4. ConfidentialityConfidential info

4. Confidentiality
Confidential information shall be subject to the following sections 5 (a), (b) and (c);
(a) The receiving party shall protect the confidential information using the same precautions that it uses to safeguard its own confidential , but no less than reasonable efforts;
(i) to not disclose confidential information of the disclosing party to persons or entities other than the receiving party's employee or representatives with a need to know that are involved with performance of the services under this agreement; and
(ii) to not use confidential information of the disclosing party for any purpose other than performing the services under this agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. รักษาความลับข้อมูลที่เป็นความลับเป็นการต่อส่วน 5 (ก), (ข) และ (c)(ก) ฝ่ายรับจะปกป้องข้อมูลลับเฉพาะโดยใช้มาตรการเดียวที่ใช้ในการรักษาความลับของตัวเอง แต่ไม่น้อยกว่าความพยายามที่สมเหตุสมผล(i) การไม่เปิดเผยข้อมูลลับของพรรค disclosing แก่บุคคลหรือนิติบุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายรับพนักงานหรือตัวแทน มีความจำเป็นต้องทราบที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ และ (ii) การใช้ข้อมูลลับของพรรค disclosing สำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การรักษาความลับ
ข้อมูลที่เป็นความลับจะอยู่ภายใต้ส่วนต่อไปนี้ 5 (ก) (ข) และ (ค)
(ก) บุคคลที่ได้รับจะต้องปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับโดยใช้ข้อควรระวังเช่นเดียวกับที่ใช้ในการรักษาความลับของตัวเอง แต่ ไม่น้อยกว่าความพยายามที่สมเหตุสมผล;
(i) ที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของพรรคเปิดเผยแก่บุคคลหรือหน่วยงานอื่น ๆ กว่าบุคคลที่ได้รับพนักงานหรือตัวแทนที่มีความจำเป็นที่จะรู้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ และ
(ii) จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับของพรรคเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ความลับ
ข้อมูลที่เป็นความลับจะต้องอยู่ภายใต้มาตรา 5 ตาม ( ก ) ( ข ) และ ( ค ) ;
( A ) พรรคจะได้รับการปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับที่ใช้เหมือนกันมาตรการป้องกันที่ใช้ปกป้องตนเองเป็นความลับ แต่ไม่น้อยกว่าความพยายามที่เหมาะสม ;
( ผม ) ไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของฝ่ายบุคคล หรือองค์กรอื่น ๆเปิดเผยว่างานปาร์ตี้รับพนักงานหรือตัวแทน ด้วยต้องการทราบที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้และ
( 2 ) ไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับของบริษัทเพื่อวัตถุประสงค์อื่นมากกว่าการเปิดเผยบริการภายใต้ ข้อตกลงนี้
ใด ๆ