Dear All, The above attachment is B

Dear All,
The above attachment is BILLING CARGO SALES REPORT P. 1-30 June 2016, please recheck and confirm back to us. Additionally, please send the Settlement to us via email in advance in order to recheck the amount and VAT for this billing, and we’ll confirm back to agent as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด สิ่งที่แนบมาข้างต้นเป็น P. รายงานเรียกเก็บเงินสินค้าขาย 1-30 2559 มิถุนายน โปรดตรวจสอบอีกครั้ง และยืนยันกลับมาให้เรา นอกจากนี้ กรุณาส่งการชำระเงินให้เราผ่านทางอีเมล์ล่วงหน้าเพื่อตรวจสอบยอดเงินและ VAT สำหรับเรียกเก็บเงินนี้ และเราจะยืนยันกลับไปแทนโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
สิ่งที่แนบมาข้างต้นเป็นการเรียกเก็บเงิน CARGO รายงานยอดขายพี 01-30 มิถุนายน 2016 โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้เรา นอกจากนี้โปรดส่งข้อตกลงให้เราผ่านทางอีเมลล่วงหน้าเพื่อตรวจสอบปริมาณและภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการเรียกเก็บเงินนี้และเราจะยืนยันกลับไปเป็นตัวแทนโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดสิ่งที่แนบมาข้างต้นคือ การเรียกเก็บเงินสินค้า รายงานการขายหน้า 1-30 มิถุนายน 2016 , โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้เรา นอกจากนี้ กรุณาส่งที่เราผ่านทางอีเมล์ล่วงหน้าเพื่อตรวจสอบยอดเงิน และภาษีมูลค่าเพิ่ม สำหรับการเรียกเก็บเงินนี้และเราจะยืนยันกลับเจ้าหน้าที่โดยเร็วที่สุด