In December 1878, HMS "Bounty" sail

In December 1878, HMS "Bounty" sailed from Spithead to the South Seas; in April 1789 her crew mutinied in the vicinity of the Friendly Islands, and set the commander, William Bligh, and several of his companions adrift in an open boat. Sir John Barrow (1764-1848) was Permanent Secretary to the British Admiralty and the promoter of Arctic exploration and voyages of discovery. In this role, he had access to unpublished documents and to the papers of Captain Peter Heywood, a midshipman on the "Bounty" whose remarkable story he tells in full. He is able to answer two crucial questions raised by the whole incident - why the crew of the "Bounty" mutinied in the first place and how it happened that the mutiny was prompted and led by an officer. This book was first published in 1831 and has now been reissued to coincide with the bicentenary of the mutiny of the "Bounty".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1878 ธันวาคม HMS "โปรดปราน" แล่นจาก Spithead ไปใต้ท้องทะเล ในเมษายนค.ศ. 1789 เรือของเธอ mutinied สภาพเกาะเป็นมิตร และตั้งผู้บัญชาการ William Bligh และสหายของเขาหลายลอยในตัวเรือเปิด เซอร์จอห์นแบร์โรว (1764-1848) ถูกปลัดแอดมิรัลตี้อังกฤษและโปรโมเตอร์ของการสำรวจขั้วโลกเหนือและเดินทางค้นพบ ในส่วนนี้ เขาเข้า ถึงเอกสารเผยแพร่ และเอกสารของกัปตันปีเตอร์ Heywood, midshipman บนการ "ค่าหัว" ที่มีเรื่องราวน่าทึ่งเขาบอกเต็ม เขาสามารถตอบคำถามสำคัญที่สองโดยเหตุการณ์ทั้งหมด - ทำไมเรือ "โปรดปราน" mutinied เป็นที่แรกและวิธีการที่มันเกิดขึ้นที่กบฏได้รับการพร้อมท์ และนำ โดยเจ้าหน้าที่ ได้ หนังสือเล่มนี้ใน 1831 และมีตอนนี้ได้ออกร่วมกับ bicentenary ของกบฏของ "เงินรางวัล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 1878 ร "โปรดปราน" แล่นเรือออกจาก Spithead ไปใต้ท้องทะเล; ในเมษายน 1789 ลูกเรือ mutinied ในบริเวณใกล้เคียงของหมู่เกาะที่เป็นมิตรและตั้งผู้บัญชาการวิลเลียมไบลห์และอีกหลายสหายของเขาลอยอยู่ในเรือเปิด เซอร์จอห์นบาร์โรว์ (1764-1848) เป็นปลัดกระทรวงทหารเรืออังกฤษและโปรโมเตอร์ของการสำรวจอาร์กติกและการเดินทางของการค้นพบ ในบทบาทนี้เขามีการเข้าถึงเอกสารที่ไม่ถูกเผยแพร่และเอกสารของกัปตันปีเตอร์เฮย์วู้ดเป็นเรือตรีที่ "เงินรางวัล" ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าทึ่งที่เขาบอกเต็ม เขาสามารถที่จะตอบสองคำถามสำคัญที่เกิดขึ้นโดยเหตุการณ์ทั้งหมด - ทำไมลูกเรือของ "โปรดปราน" การ mutinied ในสถานที่แรกและวิธีการที่มันเกิดขึ้นที่กบฏได้รับแจ้งและนำโดยเจ้าหน้าที่ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1831 และขณะนี้ได้รับการพิมพ์ให้ตรงกับร้อยปีของการกบฏของ "โปรดปราน" ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคม 1878 , HMS " ค่าหัว " แล่นจาก spithead ไปใต้ท้องทะเล ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1789 ลูกเรือของเธอ mutinied บริเวณ เกาะที่เป็นมิตรและตั้งผู้บัญชาการวิลเลียมไบลท์ , และหลายสหายของเขาลอยอยู่ในเรือเปิด เซอร์ จอห์น บาร์โรว์ ( 1764-1848 ) คือปลัดกระทรวงกระทรวงอังกฤษ และโปรโมเตอร์ของอาร์กติกสำรวจและการเดินทางของการค้นพบ ในบทบาทนี้ เขาได้เข้าถึงเอกสารเผยแพร่ และเอกสารของผู้กองปีเตอร์เฮย์วู้ด เป็นว่าที่เรือตรีใน " ความอุดมสมบูรณ์ " ที่โดดเด่นเรื่องเค้าบอกเต็ม เขาสามารถตอบคําถามสําคัญสองยก โดยเหตุการณ์ทั้งหมด -- ทำไมลูกเรือของ " นักล่า " mutinied ในสถานที่แรกและมันเกิดขึ้นได้ยังไงว่า กบฏได้รับแจ้งและนำโดยเจ้าหน้าที่ หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1831 และขณะนี้ได้รับใหม่ให้ตรงกับครบรอบสองร้อยปีของกบฏของ " นักล่า "