Colombo remains both the commercial

Colombo remains both the commercial and financial capital of Sri Lanka even after the administrative capital has been moved to Sri Jayewardenepura Kotte, a suburb east of the city.

Colombo is a huge, sprawling city, which can be visited any time of year due to its tropical climate. The heat is often excruciating, and traffic and pollution intense. These combined and without careful planning Colombo can easily become a nightmarish experience for an average traveler. To avoid this, do not carry heavy luggage, do not plan to walk any significant distances and take measures to deal with the heat and/or rain, such as bringing ice water, sunglasses, plastic slippers, sunblock, umbrella etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลอมโบยังคง ทั้งเมืองหลวงทางการค้า และการเงินของประเทศศรีลังกาแม้หลังจากที่มีการย้ายเมืองหลวงดูแลไปศรี Jayewardenepura คอทเต้ ปริมณฑลตะวันออกเมืองโคลอมโบใหญ่ ก็เมือง ซึ่งสามารถเข้าชมตลอดทั้งปีเนื่องจากความร้อน ได้ ความร้อนคือ มัก excruciating และการจราจร และมลพิษรุนแรง เหล่านี้รวมโดย ไม่วางแผนโคลัมโบระวังสามารถได้กลายเป็น ประสบการณ์ nightmarish สำหรับการเดินทางเฉลี่ย เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ ยกกระเป๋าหนัก วางแผนการเดินระยะทางสำคัญใด ๆ และใช้มาตรการในการจัดการกับความร้อนหรือฝน เช่นนำน้ำแข็ง แว่นตากันแดด รองเท้าพลาสติก ครีมกันแดด ร่มฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมโบยังคงอยู่ทั้งทุนการค้าและการเงินของประเทศศรีลังกาแม้หลังจากที่การบริหารทุนได้ถูกย้ายไปศรี Jayewardenepura Kotte, ตะวันออกชานเมืองของเมือง. โคลัมโบเป็นใหญ่เมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขาซึ่งสามารถเข้าชมช่วงเวลาของปีใด ๆ เนื่องจากการ สภาพภูมิอากาศแบบร้อนชื้น. ความร้อนเป็นระทมทุกข์บ่อยและการจราจรและมลพิษที่รุนแรง เหล่านี้รวมกันและไม่มีการวางแผนอย่างรอบคอบโคลัมโบสามารถเป็นประสบการณ์ที่น่าหวาดเสียวสำหรับนักท่องเที่ยวเฉลี่ย เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ไม่ได้ดำเนินการรับฝากสัมภาระหนักไม่ได้วางแผนที่จะเดินไปในระยะทางที่มีความสำคัญและใช้มาตรการที่จะจัดการกับความร้อนและ / หรือฝนเช่นนำน้ำใส่น้ำแข็ง, แว่นตากันแดด, รองเท้าแตะพลาสติกกันแดด, ร่ม ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมโบยังคงทั้งเชิงพาณิชย์และการเงิน เมืองหลวงของศรีลังกา แม้เมืองหลวงบริหารได้ถูกย้ายไปยังศรีโกตเต , ชานเมืองตะวันออกของเมือง

โคลัมโบเป็นขนาดใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขาเมือง ซึ่งสามารถเข้าชมในเวลาของปีใด ๆ เนื่องจากอากาศร้อนชื้นของ the อยู่ที่นั่นกับฉัน ( is excruciating , มืดหรับ pollution Day .เหล่านี้รวมกันโดยไม่มีการวางแผนที่รอบคอบ โคลัมโบสามารถเป็นประสบการณ์ที่น่าหวาดเสียวสำหรับนักท่องเที่ยวเฉลี่ย เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ไม่ได้แบกสัมภาระหนัก ไม่ได้วางแผนที่จะเดินทางใด ๆระยะ และใช้มาตรการเพื่อรับมือกับความร้อนและ / หรือฝน เช่น เอาน้ำเย็น แว่นกันแดด ครีมกันแดด ร่ม รองเท้าแตะ พลาสติก ฯลฯ