื่มที่รสชาติเหมือนในอลาสกาเช่นที่พวกเขาทำในอลาบาม่าเพื่อให้บรรลุนี้ เขาเลือกเส้นทางที่ไม่ซ้ำกัน : โน้มน้าวทั้งแฟรนไชส์ และซัพพลายเออร์ เพื่อซื้อเป็นวิสัยทัศน์ของเขาทำงานสำหรับแมคโดนัลด์ แต่สำหรับตัวเอง ร่วมกับ แมคโดนัลด์ เขาเลื่อนสโลแกน " ในธุรกิจสำหรับตัวเอง แต่ไม่ใช่ ด้วยตัวเอง " ปรัชญาของเขาใช้หลักการง่าย ๆของเก้าอี้ 3 ขา : ขาข้างหนึ่งถูกแมคโดนัลด์แฟรนไชส์ ; ที่สอง , McDonald ของซัพพลายเออร์ และสาม แมคโดนัลด์ พนักงาน อุจจาระเป็นเพียงแข็งแรงเช่นเดียวกับสามขาขึ้นของมูลนิธิในปีเดียวกันเขาได้รับความคิดสำหรับแฮมเบอร์เกอร์มหาวิทยาลัยที่เรียน เพื่อให้พนักงานและเจ้าของแฟรนไชส์ทั่วประเทศร้าน ในอีกไม่กี่ทศวรรษ , McDonalds และแฮมเบอร์เกอร์เหมือนบิ๊กแม็คและไตรมาสคิดมากกลายเป็นที่รู้จักทั่วโลก . เจ้าของมือได้ ทำงานหนัก และนักธุรกิจ คร๊อกจึงรู้จักกันวุ่นวายร้านอาหารรายละเอียดนานหลังจากที่เขาเป็นคนรวยตำนานชีวิตบนเรย์ คร็อก เสียชีวิต เมื่อวันที่ 14 มกราคม ปี พ.ศ. 2527 ณดีบุกโรงพยาบาลเมโมเรียลในซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย เขาได้ 81 ปี เรย์คร็อคเคยหยุดทำงานที่ McDonald " s มรดกของเขายังคงเป็นวันนี้เป็นระบบให้ลูกค้ากับแมคโดนัลด์ เผ็ดมาก อาหารไม่แพง ; ลูกเรือและแฟรนไชส์กับ O + pportunities สำหรับการเจริญเติบโต และซัพพลายเออร์ที่มีความมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อให้คุณภาพสูงสุดของวัสดุและผลิตภัณฑ์ใบเสนอราคา" ในธุรกิจสำหรับตัวเอง แต่ไม่ใช่ด้วยตัวคุณเอง”