The most successful clusters are no

The most successful clusters are not only characterized by strong linkages between firms, but also between the private sector firms and the mainly public-sector providers of important local sources of competitive advantage - schools, universities, research centers, venture capitalists and regulators. Thus regions that have mastered the art of public/private collaboration are more likely to be attracting and growing dynamic, competitive clusters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลัสเตอร์ที่ประสบความสำเร็จมีไม่เฉพาะลักษณะ โดยการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างบริษัท แต่ยัง ระหว่างบริษัทเอกชนและผู้ให้บริการภาครัฐส่วนใหญ่ของสำคัญท้องถิ่นแข่งขัน - โรงเรียน มหาวิทยาลัย วิจัยศูนย์ ทุน และหน่วยงานกำกับดูแล ดังนั้น ภูมิภาคที่มีความเชี่ยวชาญศิลปะการทำงานร่วมกันของสาธารณะ/ส่วนตัว มีแนวโน้มที่จะดึงดูด และเจริญเติบโตกลุ่มแบบไดนามิก แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่จะไม่โดดเด่นโดยเฉพาะการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง บริษัท แต่ยังระหว่าง บริษัท ภาคเอกชนและส่วนใหญ่ผู้ให้บริการภาครัฐของแหล่งที่มาที่สำคัญของท้องถิ่นเปรียบในการแข่งขัน - โรงเรียน, มหาวิทยาลัย, ศูนย์การวิจัยร่วมทุนในกิจการและหน่วยงานกำกับดูแล ดังนั้นภูมิภาคท​​ี่ได้เข้าใจศิลปะของรัฐ / เอกชนทำงานร่วมกันที่มีแนวโน้มที่จะดึงดูดและการเจริญเติบโตแบบไดนามิกกลุ่มการแข่งขัน