So, to guarantee shipment date, we

So, to guarantee shipment date, we think it is time to prepare raw materials according to the 3 orders. Attached please find our P/I to combine the 3 order together. Please check.

We will produce this 3 orders together and ship time in WK03/15 and WK08/15 separately.

I am looking forward to your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น การรับประกันวันจัดส่ง เราคิดว่า ถึงเวลาเตรียมวัตถุดิบตามใบสั่ง 3 กรุณาแนบหา P ของเรา / ฉันรวม 3 สั่งกัน กรุณาตรวจสอบเราจะผลิตใบสั่งนี้ 3 เข้าด้วยกัน และจัดส่งใน WK03/15 WK08/15 ต่างหาก ฉันกำลังมองไปข้างหน้ากับคำติชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเพื่อรับประกันการจัดส่งวันที่เราคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะเตรียมความพร้อมของวัตถุดิบตามคำสั่ง 3 แนบโปรดหาเรา P / I ที่จะรวมการสั่งซื้อที่ 3 ร่วมกัน กรุณาตรวจสอบ. เราจะผลิต 3 คำสั่งซื้อเข้าด้วยกันและเวลาเรือ WK03 / 15 และ WK08 / 15 แยกต่างหาก. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเพื่อรับประกันวันที่จัดส่งสินค้า เราคิดว่ามันถึงเวลาที่จะเตรียมวัตถุดิบตามใบสั่ง 3 . กรุณาแนบหาของเรา / p ผมรวม 3 คำสั่งด้วยกัน กรุณาตรวจสอบ

เราจะผลิต 3 คำสั่งด้วยกัน และเวลาเรือใน wk03 / 15 และ wk08 / 15 แยกต่างหาก

ฉันรอคอยที่จะตอบกลับของคุณ