Oscillating between shouting and hu

Oscillating between shouting and hushed tones, he rants about all the “phonies” at his prep schools and in New York society, and talks about how alienated he feels. He becomes even more crazy and impetuous, saying that he and Sally should run away together and escape from society, living on their own in a cabin. When she points out that his dreams are ridiculous, he becomes more and more agitated. The quarrel builds until Holden calls Sally a “royal pain in the ass,” and she begins to cry. Holden starts to apologize, but Sally is upset and angry with him, and, finally, he leaves without her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่นระหว่างเสียงตะโกนและเสียงแผ่วเบาเขามาร์กซ์เกี่ยวกับทุก "phonies" ที่โรงเรียนเตรียมของเขาและในสังคม york ใหม่และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เขารู้สึกแปลก เขาจะกลายเป็นมากขึ้นและใจร้อนบ้าบอกว่าเขาและแซลลี่ควรจะทำงานไปด้วยกันและหลบหนีออกมาจากสังคมที่อาศัยอยู่บนของตัวเองในห้องโดยสาร เมื่อเธอชี้ให้เห็นว่าความฝันของเขาเป็นเรื่องน่าขันเขาจะกลายเป็นมากขึ้นและสบายใจมากขึ้น ทะเลาะกันสร้างจนเรียกโฮลเดนแซลลี่ "อาการปวดพระในตูด" และเธอเริ่มที่จะร้องไห้ โฮลเดนเริ่มต้นที่จะขอโทษ แต่แซลลี่ไม่พอใจและโกรธกับเขาและในที่สุดเขาออกโดยไม่มีเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง shouting และ hushed เขา rants เกี่ยวกับทั้งหมดนี้ "phonies" ที่โรงเรียนเตรียมของเขา และ ในสังคมของนิวยอร์ก และเล่าถึงวิธี alienated รู้สึก เขาจะยิ่งบ้า และ impetuous พูดได้ และ Sally ควรหนีกัน และหลบหนีจากสังคม อาศัยอยู่ในตัวเองในห้องโดยสาร เมื่อเธอชี้ให้เห็นว่า ความฝันของเขาไร้สาระ เขาจะ agitated มาก การทะเลาะวิวาทสร้างโฮลเดนเรียกแฮร์รี "รอยัลเจ็บในตูด" และเธอเริ่มที่จะร้องไห้ โฮลเดนเริ่มขอโทษ แต่แฮร์รีอืด และโกรธกับเขา และ สุดท้าย เขาออก โดยไม่มีเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดส่ายระหว่างเสียงเงียบเสียงและเสียงตะโกนเขา rants เกี่ยวกับ" phonies ได้ทั้งหมด"ที่โรงเรียนเตรียมของเขาและใน New York สังคมและการเจรจาเกี่ยวกับวิธีการแปลกแยกเขารู้สึก เขากลายเป็นคนสติได้มากยิ่งขึ้นหุนหันและกล่าวว่าเขาและ Sally จะวิ่งออกไปด้วยกันและหนีออกจากสังคมอยู่ในส่วนตัวของพวกเขาได้ในห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงที่ เมื่อเธอชี้ให้เห็นว่าความฝันของเขาเป็นเรื่องตลกเขากลายเป็นมากขึ้นและมากกว่าเขา ทะเลาะกันที่จะสร้างขึ้นมาจนกว่ากันมาตั้งแต่การโทรออกนอกบ้าน"อาการปวดพระลา"และเธอจะเริ่มร้องไห้ บ่วงจะเริ่มขอ อภัย แต่ไม่มีการพลิกคว่ำและโกรธมากกับเขาและในที่สุดเขาก็ทำให้ไม่มีเธออยู่