157(1) A director shall at all time

157(1) A director shall at all times act honestly (directors must act in good faith in the interests of the company) and use reasonable diligence in the discharge of the duties of his office.
157(2) A director shall not make improper use (insider trading or conflict of interests) of any information acquired by virtue of his position as an officer or agent of the company to gain an advantage for himself or for any other person or to cause detriment to the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

157(1) กรรมการจะตลอดเวลาทำงานสุจริตอย่าง (กรรมการต้องดำเนินการในผลประโยชน์ของบริษัท) และใช้ทุนที่สมเหตุสมผลในการปล่อยออกของหน้าที่ของสำนักงานของเขาใช้ 157(2) กรรมการจะไม่ทำไม่เหมาะสม (การค้าภายในหรือความขัดแย้งของผลประโยชน์) ของข้อมูลที่ได้มาอาศัยความเป็นเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนของบริษัทเปรียบ สำหรับตนเอง หรือผู้อื่น หรือทำร้ายให้บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

157 (1) ผู้อำนวยการจะตลอดเวลาทำหน้าที่ตรงไปตรงมา (กรรมการจะต้องทำหน้าที่ในความเชื่อที่ดีในความสนใจของ บริษัท ) และใช้ความขยันที่เหมาะสมในการปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานของเขา.
157 (2) ผู้อำนวยการจะไม่ให้ที่ไม่เหมาะสม ใช้ (การค้าภายในหรือความขัดแย้งของผลประโยชน์) ของข้อมูลใด ๆ ที่ได้มาโดยอาศัยอำนาจตามตำแหน่งของเขาเป็นเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนของ บริษัท ที่จะได้รับประโยชน์ให้กับตัวเองหรือคนอื่น ๆ หรือจะก่อให้เกิดความเสียหายให้กับ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

157 ( 1 ) ผู้กำกับจะตลอดเวลาทำโดยสุจริต ( กรรมการต้องทำในความเชื่อที่ดีในการรักษาผลประโยชน์ของบริษัท ) และใช้ความเพียรที่เหมาะสมในการระบายของหน้าที่ของสำนักงาน .
157 ( 2 ) ผู้กำกับจะให้ใช้ที่ไม่เหมาะสม ( Insider Trading หรือความขัดแย้งของข้อมูลใด ๆที่ได้รับ โดยมีตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนของ บริษัท ที่จะได้รับประโยชน์สำหรับตัวเอง หรือบุคคลอื่นใด หรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อบริษัท