Until the end of the nineteenth cen

Until the end of the nineteenth century United States had special relationships primarily with nearby Mexico and Cuba. Otherwise relationships with other Latin American countries was of minor importance to both sides, consisting mostly of a small amount of trade. Apart from Mexico, there was little migration to the United States, and little American financial investment. Politically and economically, Latin America (apart from Mexico and the Spanish colony of Cuba) was largely tied to Britain. The United States had no involvement in the process by which Spanish possessions broke away and became independent around 1820. In cooperation with and help from Britain, the United States issued the Monroe Doctrine in 1823, warning against the establishment of any additional European colonies in Latin America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงสิ้นศตวรรษที่ สหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์พิเศษกับใกล้เคียงเม็กซิโกและคิวบาเป็นหลัก มิฉะนั้น ความสัมพันธ์กับประเทศละตินอได้ทั้งสองด้าน ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเล็กน้อยของการค้าสำคัญรอง จากเม็กซิโก มีน้อยย้ายไปสหรัฐอเมริกา และการลงทุนทางการเงินอเมริกันน้อย ทางการเมือง และทาง เศรษฐกิจ ละติน (จากเม็กซิโกและอาณานิคมสเปนของคิวบา) ส่วนใหญ่เกี่ยวพันกับสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกาก็ไม่มีส่วนร่วมในกระบวนการที่ยากจนเก็บทรัพย์สินสเปน และกลายเป็นอิสระสถาน 1820 ในความร่วมมือและความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกาออกลัทธิมอนโรใน 1823 คำเตือนกับการจัดตั้งอาณานิคมยุโรปใด ๆ เพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้าสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์พิเศษที่เกี่ยวเนื่องกับที่อยู่ใกล้เคียงเม็กซิโกและคิวบา มิฉะนั้นความสัมพันธ์กับประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกามีความสำคัญรองลงไปที่ด้านข้างทั้งสองส่วนใหญ่ประกอบด้วยจำนวนเงินขนาดเล็กของการค้า นอกเหนือจากเม็กซิโกมีการโยกย้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและการลงทุนทางการเงินเพียงเล็กน้อยอเมริกัน ทางการเมืองและเศรษฐกิจละตินอเมริกา (นอกเหนือจากเม็กซิโกและอาณานิคมของสเปนคิวบา) ถูกผูกติดอยู่ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในกระบวนการที่ทรัพย์สินสเปนผละออกและกลายเป็นอิสระทั่ว 1820 ในความร่วมมือกับและความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาออกลัทธิมอนโรใน 1823 เตือนกับสถานประกอบการของอาณานิคมยุโรปเพิ่มเติมใด ๆ ในลาติน สหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์พิเศษหลักใกล้เคียงกับเม็กซิโกและคิวบา ไม่งั้นความสัมพันธ์กับประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆคือ ความสำคัญของผู้เยาว์ทั้งสองประกอบด้วยส่วนใหญ่ของจำนวนเล็ก ๆของการค้า นอกเหนือจากเม็กซิโก ไม่มีการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา และลงทุนน้อย อเมริกัน ทางการเงินการเมืองและเศรษฐกิจ , ละตินอเมริกา ( ห่างจากเม็กซิโกและอาณานิคมของสเปนในคิวบา ) ไปผูกกับอังกฤษ สหรัฐอเมริกาไม่มีการมีส่วนร่วมในกระบวนการ ซึ่งทรัพย์สินสเปนพังและกลายเป็นอิสระรอบ 1820 ความร่วมมือและความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออกลัทธิมอนโรใน 1570 ,เตือนภัยใด ๆเพิ่มเติมกับสถานประกอบการของอาณานิคมของยุโรปในละตินอเมริกา