Strengthening the business foundati

Strengthening the business foundation and advancing into new markets

Example of use of decorative sheets (Courtesy of Yamaha Motor Co., Ltd.)
Example of use of decorative sheets
(Courtesy of Yamaha Motor Co., Ltd.)
The businesses that Idemitsu Unitech has carried out through its years as part of Idemitsu Petrochemical and as Uni Kako can be described briefly as the manufacture and sale of food packaging materials through extrusion process. While there are many resin processing companies, only a few offer a diverse range of products such as films, sheets, containers, and zipper tape and possess the technologies to manufacture these. This nature of the company can be described as the result of having responded earnestly to customer wishes based on technologies developed through specializing on food packaging materials.
Against this background, pressing issues for the future are the needs to further promote businesses that take advantage of the company´s strengths and to conduct business with a sense of urgency. Review of the Third Medium-term Management Plan shows that the INVESTMENT required in the packaging materials field had been postponed and technological development in the functional materials field was delayed. As the business environment changes more and more in the future, there is a danger that business management will not be able to succeed without swift decision-making and maintaining cost competitiveness. For this reason, it is important to focus efforts on developing human resources who can respond to market needs. At the same time, the company will work actively to strengthen its core businesses. While the foundation for each of the main products of MULTILAY, PLALOC, and UNILAX was developed before Idemitsu Unitech was established, they are market leaders thanks to improvements in performance and quality resulting from day-to-day R&D activities. In the future it will be essential to make efforts to develop more efficient production systems in addition to these quality improvements. Also, structural enhancements through alliances are becoming even more necessary than before.
Furthermore, Idemitsu Unitech also will work to advance from its specialty of the food packaging materials market into new markets as well. In July 2013 its SUPERPURELAY was adopted by a motorcycle maker for use in side cowling decorative sheets for racing bikes. This opened up a brand new market for SUPERPURELAY thanks to the high regard for the product earned by its design and wear resistance. It should be possible to develop products for such new markets in the PLALOC, UNILON, UNILAX, MULTILAY, and other product lines as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมสร้างรากฐานธุรกิจและความก้าวหน้าในตลาดใหม่ตัวอย่างของใช้ของตกแต่งแผ่น (โดยเฉพาะของยามาฮ่ามอเตอร์ Co., Ltd.)ตัวอย่างของใช้ของตกแต่งแผ่นงาน(โดยเฉพาะยามาฮ่ามอเตอร์ Co., ltd.)ธุรกิจที่ Idemitsu ยูนิเทคได้ดำเนินการผ่านของปี เป็นส่วนหนึ่งของปิโตรเคมี Idemitsu และ Uni กะโกะ สามารถอธิบายสั้น ๆ เป็นการผลิตและขายของอาหารบรรจุภัณฑ์ผ่านกระบวนการอัดขึ้นรูป ในขณะที่มีหลายบริษัทประมวลผลยาง เพียงไม่กี่ข้อเสนอหลากหลายผลิตภัณฑ์เช่นภาพยนตร์ แผ่น บรรจุภัณฑ์ ซิปเทป และมีเทคโนโลยีในการผลิตเหล่านี้ สามารถอธิบายลักษณะนี้ของบริษัทเป็นผลของการไม่ตอบสนองลูกค้าปรารถนาตามเทคโนโลยีที่พัฒนา โดยนริศบนบรรจุภัณฑ์อาหารจริงจังพื้นหลังนี้ กดปัญหาในอนาคตมีความต้องการ เพื่อส่งเสริมธุรกิจที่ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของ company´s เพิ่มเติม และดำเนินธุรกิจ ด้วยความเร่งด่วน ตรวจทานแบบสามระยะกลางจัดการวางแผนแสดงว่า การลงทุนจำเป็นต้องใช้ในบรรจุภัณฑ์ฟิลด์ได้ถูกเลื่อนออกไป และการพัฒนาเทคโนโลยีในฟิลด์วัสดุทำงานล่าช้า เป็นธุรกิจ สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม และเพิ่มเติมในอนาคต มีอันตรายที่บริหารธุรกิจจะไม่สามารถประสบความสำเร็จ โดยไม่มีการตัดสินใจที่รวดเร็วและการรักษาต้นทุนแข่งขัน ด้วยเหตุนี้ จึงควรพยายามเน้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่สามารถตอบสนองการตลาดจำเป็นต้อง ในเวลาเดียวกัน บริษัทจะทำงานอย่างแข็งขันหนุนธุรกิจหลักของ ในขณะที่มูลนิธิสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์หลักของ MULTILAY, PLALOC และ UNILAX ได้รับการพัฒนาก่อน Idemitsu ยูนิเทคก่อตั้ง เป็นผู้นำตลาด ด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพที่เกิดจากกิจกรรมประจำวัน R & D ในอนาคตมันจะเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้ความพยายามในการพัฒนาระบบการผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้นนอกจากการปรับปรุงคุณภาพ ยัง ปรับปรุงโครงสร้างผ่านพันธมิตรจะเป็นจำเป็นมากยิ่งขึ้นกว่าก่อนนอกจากนี้ ยูนิเทค Idemitsu ยังจะได้ก้าวหน้าจากความพิเศษของตลาดวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหารตลาดใหม่เช่น ในเดือน 2013 กรกฎาคม SUPERPURELAY ถูกนำมาใช้ โดยเครื่องรถจักรยานยนต์สำหรับใช้ในด้าน cowling ตกแต่งแผ่นสำหรับการแข่งจักรยาน นี้เปิดตลาดใหม่สำหรับ SUPERPURELAY ด้วยเคารพสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับ โดยความต้านทานการออกแบบและเครื่องแต่งกาย มันควรจะเป็นไปได้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดใหม่เช่นในการ PLALOC, UNILON, UNILAX, MULTILAY และรายการสินค้าอื่น ๆ เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเสริมสร้างรากฐานทางธุรกิจและความก้าวหน้าสู่ตลาดใหม่ตัวอย่างของการใช้แผ่นตกแต่ง (มารยาทของยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ) ตัวอย่างของการใช้แผ่นตกแต่ง(มารยาทของยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ) ธุรกิจที่ Idemitsu ยูนิเทคได้มีการดำเนินการ จากปีที่ผ่านมาในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ Idemitsu ปิโตรเคมีและ Uni Kako สามารถอธิบายสั้น ๆ การผลิตและการขายของวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหารที่ผ่านกระบวนการอัดขึ้นรูป ขณะที่มีหลาย บริษัท ยางเพียงไม่กี่นำเสนอความหลากหลายของผลิตภัณฑ์เช่นหนังแผ่นภาชนะบรรจุและเทปซิปและมีเทคโนโลยีในการผลิตเหล่านี้ ธรรมชาติของ บริษัท นี้สามารถอธิบายเป็นผลมาจากการที่มีการตอบสนองความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะลูกค้าบนพื้นฐานของเทคโนโลยีการพัฒนาผ่านความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหาร. กับพื้นหลังนี้ปัญหาเร่งด่วนในอนาคตมีความต้องการที่จะช่วยส่งเสริมธุรกิจที่ใช้ประโยชน์จาก ของ บริษัท ฯ และจุดแข็งในการดำเนินธุรกิจด้วยความรู้สึกเร่งด่วน รีวิวของแผนการจัดการที่สามระยะกลางแสดงให้เห็นว่าการลงทุนที่จำเป็นในด้านวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการเลื่อนออกไปและการพัฒนาเทคโนโลยีในด้านวัสดุการทำงานล่าช้า ในฐานะที่เป็นสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นและมากขึ้นในอนาคตมีความเป็นอันตรายที่การจัดการธุรกิจจะไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องตัดสินใจที่รวดเร็วและการรักษาความสามารถในการแข่งขันค่าใช้จ่าย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะมุ่งเน้นความพยายามในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่สามารถตอบสนองต่อความต้องการของตลาด ในขณะเดียวกัน บริษัท ฯ จะทำงานอย่างแข็งขันเพื่อเสริมสร้างธุรกิจหลัก ในขณะที่การวางรากฐานสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์หลักของ MULTILAY, PLALOC และ UNILAX ได้รับการพัฒนาก่อนที่จะ Idemitsu ยูนิเทคก่อตั้งขึ้นพวกเขาจะเป็นผู้นำตลาดขอบคุณในการปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพที่เกิดจากการแบบวันต่อวัน R & D กิจกรรม ในอนาคตมันจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ความพยายามในการพัฒนาระบบการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นนอกเหนือไปจากการปรับปรุงคุณภาพเหล่านี้ นอกจากนี้การปรับปรุงโครงสร้างผ่านทางพันธมิตรแม้จะกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นมากขึ้นกว่าก่อน. นอกจากนี้ Idemitsu ยูนิเทคยังจะทำงานเพื่อความก้าวหน้าจากการพิเศษของตลาดวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหารสู่ตลาดใหม่ได้เป็นอย่างดี ในกรกฎาคม 2013 SUPERPURELAY ของมันถูกนำมาใช้โดยผู้ผลิตรถจักรยานยนต์สำหรับใช้ใน cowling ด้านแผ่นตกแต่งสำหรับการแข่งจักรยาน นี้เปิดแบรนด์ใหม่สำหรับตลาด SUPERPURELAY ขอบคุณเรื่องสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบและความต้านทานการสึกหรอของ มันควรจะเป็นไปได้ที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดใหม่ ๆ เช่นใน PLALOC, UNILON, UNILAX, MULTILAY และสายผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสริมสร้างธุรกิจพื้นฐานและบุกตลาดใหม่

ตัวอย่างของการใช้ของตกแต่งแผ่น ( มารยาทของยามาฮ่า มอเตอร์ จำกัด ) ตัวอย่างของการใช้ของตกแต่งแผ่น

( มารยาทของยามาฮ่า มอเตอร์ จำกัด )
ธุรกิจที่เดะมิตสึ Unitech ดำเนินการผ่านปีของการเป็นส่วนหนึ่งของเดะมิตสึ และปิโตรเคมีเป็นหนึ่งวิธีการสามารถอธิบายสั้น เช่น การผลิตและการขายวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหารที่ผ่านกระบวนการอัดขึ้นรูป . ในขณะที่มีหลายเม็ด การประมวลผล บริษัท เพียงไม่กี่ข้อเสนอที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์เช่นภาพยนตร์ , แผ่น , คอนเทนเนอร์และเทปซิปและมีเทคโนโลยีการผลิตเหล่านี้ ธรรมชาติของ บริษัท นี้สามารถอธิบายผลที่ตอบสนองความปรารถนาอย่างจริงจังกับลูกค้าบนพื้นฐานของเทคโนโลยีที่พัฒนาผ่านความเชี่ยวชาญในวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหาร .
กับพื้นหลังนี้ปัญหาการกดเพื่ออนาคต มีความต้องการที่จะส่งเสริมธุรกิจที่ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของบริษัทใหม่ และดำเนินธุรกิจที่มีความรู้สึกเร่งด่วน ทบทวนแผนบริหารจัดการระยะกลางสามแสดงให้เห็นว่าการลงทุนที่จำเป็นในด้านบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการเลื่อนออกไป และการพัฒนาเทคโนโลยีในด้านวัสดุงานที่ล่าช้าเป็นสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงมากขึ้นในอนาคต มีอันตรายที่การจัดการธุรกิจจะไม่สามารถประสบความสำเร็จโดยไม่มีการตัดสินใจที่รวดเร็ว และรักษาขีดความสามารถในการแข่งขันราคา ด้วยเหตุนี้ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมุ่งเน้นความพยายามในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่สามารถตอบสนองต่อความต้องการของตลาด ใน เวลาเดียวกันบริษัท จะทำงานอย่างแข็งขันเพื่อเสริมธุรกิจหลักของ ในขณะที่พื้นฐานของแต่ละผลิตภัณฑ์หลักของ multilay plaloc , และ unilax ได้รับการพัฒนาก่อนเดะมิตสึยูนิเทคก่อตั้งขึ้นเป็นผู้นำตลาดด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพที่เกิดจากแบบวันต่อวัน r & D กิจกรรมในอนาคตมันจะเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ความพยายามที่จะพัฒนาระบบการผลิตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยการปรับปรุงคุณภาพเหล่านี้ นอกจากนี้ การปรับปรุงโครงสร้าง ผ่านทางพันธมิตรจะกลายเป็นมากขึ้นจำเป็นกว่าก่อน .
นอกจากนี้ เดะมิตสึยูนิเทคยังจะทำงานล่วงหน้าจากความพิเศษของวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหารตลาดเข้าสู่ตลาดใหม่ได้เป็นอย่างดีในเดือนกรกฎาคม 2013 ของ superpurelay เป็นลูกบุญธรรมโดยรถจักรยานยนต์ผู้ผลิตเพื่อใช้ในด้าน Cowling แผ่นตกแต่งจักรยานแข่งรถ นี้เปิดแบรนด์ใหม่สำหรับตลาด superpurelay ขอบคุณเรื่องสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบและใส่ของความต้านทาน มันควรจะเป็นไปได้ที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดใหม่ใน plaloc unilon unilax multilay , , , และสายผลิตภัณฑ์อื่น ๆเช่นกัน