Dining EtiquetteIf in the rare case

Dining Etiquette

If in the rare case you invited to a Hungarian's house:
. Arrive on time if invited for dinner, although a 5-minute grace period is granted.
. If invited to a party or other large gathering, arrive no more than 30 minutes later than invited.
. You may be asked to remove your outdoor shoes before entering the house.
. Do not ask for a tour of the house.

Table manners are formal in Hungary.
. Table manners are Continental -- the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating.
. The hostess will wish the guests a hearty appetite at the start of each course.
. Do not begin eating until the hostess starts.


. Do not rest your elbows on the table, although your hands should be visible at all times.
. Hospitality is measured by the amount and variety of food served. Try everything.
. If you have not finished eating, cross your knife and fork across your plate.
. Indicate you have finished eating by laying your knife and fork parallel across the right side of your plate.
. The guest of honour usually proposes the first toast which generally salutes the health of the individuals present.
. At the end of the meal, someone toasts the hosts in appreciation of their hospitality.
. An empty glass is immediately refilled so if you do not want more to drink, leave your glass ½ full.
. Never clink glasses if drinking beer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการรับประทานอาหารในกรณีหายาก คุณเชิญไปที่บ้านของฮังการี:. ถึงเวลาเชิญสำหรับอาหารค่ำ แม้ว่าจะได้รับระยะเวลาปลอดหนี้ 5 นาที . เชิญไปงานเลี้ยงอื่น ๆ รวม มาไม่เกิน 30 นาทีหลังได้รับเชิญ . คุณอาจถูกขอให้เอารองเท้าด้านนอกก่อนเข้าบ้าน . ถามสำหรับทัวร์ของบ้าน มารยาทบนโต๊ะได้อย่างเป็นทางการในประเทศฮังการี . การอบรมมารยาทคอนติเนนทัล - ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดทางด้านขวาขณะรับประทานอาหาร . มัคคุเทศก์จะต้องพักอาหารแสนอร่อยที่จุดเริ่มต้นของแต่ละหลักสูตร . เริ่มกินจนกระทั่งเริ่มทำงานมัคคุเทศก์ . เหลือข้อของคุณบนโต๊ะ แม้ว่ามือของคุณควรจะมองเห็นตลอดเวลา . สะดวกวัด โดยจำนวนและความหลากหลายของอาหารที่ให้บริการ ลองทุกอย่าง . ถ้าคุณยังไม่เสร็จกิน ข้ามของมีดและส้อมในจานของคุณ . บ่งชี้ว่า คุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร โดยคร่อมของมีดและส้อมคู่ขนานด้านขวาของจานของคุณ . แขกผู้มีเกียรติมักจะเสนอขนมปังแรกซึ่ง salutes สุขภาพของบุคคลที่ปรากฏโดยทั่วไป . ที่สุดของอาหาร บุคคล toasts โฮสต์ในการขึ้นราคาของพวกเขา . แก้วว่างเปล่าจะเติมทันทีดังนั้น ถ้าคุณไม่ต้องเพิ่มเติมดื่ม ปล่อยเต็ม½แก้วของคุณ . ไม่มีเสียงกระทบกริ๊งแก้วถ้าดื่มเบียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทการรับประทานอาหารหากในกรณีที่หายากที่คุณได้รับเชิญไปบ้านฮังการี: มาถึงในเวลาถ้าได้รับเชิญสำหรับอาหารค่ำแม้ว่าระยะเวลาผ่อนผัน 5 นาทีจะได้รับ.. ถ้าได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้หรืออื่น ๆ ที่ชุมนุมใหญ่มาถึงไม่เกิน 30 นาทีต่อมากว่าเชิญ.. คุณอาจจะต้องถอดรองเท้ากลางแจ้งของคุณก่อน . เข้าบ้าน. ไม่ต้องถามเพื่อการท่องเที่ยวของบ้าน. มารยาทตารางที่มีอย่างเป็นทางการในฮังการี. มารยาทตารางที่มี Continental -.. ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดในที่เหมาะสมในขณะที่การรับประทานอาหาร. ปฏิคมจะ หวังว่าผู้เข้าพักความอยากอาหารแสนอร่อยที่เริ่มต้นของแต่ละหลักสูตร.. อย่าได้เริ่มต้นการกินจนปฏิคมเริ่มต้น.. อย่าได้ส่วนที่เหลือข้อศอกของคุณบนโต๊ะแม้ว่ามือของคุณควรจะมองเห็นได้ตลอดเวลา.. การต้อนรับที่วัดโดยจำนวนเงินที่ และความหลากหลายของอาหารที่เสิร์ฟ ลองทุกอย่าง.. ถ้าคุณไม่ได้กินเสร็จข้ามมีดและส้อมของคุณในจานของคุณ.. แสดงว่าคุณได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารโดยการวางมีดและแบบขนานส้อมของคุณผ่านทางด้านขวาของจานของคุณ.. โดยแขกผู้มีเกียรติที่มักจะนำเสนอเป็นครั้งแรก ขนมปังซึ่งโดยทั่วไปคารวะสุขภาพของบุคคลในปัจจุบัน.. ในตอนท้ายของการรับประทานอาหารที่มีคนขนมปังปิ้งเจ้าภาพในความกตัญญูของการต้อนรับของพวกเขา.. แก้วเปล่าเติมทันทีดังนั้นหากคุณไม่ต้องการที่มากขึ้นที่จะดื่มออกจากแก้วของคุณ½ เต็มรูปแบบ.. ไม่เคยชนแก้วถ้าดื่มเบียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะอาหาร

ถ้าในกรณีที่หายากที่คุณเชิญไปที่บ้านของฮังการี :

ถึงเวลาถ้าชวนทานข้าว แม้ว่า 5 นาทีระยะเวลาปลอดหนี้ที่ได้รับ

ถ้าได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้หรือการรวบรวมขนาดใหญ่อื่น ๆ ถึงไม่เกิน 30 นาที หลังได้รับเชิญ

คุณอาจจะถามเพื่อเอารองเท้าของคุณก่อนเข้าบ้าน

ไม่ขอชมบ้าน

มารยาทบนโต๊ะอาหารกันอย่างเป็นทางการในฮังการี

มารยาทตาราง continental -- ส้อมที่ถืออยู่ในมือซ้าย และมีดในขวาในขณะที่การรับประทานอาหาร

เจ้าภาพจะขอให้แขกอาหารแสนอร่อยที่เริ่มต้นของแต่ละหลักสูตร

ไม่เริ่มกินจนกว่าเจ้าภาพจะเริ่ม


ไม่ได้พักข้อศอกบนโต๊ะ แม้ว่ามือของคุณควรจะมองเห็นได้ตลอดเวลา

การจะวัดโดยปริมาณและความหลากหลายของอาหารที่เสิร์ฟ ลองทุกอย่าง

ถ้าคุณไม่ได้กินข้ามมีดและส้อมในจานของคุณ

ระบุว่าคุณสามารถกินโดยวางมีดและส้อมคู่ขนานข้ามด้านขวาของจาน

แขกผู้มีเกียรติมักจะเสนอแรกขนมปังซึ่งโดยทั่วไปเพื่อสุขภาพของบุคคลในปัจจุบัน

ที่ส่วนท้ายของอาหาร มีขนมปังปิ้ง เจ้าภาพในการต้อนรับของพวกเขา

เป็นแก้วเปล่าทันทีอายุ ดังนั้น ถ้าคุณไม่ได้ต้องการเครื่องดื่มเพิ่ม ทิ้ง½แก้วเต็ม

ไม่ได้ชนแก้วกัน

ถ้าดื่มเบียร์