The available data on the epidemic

The available data on the epidemic of drug resistant tuberculosis (TB) among children in China is limited.
This study attempted to clarify the drug resistance profiles of clinical strains isolated from children and
estimate risk factors related to acquisition of drug resistance. AllMycobacterium tuberculosisstrains from
children (age0.05), except for the lower resistance rate to
isoniazid in total cases of children (P ¼0.011). Patient related information was included in the MDR-TB
association analysis. The treatment history was found to be strongly associated with MDR-TB in all three
age groups (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The available data on the epidemic of drug resistant tuberculosis (TB) among children in China is limited.This study attempted to clarify the drug resistance profiles of clinical strains isolated from children andestimate risk factors related to acquisition of drug resistance. AllMycobacterium tuberculosisstrains fromchildren (age<15 years) and adolescent (age 15e18 years) TB patients received in the strain library ofChinese Center for Disease Control and Prevention between January 2005 and December 2012 wereincluded in the study. A study collection included 450 clinical isolates (100 from children, 159 fromadolescents, and 191 from adults) from all over China. Drug susceptibility testing was performed by aproportion method. As a result, the drug resistance and multi-drug resistance (MDR) rates in childrenwere 55% (55/100) and 22% (22/100), respectively. In children with MDR-TB, new cases accounted for40.9% (9/22). Compared with adults, the drug resistance rates were similar in all subgroups (new cases,previously treated cases and all cases) of children (P>0.05), except for the lower resistance rate toisoniazid in total cases of children (P ¼0.011). Patient related information was included in the MDR-TBassociation analysis. The treatment history was found to be strongly associated with MDR-TB in all threeage groups (P<0.05). Our results demonstrate that the prevalence of drug resistant TB in children inChina is alarmingly high and similar to that seen in adults. In contrast, in adolescents, the drug resistancerate to most tested drugs was lower than in adults. Primary transmission and inadequate treatment aretwo equally important factors for the high MDR-TB rate in children. Thus, major efforts in the TB controlin children should focus on decreasing the transmission of drug resistant TB and early testing of drugresistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่มีอยู่ในการแพร่ระบาดของวัณโรคดื้อยา (TB) ในหมู่เด็กในประเทศจีนจะถูก จำกัด . การศึกษานี้พยายามที่จะชี้แจงโปรไฟล์ดื้อยาสายพันธุ์ทางคลินิกที่แยกได้จากเด็กและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการประมาณการการซื้อกิจการของการดื้อยา AllMycobacterium tuberculosisstrains จากเด็ก(อายุ <15 ปี) และวัยรุ่น (อายุ 15e18 ปี) ผู้ป่วยวัณโรคที่ได้รับในห้องสมุดความเครียดจากจีนศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคระหว่างเดือนมกราคมปี2005 และธันวาคม 2012 ได้รับการรวมอยู่ในการศึกษา คอลเลกชันศึกษารวม 450 สายพันธุ์ทางคลินิก (100 จากเด็ก 159 จากวัยรุ่นและผู้ใหญ่จาก191) จากทั่วประเทศจีน การทดสอบความไวต่อยาเสพติดได้รับการดำเนินการโดยวิธีสัดส่วน เป็นผลให้การดื้อยาและต้านทานหลายยาเสพติด (MDR) อัตราในเด็กเท่ากับ55% (55/100) และ 22% (22/100) ตามลำดับ ในเด็กที่มี MDR-TB, ผู้ป่วยรายใหม่คิดเป็น40.9% (22/09) เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่อัตราการดื้อยามีความคล้ายคลึงกันในกลุ่มย่อยทั้งหมด(กรณีใหม่กรณีที่ได้รับการรักษาก่อนหน้านี้และทุกกรณี) เด็ก (P> 0.05) ยกเว้นสำหรับอัตราต้านทานต่ำเพื่อ isoniazid ในกรณีที่รวมของเด็ก (P ¼0.011 ) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องของผู้ป่วยถูกรวมอยู่ใน MDR-TB การวิเคราะห์การเชื่อมโยง ประวัติศาสตร์การรักษาที่ถูกพบว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ MDR-TB ในทั้งสามกลุ่มอายุ(p <0.05) ผลของเราแสดงให้เห็นว่าความชุกของการดื้อยาวัณโรคในเด็กในประเทศจีนเป็นตื่นตระหนกสูงและคล้ายกับที่เห็นในผู้ใหญ่ ในทางตรงกันข้ามในวัยรุ่นที่ดื้อยาอัตราการทดสอบยาเสพติดมากที่สุดคือต่ำกว่าในผู้ใหญ่ ส่งประถมศึกษาและการรักษาไม่เพียงพอเป็นสองปัจจัยสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับอัตราที่สูง MDR-TB ในเด็ก ดังนั้นความพยายามที่สำคัญในการควบคุมวัณโรคในเด็กควรมุ่งเน้นไปที่การลดการแพร่กระจายของเชื้อวัณโรคดื้อยาและการทดสอบในช่วงต้นของยาเสพติดต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของยาต้านวัณโรค ( TB ) ในเด็กในประเทศจีนจะถูก จำกัด ในการศึกษานี้พยายามที่จะอธิบาย
ยาต้านทานโปรไฟล์ของสายพันธุ์ที่แยกได้จากคลินิกเด็กและ
ประเมินความเสี่ยงปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการซื้อยา allmycobacterium
tuberculosisstrains จากเด็ก ( อายุ < 15 ปี ) และวัยรุ่น ( อายุ 15e18 ปี ) ผู้ป่วยวัณโรคได้รับความเครียดห้องสมุด
ศูนย์การป้องกันและควบคุมโรคระหว่างเดือนมกราคม 2548 ธันวาคม 2012 จีน
รวมอยู่ในการศึกษา การศึกษาทางคลินิกคอลเลกชันรวม 450 สายพันธุ์ ( 100 จากเด็ก , 159 จาก 191
วัยรุ่นและผู้ใหญ่ ) จากทั่วประเทศจีนการทดสอบความไวของยากระทำโดย
สัดส่วนโดยวิธี ผล การดื้อยา การดื้อยา และหลายอัตรา ( 2547 ) ในเด็ก
จำนวน 55 เปอร์เซ็นต์ ( 55 / 100 ) และ ร้อยละ 22 ( 22 / 100 ) ตามลำดับ ในเด็กที่มีวัณโรครายใหม่ร้อยละ 40.9 %
( 9 / 22 ) เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ ยาต้านทานราคากันในกลุ่มย่อย ( กรณีใหม่
ก่อนหน้านี้ ถือว่าคดีทุกคดีของเด็กอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0.05 ) ยกเว้นการลดความต้านทานเท่ากัน

รวม 11.5 ในกรณีของเด็ก ( p ¼ 0.011 ) ข้อมูลผู้ป่วยที่ถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์ความสัมพันธ์วัณโรค

ประวัติศาสตร์การรักษา พบว่าเกี่ยวข้องอย่างมากกับวัณโรคในกลุ่มอายุทั้งหมด 3
( P < 0.05 )ผลของเราแสดงให้เห็นว่า ความชุกของการดื้อยาวัณโรคในเด็ก
จีนเป็นที่สูงและคล้ายกับที่เห็นในผู้ใหญ่ ในทางตรงกันข้าม , วัยรุ่น , ยาเสพติดต้านทาน
คะแนนมากที่สุดทดสอบยาได้น้อยกว่าในผู้ใหญ่ เกียร์หลักและไม่เพียงพอในการรักษาอย่างเท่าเทียมกัน
สำคัญ 2 ปัจจัยอัตราวัณโรคสูงในเด็ก ดังนั้น ความพยายามในการควบคุมวัณโรค
.ในเด็กควรเน้นลดการดื้อยาวัณโรคและการทดสอบแรกของยา
ต้านทาน