Meet Prufrock. (Hi, Prufrock!). He wants you to come take a walk with him through the winding, dirty streets of a big, foggy city that looks a lot like London. He’s going to show you all the best sights, including the "one-night cheap hotels" and "sawdust restaurants." What a gentleman, he is! Also, he has a huge, life-altering question to ask you. He’ll get to that later, though.
Cut to a bunch of women entering and leaving a room. The women are talking about the famous Renaissance painter Michelangelo. We don’t know why they’re talking about Michelangelo, and we never learn. Welcome to Prufrock’s world, where no one does anything interesting.
Did we mention that it’s foggy. Like really, really foggy. The fog has a delightful yellow color, and it acts a lot like a cat.
Yawn. What a day. We’ve accomplished so much already with Prufrock. There’s still a lot of stuff he still wants to get done before "toast and tea." People to see, decisions to make, life-altering questions to ask. But not yet…There’s still plenty of time for all that later.
Where did the women go? Oh, yes, they’re still talking about Michelangelo.
Yup. Pleeeen-ty of time for Prufrock to do all that really important stuff. Except that he doesn’t know if he should. He’s kind of nervous. You see, he was about to tell someone something really important, but then he didn’t. Too nervous. Oops! At least he’s a sharp-looking guy. Well, his clothes are sharp-looking. The rest of him is kind of not-so-sharp-looking. People say he’s bald and has thin arms.
But he still has pleeen-ty of time. And he’s accomplished so much already! For example, he has drank a lot of coffee, and he’s lived through a lot of mornings and afternoons. Those are pretty big accomplishments, right? Plus, he’s known a lot of women. Or at least he’s looked at their hairy arms, and that’s almost as good.
Prufrock says something about how he wishes he were a crab. Oh, Prufrock! Always the joker. Wait, you were serious? That’s kind of sad, my friend. Don’t you have important things to do?
Oops! It looks like he didn’t do that really important thing he meant to do. He was going to tell someone something life-altering, but he was afraid of being rejected. So he didn’t. Oh well.
Meanwhile, Prufrock keeps getting older. He doesn’t worry about that really important thing anymore. Instead, he worries about other important things, such as whether to roll his pant-legs or eat a peach.
It turns out that Prufrock really likes the ocean. He says he has heard mermaids singing – but they won’t sing to him. Boy, you sure do talk a lot about yourself, Prufrock. Finally, he brings us back into the conversation. He talks about how we lived at the bottom of the sea with him (geez, we don’t remember that one!). It turns out we were asleep in the ocean, but all of a sudden, we get woken up by "human voices." Unfortunately, as soon as we wake up, we drown in the salty ocean. Boy, what a day. We thought we were talking a walk, and now we’re dead.
พบ Prufrock (สวัสดี Prufrock !) เขาต้องการคุณมาเดินเที่ยวกับเขาผ่านถนนในเมืองใหญ่ หมอกที่มากเหมือนลอนดอนคดเคี้ยว สกปรก เขาจะแสดงทั้งหมดดีที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึง "หนึ่งคืนราคาประหยัดโรงแรม" และ "ร้านอาหารขี้เลื่อย" สิ่งสุภาพบุรุษ ที่เขาเป็น ยัง เขามีคำถาม ชีวิตเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่จะขอให้คุณ เขาจะได้ที่หลัง แม้ว่าตัดให้กับกลุ่มผู้หญิงที่เข้า และออกจากห้องพัก ผู้หญิงกำลังพูดถึง Michelangelo จิตรกรเรอเนสซองซ์ที่มีชื่อเสียง เราไม่รู้ว่าทำไมพวกเขากำลังพูดถึง Michelangelo และเราไม่เคยเรียนรู้ ยินดีต้อนรับสู่โลกของ Prufrock ที่ไม่มีใครอะไรที่น่าสนใจ เราไม่ได้พูดว่า เป็นทะเลหมอก ชอบจริง ๆ จริง ๆ หมอก หมอกสีเหลืองสวยงาม และมันทำหน้าที่ได้มากเหมือนแมวนาย อะไรวัน เราได้ทำมากแล้วกับ Prufrock ยังมีจำนวนมากของสิ่งที่เขายังต้องการทำ "ขนมปังและชา" คนดู ตัดสินใจ ชีวิตเปลี่ยนแปลงคำถามเพื่อถาม แต่ยังไม่ได้...ยังมีเวลามากมายทั้งหมดที่ภายหลังผู้หญิงที่ใด โอ้ ใช่ พวกเขากำลังยังคงพูด Michelangeloยุบ Pleeeen-ty เวลา Prufrock ทำสิ่งจริง ๆ ที่สำคัญ ยกเว้นว่าเขาไม่รู้ว่าถ้าเขาควร เขาเป็นชนิดของประสาท คุณเห็น จะเพื่อนสิ่งสำคัญจริง ๆ แต่แล้ว เขาไม่ ประสาทเกินไป โอ๊ะ น้อย เขาเป็นผู้ชายที่ดูคมชัด ดี เสื้อผ้าของเขาจะมองความคมชัด ส่วนเหลือของเขาเป็นประเภทไม่ดังคมดู คนเขาจะหัวล้าน และมีแผ่นดินบาง ๆBut he still has pleeen-ty of time. And he’s accomplished so much already! For example, he has drank a lot of coffee, and he’s lived through a lot of mornings and afternoons. Those are pretty big accomplishments, right? Plus, he’s known a lot of women. Or at least he’s looked at their hairy arms, and that’s almost as good.Prufrock says something about how he wishes he were a crab. Oh, Prufrock! Always the joker. Wait, you were serious? That’s kind of sad, my friend. Don’t you have important things to do?Oops! It looks like he didn’t do that really important thing he meant to do. He was going to tell someone something life-altering, but he was afraid of being rejected. So he didn’t. Oh well.Meanwhile, Prufrock keeps getting older. He doesn’t worry about that really important thing anymore. Instead, he worries about other important things, such as whether to roll his pant-legs or eat a peach.It turns out that Prufrock really likes the ocean. He says he has heard mermaids singing – but they won’t sing to him. Boy, you sure do talk a lot about yourself, Prufrock. Finally, he brings us back into the conversation. He talks about how we lived at the bottom of the sea with him (geez, we don’t remember that one!). It turns out we were asleep in the ocean, but all of a sudden, we get woken up by "human voices." Unfortunately, as soon as we wake up, we drown in the salty ocean. Boy, what a day. We thought we were talking a walk, and now we’re dead.
การแปล กรุณารอสักครู่..
