(a) Any other member of the CCB Gro

(a) Any other member of the CCB Group:
(b) any actual or prospective assignee, transferee or successor of the Bank or any other member of the CCB Group or of all or part of the Bank's business or shares;
(c) Any actual or prospective assignee or transferee of or participant in any rights or obligations of the Bank in respect of the Customer (including an actual or proposed taker of a charge, assignment or other security or collateral over any of the Bank's rights in respect of the Customer):
(d) the Bank's professional advisers and agents and any other persons (whether or not they are a member of the CCB Group)providing services to it (including any legal advisor, auditor, debt collection agency, credit reference agency. rating agency, insurance or insurance broker. direct or indirect provider of credit protection, or contractor):
(e) Any accurate or prospective provider of a guarantee, indemnity, security or other credit support for the Customer's obligations to the Bank:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) สมาชิกของ Group:
(b) CCB ได้จริง หรือผู้รับอนาคต ผู้ หรือสืบของธนาคารหรือสมาชิกอื่น ๆ ของ กลุ่ม CCB หรือทั้งหมด หรือภาคธุรกิจหรือ shares;
(c) ใด ๆ จริงของธนาคาร หรือผู้รับอนาคต หรือผู้ของ หรืออื่น ๆ เข้าร่วมในสิทธิหรือภาระผูกพันของธนาคารผิดลูกค้า (รวมถึงการคำบรรยายจริง หรือเสนอค่าตัว, กำหนด หรือรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ หรือหลักประกันผ่านธนาคารใด ๆ สิทธิผิด Customer):
(d) ธนาคารของมืออาชีพปรึกษา และตัวแทน และท่านอื่น ๆ ที่ (หรือไม่ก็เป็นสมาชิกของ กลุ่ม CCB) ให้บริการ (รวมใด ๆ ที่ปรึกษากฎหมาย ผู้ตรวจสอบ ตัวแทนเรียกเก็บหนี้ สินเชื่ออ้างอิงหน่วยงานจัดอันดับหน่วยงาน นายหน้าประกันภัย หรือประกัน ทางตรง หรือทางอ้อม ให้บริการคุ้มครองเครดิต หรือ contractor):
(e) ใด ๆ ผู้ให้บริการถูกต้อง หรือมีแนวโน้มของการรับประกัน เล่น ความปลอดภัย หรือสินเชื่ออื่น ๆ สนับสนุนสำหรับข้อผูกมัดของลูกค้าธนาคาร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การใด ๆ ที่สมาชิกอื่น ๆ ของกลุ่ม CCB:
(ข) ใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายที่เกิดขึ้นจริงหรือที่คาดหวังผู้รับโอนหรือผู้สืบทอดของธนาคารหรือสมาชิกอื่น ๆ ของ CCB กลุ่มหรือทั้งหมดหรือบางส่วนของธุรกิจของธนาคารหรือหุ้น
(c) ใด ๆ ผู้รับโอนที่เกิดขึ้นจริงหรือคาดหวังหรือผู้รับโอนหรือผู้มีส่วนร่วมในสิทธิใด ๆ หรือภาระผูกพันของธนาคารในส่วนที่เกี่ยวกับลูกค้า (รวมถึงคนรับจริงหรือเสนอค่าใช้จ่ายที่ได้รับมอบหมายหรือความปลอดภัยอื่น ๆ หรือหลักประกันในช่วงใด ๆ ของสิทธิของธนาคารในส่วนที่เกี่ยวกับลูกค้า )
(ง) ที่ปรึกษามืออาชีพของธนาคารและตัวแทนและบุคคลอื่น ๆ (ไม่ว่าจะได้หรือไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่ม CCB) การให้บริการแก่มัน (รวมทั้งที่ปรึกษาใด ๆ ตามกฎหมายที่ผู้สอบบัญชี, หน่วยงานจัดเก็บหนี้หน่วยงานอ้างอิงเครดิตหน่วยงานคะแนน. , ประกันหรือการประกันโบรกเกอร์ผู้ให้บริการโดยตรงหรือโดยอ้อมในการป้องกันเครดิตหรือผู้รับเหมา).
(จ) ใด ๆ ที่ผู้ให้บริการที่ถูกต้องหรือที่คาดหวังของการรับประกัน, ประกัน, การรักษาความปลอดภัยหรือการสนับสนุนสินเชื่ออื่น ๆ สำหรับภาระหน้าที่ของลูกค้าธนาคาร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) สมาชิกของกลุ่ม CCB :
( B ) ใด ๆ จริง หรือ ในอนาคต ซึ่งผู้รับโอน หรือทายาทของธนาคาร , หรืออื่น ๆสมาชิกของกลุ่มหรือของ CCB ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของธุรกิจของธนาคารหรือหุ้น ;
( C ) ใด ๆ จริง หรือ ในอนาคต ซึ่งผู้รับโอน หรือเข้าร่วมในการใด ๆหรือ สิทธิหรือภาระผูกพันของธนาคารในส่วนของลูกค้า ( รวมถึงการจริง หรือเสนอต่อชาร์จงานรักษาความปลอดภัยหรืออื่น ๆหรือหลักประกันมากกว่าใด ๆของสิทธิของธนาคารในส่วนของลูกค้า ) :
( D ) ของธนาคารมืออาชีพที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่ และบุคคลอื่น ๆ ( หรือไม่ว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม CCB ) การให้บริการ ( รวมถึงที่ปรึกษากฎหมาย , ผู้สอบบัญชี , หน่วยงาน , การเก็บหนี้ หน่วยงานอ้างอิงเครดิต จัดอันดับบริษัทประกันภัย หรือนายหน้าประกันภัยโดยตรงหรือทางอ้อม ผู้ให้บริการคุ้มครองสินเชื่อ หรือผู้รับเหมา ) :
( E ) ใด ๆที่ถูกต้อง หรืออนาคตของผู้ให้บริการประกันการรักษาความปลอดภัย หรือสนับสนุนเครดิตอื่น ๆสำหรับลูกค้าของธนาคาร :
,