Narrator: Auckland, New Zealand. At

Narrator: Auckland, New Zealand. At first glance, it looks like any other city. But it soon becomes clear that this is a city for adventurers. They’re either on the ground—looking up—or in the air—looking down. If you follow the eyes of the people on the street, you’ll soon discover that they’re gazing up at Auckland’s tallest building, the Sky Tower. Adrenaline junkies, harnessed of course, jump from the top of the building. Despite the safety precautions, it can make even the most die-hard adventurers feel a little queasy.
Man: That’s as far as you can go. I’ll give you two safeties, just to make sure you’re nice and safe. Then I’ll push you off. OK?
Tanya: So I just stay here?
Man: OK, yeah, just hang tight and smile. You’ve got to keep smiling, OK. That’s good. Don’t think about falling. OK, and here comes Tanya in three, two, one.
Narrator: You either have to be a little crazy—or a New Zealander—to take such a leap of faith in the first place. Everyone can join in, courage permitting. We’re up next—we must be mad. I’m feeling pretty uneasy about this. Here at the Kawara Bridge in Queenstown is where it all began. This is the world’s first commercial bungee jumping site. A dip in the river below is part of the thrill, but not everyone has the nerve to leap head-first from the bridge.
Woman: I don’t want to do it.
Man: Yes you do. You paid your money to do this.
Woman: Take the money.
Man: Take the money? Take the money and run! Well, we can do that. Out you go hugger. Just little wee steps out to the edge. I’ll come on out with you.
Woman: Don’t push me.
Man: No, I won’t push you. We’re just going for a little walk out to the edge. Keep on going, a couple more wee steps. Right out here. Little bit more, hugger. Ok, you’re going to push yourself. When you’re ready? OK, five, four, three, two, one.
Woman: Wait. How many minutes is it?
Man: How many minutes? It’s very quick. Oh hugger, you’re alright. Stand up nice and tall. Right, here we go. Five, four, three, two, one.
Narrator: Once you’ve overcome your fear and experienced the incredible sensation of falling freely, you’ll want to do it again and again. Of course, it helps if you’re a little crazy to begin with. The adrenaline rush is addictive, and the only way to satisfy it is by jumping all over again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ อย่างรวดเร็วก่อน มันดูเหมือนเมืองอื่น ๆ แต่เร็ว ๆ นี้จะชัดเจนว่า เป็นเมืองสำหรับ adventurers อยู่บนพื้นซึ่งหา — หรือ ในอากาศ — มองลง ถ้าคุณทำตามสายตาของผู้คนบนถนน คุณจะพบว่า พวกเขาจะพร้อมขึ้นที่ตึกสูงที่สุดของโอ๊คแลนด์ หอฟ้า Junkies ตื่นเต้น ควบคุมหลักสูตร กระโดดจากด้านบนของอาคาร แม้ มีมาตรการความปลอดภัย ก็สามารถทำให้รู้สึกอึดอัดใจเล็ก ๆ adventurers ตายแข็งมากที่สุด
ชาย: ก็เท่าที่คุณสามารถไปได้ จะให้ safeties สอง เพื่อให้แน่ใจว่า คุณดี และปลอดภัย แล้ว ฉันจะผลักดันคุณออก OK ?
ธันยา: เพื่อฉันเพียงแค่อยู่ที่นี่?
ผู้ชาย: ตกลง ใช่ เพียงวางแน่น และรอยยิ้ม คุณได้เก็บยิ้ม OK ดีจัง ไม่คิดว่า เกี่ยวกับล้ม ตกลง และที่นี่มาธันยาสาม สอง หนึ่ง
โปรแกรมผู้บรรยาย: คุณที่อาจจะต้องบ้าเล็กน้อย — Zealander ใหม่หรือ — การใช้เช่นการรบในสถานที่แรก ทุกคนสามารถเข้าร่วมใน เอื้ออำนวยกล้าหาญ เราค่าถัดไปคือเราต้องเป็นบ้า ฉันรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้สวย ที่นี่ที่ Kawara ในควีนส์ทาวน์ได้ซึ่งมันได้เริ่มขึ้น นี่คือไซต์กระโดดบันจี้จัมพ์พาณิชย์ครั้งแรกในโลก น้ำในแม่น้ำด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้น แต่ทุกคนไม่มีเส้นประสาทในการกระโดดข้ามหัวแรกจากสะพาน
ผู้หญิง: ไม่อยากทำมัน
ชาย: ใช่คุณ คุณชำระเงินทำ
ผู้หญิง: ใช้เงิน.
คน: ใช้เงิน ใช้เงิน และทำงาน ดี เราสามารถทำเช่นนั้น ออกคุณไป hugger เพียงเล็กน้อยวีตอนออกไปขอบ จะมาออกที่คุณ
ผู้หญิง: อย่าผลักดัน me.
คน: ไม่ ฉันจะไม่ผลักดันคุณ เรากำลังจะเดินเล่นน้อยออกเพียงขอบ เก็บต่อไป ตอนกี่วีมากขึ้น ทันสมัยที่นี่ เพิ่มเติม ขวาง hugger ตกลง คุณกำลังผลักดันตัวเอง เมื่อคุณพร้อมหรือไม่ ตกลง ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง.
ผู้หญิง: รอ มีกี่นาที?
คน: กี่นาที รวดเร็วมากได้ โอ้ hugger คุณครับ ยืนขึ้นดี และสูง ขวา ที่นี่เราไป ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง.
ผู้บรรยาย: เมื่อคุณได้เอาชนะความกลัวของคุณ และประสบการณ์ความรู้สึกน่าทึ่งของการตกอย่างอิสระ คุณจะต้องทำอีก แน่นอน มันช่วยถ้าคุณบ้าที่น้อยจะเริ่มต้นด้วย วิ่งตื่นเต้นเป็นเสพติด และวิธีเดียวที่จะตอบสนองมัน โดยการกระโดดทั้งหมดกว่าอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์ ได้อย่างรวดเร็วก่อนจะมีลักษณะเหมือนเมืองอื่น ๆ แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่านี้เป็นเมืองสำหรับนักผจญภัย พวกเขากำลังอย่างใดอย่างหนึ่งบนพื้นดินที่มองขึ้นหรือในอากาศมองลงมา ถ้าคุณทำตามสายตาของคนบนถนนในไม่ช้าคุณจะค้นพบว่าพวกเขากำลังจ้องขึ้นที่อาคารที่สูงที่สุดในโอ๊คแลนด์, Sky Tower ขอทานตื่นเต้นควบคุมแน่นอนกระโดดลงมาจากด้านบนของอาคาร แม้จะมีการป้องกันความปลอดภัยก็สามารถทำให้แม้แต่นักผจญภัยตายแข็งส่วนใหญ่รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
Man: นั่นเท่าที่คุณสามารถไป ฉันจะให้คุณทั้งสองแล้วแต่เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเป็นคนดีและปลอดภัย แล้วฉันจะผลักดันให้คุณออก ? ตกลง
ทันย่า: ดังนั้นผมก็อยู่ที่นี่?
ชาย: OK ใช่เพียงแค่แขวนแน่นและรอยยิ้ม คุณได้มีการเก็บรอยยิ้มและความตกลง นั่นเป็นสิ่งที่ดี ไม่คิดเกี่ยวกับการล้ม ตกลงที่นี่ทันย่ามาในสามสองหนึ่ง
บรรยาย: คุณจะต้องเป็นเพียงเล็กน้อยบ้าหรือนิวซีแลนด์ที่จะใช้เวลาดังกล่าวก้าวกระโดดของความเชื่อในสถานที่แรก ทุกคนสามารถเข้าร่วมในความกล้าหาญอนุญาต เรากำลังขึ้นต่อไปเราจะต้องบ้า ฉันรู้สึกไม่สบายใจสวยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่นี่ที่ Kawara สะพานในควีนส์ทาวน์เป็นที่ที่มันทั้งหมดเริ่ม นี้เป็นครั้งแรกกระโดดบันจี้จัมเว็บไซต์เชิงพาณิชย์ของโลก จุ่มในแม่น้ำด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้น แต่ทุกคนไม่ได้มีเส้นประสาทที่จะกระโดดหัวแรกจากสะพาน
ผู้หญิง: ฉันไม่ต้องการที่จะทำ
คน: ใช่คุณทำ คุณจ่ายเงินของคุณจะทำเช่นนี้
ผู้หญิง: ใช้เงิน
คน: ใช้เงินหรือไม่ ใช้เงินและใช้! ดีเราสามารถทำเช่นนั้นได้ ออกที่คุณไปฮักเกอร์ วีน้อยเพียงไม่กี่ก้าวออกไปที่ขอบ ฉันจะออกมากับคุณ
ผู้หญิง: อย่าผลักดันให้ฉัน
คน: ไม่ฉันจะไม่ผลักดันให้คุณ เรากำลังจะเดินเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกไปที่ขอบ เก็บในจะคู่ขั้นตอนวีมากขึ้น ขวาออกจากที่นี่ ลิตเติ้ลบิตเพิ่มเติมฮักเกอร์ ตกลงคุณจะผลักดันตัวเอง เมื่อคุณพร้อมหรือยัง ตกลงห้าสี่สามสองหนึ่ง
ผู้หญิง: รอ กี่นาทีมันคืออะไร
Man: วิธีการหลายนาที มันรวดเร็วมาก โอ้ฮักเกอร์คุณจะไม่เป็นไร ลุกขึ้นยืนที่ดีและสูง ขวาที่นี่เราไป ห้าสี่สามสองหนึ่ง
บรรยาย: เมื่อคุณเอาชนะความกลัวของคุณและมีประสบการณ์ความรู้สึกที่เหลือเชื่อของการตกอย่างอิสระคุณจะต้องการที่จะทำมันอีกครั้งและอีกครั้ง แน่นอนมันจะช่วยถ้าคุณน้อยบ้าที่จะเริ่มต้นด้วย วิ่งตื่นเต้นเป็นเสพติดและวิธีเดียวที่จะตอบสนองมันเป็นด้วยการกระโดดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยาย : โอคแลนด์ , นิวซีแลนด์ มองเผินๆ ก็เหมือนเมืองอื่น ๆ . แต่มันเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นชัดเจน นี้เป็นเมืองสำหรับนักผจญภัย พวกเขาทั้งบนพื้นหรือในอากาศ มองขึ้นมองลงข้างล่าง ถ้าตามสายตาของผู้คนบนถนน คุณจะพบว่า พวกเขากำลังจ้องขึ้นที่อาคารที่สูงที่สุดในเมืองโอ๊คแลนด์ ท้องฟ้าหอคอย Junkies adrenaline ,ควบคุมแน่นอน กระโดดจากด้านบนของอาคาร แม้จะมีมาตรการป้องกันความปลอดภัย มันสามารถทำให้แม้แต่หนักตายส่วนใหญ่นักผจญภัยรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
นั่นมันเท่าที่คุณสามารถไป ผมจะให้คุณสองเซฟ เพียงให้แน่ใจว่าคุณสวยและปลอดภัย แล้วผมก็ผลักเธอออก โอเค ?
ธัญญ่า : ดังนั้นฉันแค่อยู่ที่นี่
ผู้ชาย : โอเค เกาะแน่น และยิ้ม คุณต้องยิ้มไว้นะดีจัง ไม่คิดล้ม โอเค มาย่า ใน สาม สอง หนึ่ง
บรรยาย : คุณต้องบ้านิดๆ หรือเป็นชาวนิวซีแลนด์จะใช้เช่นเผ่นของศรัทธาในสถานที่แรก ทุกคนสามารถเข้าร่วมในความกล้าหาญอนุญาตให้ . เราขึ้นต่อไปเราต้องโกรธ ผมรู้สึกค่อนข้างอึดอัดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ี่ง คาวาราสะพาน Queenstown เป็นสถานที่ที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นนี้เป็นรุ่นแรกของโลก กระโดดบันจี้พาณิชย์เว็บไซต์ จุ่มในแม่น้ำด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้น แต่ไม่ทุกคนมีความกล้าที่จะก้าวไปจากสะพาน
ผู้หญิง : ผมไม่อยากทำ .
ใช่คุณทำ คุณจ่ายเงินของคุณทำ .
ผู้หญิง : เงิน .
ผู้ชาย : เอาเงิน ? เอาเงินหนีไป ดี , เราสามารถทำแบบนั้นได้ ออกไปได้แล้วพวกรักธรรมชาติเพียงเล็ก ๆน้อย ๆวีก้าวออกไปที่ขอบ ผมจะออกมากับคุณ
อย่าผลักฉัน .
ผู้ชาย : ไม่ ข้าจะไม่บังคับเจ้า เราแค่จะไปเดินเล่นไปที่ขอบ เก็บ ต่อ คู่ วี อีกขั้นตอน ขวาที่นี่ อีกนิด , พวกชอบกอด โอเค คุณกำลังจะผลักดันตัวเอง เมื่อคุณพร้อม ? โอเค ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง
ผู้หญิง : รอ กี่นาทีเหรอ ?
ผู้ชาย :กี่นาทีเหรอ มันเร็วเกินไป โอ้พวกชอบกอด เธอไม่เป็นไร ยืนดีและสูง ใช่ เราจะไปจากที่นี่ ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง .
( บรรยาย ) เมื่อคุณเอาชนะความกลัวของคุณและมีประสบการณ์ที่น่าทึ่งเพทนาตกอย่างอิสระ คุณจะต้องการที่จะทำมันอีกครั้งและอีกครั้ง แน่นอนมันช่วยถ้าคุณกำลังบ้าเล็กน้อย เริ่มด้วย สารอะดรีนาลีนเป็นเสพติดและวิธีเดียวที่จะตอบสนองมันด้วยการกระโดดอีกครั้ง