Both of the main halls, the concert

Both of the main halls, the concert and opera, have proscenium curtains designed by John Coburn. In addition, two large murals were commissioned to enhance the aesthetic values of the interior – John Olsen's ‘Five Bells' (based on Kenneth Slessor's poem), and Michael Nelson Jagamara's ‘Possum Dreaming'.

The design of the tapestry curtains by John Coburn reflected the vision and ‘its vibrant energy – characterising Australia's natural and cultural life'. When Sydney Opera House opened in 1973, Coburn's Curtain of the Sun was hung in the proscenium of the Opera Theatre. ( The Curtain of the Moon hung similarly in the Drama Theatre.)

The curtains were commissioned in 1970 and woven in Aubusson, France. They were woven from Australian wool, and John Coburn spent three years there overseeing the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งห้องโถงหลัก คอนเสิร์ต และโอเปร่า มีม่านเวทีที่ออกแบบ โดยจอห์นโคเบิร์น นอกจากนี้ จิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่สองถูกมอบหมายเพื่อเพิ่มค่าความงามของการตกแต่งภายใน – จอห์น Olsen 'ห้าระฆัง' (ตามบทกวีของ Kenneth Slessor), และ Michael Nelson Jagamara 'ฝันเร็น'การออกแบบผ้าม่านพรมโดยจอห์นโคเบิร์นสะท้อนวิสัยทัศน์และ 'แห่งพลังงาน – พัฒนาการชีวิตธรรมชาติ และวัฒนธรรมของออสเตรเลีย' เมื่อเปิดโรงอุปรากรซิดนีย์ในปี 1973 ถูกแขวนม่านของโคเบิร์นของดวงอาทิตย์ในเวทีของโรงละครโอเปร่า (ม่านจันทร์แขวนในทำนองเดียวกันในการละคร)ผ้าม่านถูกมอบหมายในปี 1970 และทอในออบัสสัน ฝรั่งเศส พวกเขาถูกทอจากขนแกะออสเตรเลีย และจอห์นโคเบิร์นเป็นเวลา 3 ปีมีการดูแลโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองห้องโถงหลักคอนเสิร์ตโอเปร่าและมีผ้าม่านเวทีนอกม่านตอนการออกแบบโดยจอห์นเบิร์น นอกจากนี้สองภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่ได้รับหน้าที่เพื่อเพิ่มคุณค่าความงามของการตกแต่งภายใน. - จอห์นโอลเส็น 'ห้าระฆัง' (ขึ้นอยู่กับบทกวีของเคนเน็ ธ Slessor) และไมเคิลเนลสัน Jagamara ของ 'พอสซัมฝัน' การออกแบบผ้าม่านพรมโดยจอห์นเบิร์นสะท้อนให้เห็นถึง วิสัยทัศน์และ 'พลังงานสดใส - พัฒนาการของออสเตรเลียชีวิตทางธรรมชาติและวัฒนธรรม' เมื่อ Sydney Opera House เปิดในปี 1973 ของเบิร์นผ้าม่านของดวงอาทิตย์ถูกแขวนอยู่ในเวทีนอกม่านตอนของโรงละครโอเปร่า (ม่านของดวงจันทร์แขวนในทำนองเดียวกันในโรงละคร.) ผ้าม่านได้รับหน้าที่ในปี 1970 และในทอ Aubusson, ฝรั่งเศส พวกเขาถูกทอจากขนสัตว์ออสเตรเลียและจอห์นเบิร์นใช้เวลาสามปีที่ผ่านมามีการกำกับดูแลโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งห้องโถงหลัก , คอนเสิร์ต และโอเปร่าได้ของผ้าม่าน ออกแบบโดยจอห์น โคเบิร์น นอกจากนี้ สองภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่ได้รับมอบหมายเพื่อเพิ่มความงามของ " –ตกแต่งภายในจอห์นโอลเซ่นห้าระฆัง " ( บนพื้นฐานของบทกวีของเคนเน็ต slessor ) , และ ไมเคิล เนลสัน jagamara พอสซั่ม " ฝัน "การออกแบบพรมผ้าม่านโดยจอห์น โคเบิร์น สะท้อนวิสัยทัศน์และ " ประกาย - พลังงาน characterising ออสเตรเลียของธรรมชาติและชีวิตวัฒนธรรม เมื่อซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์เปิดในปี 1973 โคเบิร์นเป็นม่านแสงที่แขวนในส่วนหน้าของเวทีของโรงละครโรงละคร ( ม่านจันทร์แขวน เหมือนกับในละคร )ม่านถูกว่าจ้างในปี 1970 และทอใน Aubusson , ฝรั่งเศส พวกเขาถูกถักทอจากขนสัตว์ออสเตรเลีย , และจอห์น โคเบิร์นใช้เวลาสามปีมีการกำกับดูแลโครงการ