10.1Advertisements for products or

10.1Advertisements for products or services coming within the recognised
character of or specifically concerned with these are not acceptable
10.1.11
Advertisements for products or services coming within the recognised
character of or specifically concerned with these are not acceptable:
electronic cigarettes and refill containers or any advertisement which has
the aim or direct or indirect effect of promoting such a product
For the purposes of this rule:
“Electronic cigarette” means a product that can be used for the
consumption of nicotine-containing vapour via a mouth piece, or any
component of that product, including a cartridge, a tank and the device
without cartridge or tank (regardless of whether it is disposable or refillable
by means of a refill container and a tank, or rechargeable with single use
cartridges), but is not a medicinal product within the meaning of regulation
2 of the Human Medicines Regulations 2012 or medical device within the
meaning of regulation 2 of the Medical Devices Regulations 2002.
A “refill container” means a receptacle that contains a nicotine-containing
liquid, which can be used to refill an electronic cigarette, but is not a
medicinal product within the meaning of regulation 2 of the Human
Medicines Regulations 2012 or medical device within the meaning of
Changes to the regulation of e-cigarette advertising 21
regulation 2 of the Medical Devices Regulations 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.1Advertisements สำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เข้ามาภายในการรับรู้ไม่ยอมรับอักขระของ หรือเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับเหล่านี้10.1.11โฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เข้ามาภายในการรับรู้อักขระของ หรือเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับเหล่านี้จะไม่ยอมรับ:บุหรี่ไฟฟ้า และภาชนะเติมสินค้า หรือโฆษณาใด ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายหรือผลกระทบทางตรง หรือทางอ้อมในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎนี้:"บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้สำหรับการปริมาณของนิโคตินที่ประกอบด้วยของไอน้ำผ่าน ทางชิ้นปาก หรือใด ๆส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ ตลับหมึก รถถัง และอุปกรณ์ไม่ มีตลับหรือถัง (ไม่ว่าจะเป็นผ้าอ้อม หรือรีฟิลโดยใช้ภาชนะที่เติมและถัง หรือชาร์จกับเดี่ยวตลับ), แต่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ยาตามความหมายของระเบียบ2 มนุษย์ 2012 ระเบียบยาหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ในการความหมายของระเบียบที่ 2 ของระเบียบข้อบังคับ 2002 ของอุปกรณ์ทางการแพทย์"เติมคอนเทนเนอร์" หมายถึง ภาชนะที่ประกอบด้วยนิโคตินที่ประกอบด้วยของเหลว ซึ่งสามารถใช้เพื่อเติมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ไม่มีผลิตภัณฑ์สมุนไพรตามความหมายของระเบียบที่ 2 ของมนุษย์ระเบียบยา 2012 หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ตามความหมายของ การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณา 21ระเบียบที่ 2 ของระเบียบข้อบังคับ 2002 ของอุปกรณ์ทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.1Advertisements สำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการมาภายในได้รับการยอมรับ
บทบาทของหรือเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเหล่านี้ไม่เป็นที่ยอมรับ
10.1.11
การโฆษณาสินค้าหรือบริการมาภายในได้รับการยอมรับ
บทบาทของหรือเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับ:
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และเติมเงินหรือภาชนะบรรจุ โฆษณาซึ่งมี
จุดมุ่งหมายหรือผลโดยตรงหรือโดยอ้อมในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ดังกล่าว
สำหรับวัตถุประสงค์ของกฎนี้:
"บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำมาใช้สำหรับ
การบริโภคของนิโคตินที่มีไอน้ำผ่านทางปากหรือใด ๆ
ส่วนประกอบของ ผลิตภัณฑ์ที่รวมทั้งตลับถังและอุปกรณ์
โดยไม่ต้องตลับหมึกหรือถัง (ไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นที่ใช้แล้วทิ้งหรือรีฟิล
โดยวิธีการของภาชนะเติมเงินและรถถังหรือที่ชาร์จไฟได้ด้วยการใช้เพียงครั้งเดียว
ตลับ) แต่ไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรภายใน ความหมายของการควบคุม
ที่ 2 ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ยาระเบียบมนุษยชน 2012 หรือใน
ความหมายของการควบคุมที่ 2 ของอุปกรณ์การแพทย์ระเบียบปี 2002
เป็น "ภาชนะเติมเงิน" หมายถึงภาชนะที่มีนิโคตินที่มี
ของเหลวซึ่งสามารถนำมาใช้ในการเติมเงิน บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ แต่ไม่ได้เป็น
ผลิตภัณฑ์สมุนไพรในความหมายของการควบคุมที่ 2 ของมนุษย์
ยาระเบียบ 2012 หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ในความหมายของ
การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของการโฆษณาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ 21
กฎระเบียบที่ 2 ของอุปกรณ์การแพทย์ระเบียบ 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.1advertisements สำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการภายในได้รับการยอมรับมาตัวละครหรือเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับได้10.1.11โฆษณาสินค้าหรือบริการมาภายใน ,ตัวละครหรือเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเหล่านี้จะไม่สามารถยอมรับได้ :บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และเติมภาชนะหรือการโฆษณาใด ๆ ซึ่งมีเป้าหมายหรือผลทางตรงหรือทางอ้อมจากการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎนี้" บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ " หมายถึง สินค้าที่สามารถใช้สำหรับปริมาณของนิโคตินที่มีไอน้ำผ่านทางปาก ชิ้น หรือใด ๆส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์รวมถึงหมึก , ถังและอุปกรณ์ไม่มีตลับหมึก หรือถัง ( ไม่ว่าจะเป็นผ้าอ้อม หรือ รีฟิลโดยวิธีการของตู้เติมเงิน และ ถัง หรือ ชาร์จ พร้อมใช้ เดี่ยวตลับหมึก ) , แต่ไม่ใช่ยาผลิตภัณฑ์ในความหมายของระเบียบ2 ของมนุษย์ยาหรือเครื่องมือแพทย์ภายในระเบียบ 2555ความหมายของการควบคุมของอุปกรณ์ทางการแพทย์ข้อบังคับ 2002" ตู้เติมเงิน " หมายถึง ภาชนะที่บรรจุนิโคตินที่มีของเหลว ซึ่งสามารถใช้เพื่อเติมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ แต่ไม่ผลิตภัณฑ์สมุนไพร ในความหมายของกฏหมายของมนุษย์ยาข้อบังคับ 2012 หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ ในความหมายของการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณา 21การควบคุมของอุปกรณ์ทางการแพทย์ข้อบังคับ 2002