Expo delivers positive spinNovember 19, 2013 by AFP Filed under Middle การแปล - Expo delivers positive spinNovember 19, 2013 by AFP Filed under Middle ไทย วิธีการพูด

Expo delivers positive spinNovember

Expo delivers positive spin
November 19, 2013 by AFP
Filed under Middle east, News
Leave a Comment
DUBAI, 19 November 2013: Dubai could present a “positive” image of tolerance in a region rocked by turmoil if it wins a bid to host the 2020 Universal Exposition, UAE Minister of State Reem al-Hashimy told AFP.

The glitzy Emirati city is competing with Brazil’s Sao Paulo, the Turkish city of Izmir and Ekaterinburg in Russia to host the six-month event.

Dubai hopes to attract some 25 million visitors and create nearly a quarter of a million jobs if it wins the bid.

On 27 November, the Paris-based Bureau International des Expositions will announce the host for the World Expo, held every five years since it began in London in 1851.

The expositions showcase technology, architecture and culture, while drawing visitors to host cities and generating business.

If Dubai — home to the world’s tallest tower, largest man-made island and one of the world’s busiest airports — is selected, it will be a first for an Arab country.

“No Arab country has won, no country in the African continent, Indian subcontinent or Central Asia,” has hosted the event, said Hashimy, who is also managing director of the Dubai World Expo 2020 Bid Committee.

While the Arab world has been shaken by “tremendous challenges, strife and instability,” Dubai wants to show “this part of the world does also deliver on positive and meaningful outcomes,” she said.

Hashimy said the event would be an opportunity to “promote principles such as openness and tolerance”.

The United Arab Emirates, like most of its oil-rich Gulf neighbours, has been largely spared the unrest that hit the region since the Arab Spring erupted in 2011.

The city, with its large expat population of “more than 200 nationalities,” hopes to attract “around 25 million visitors, 70% (of them) international” if it wins the bid, she said.

This is in contrast to the Shanghai Expo 2010, where 90% of visitors were from China, said Hashimy.

A sleepy Gulf port until the middle of the last century, Dubai has grown into a hub for international tourism and commerce.

In October, the emirate opened its second airport, Al-Maktoum International, touted to be the world’s largest once it is completed, with an annual capacity to handle 160 million passengers and 12 million tonnes of cargo.

The city’s luxurious shopping malls, hotels and man-made islands now attract nearly 10 million visitors every year.

Improving workers’ rights

Dubai’s economy was hit in 2009 by the global financial crisis, which caused its growing real estate sector to shed half its value.

But the economy of the debt-laden emirate has made a strong comeback, with trade, tourism and transport expanding while the battered property sector recently posted a significant recovery, prodded by a surge in demand as Arab investors shelter their money in Dubai away from countries affected by the Arab Spring uprisings.

Hashimy estimates the overall investment for the construction and servicing of the Expo site at about 6.5 billion euros (US$8.8 billion).

The site will later be converted into a university with research centres, a convention centre and a national museum.

But most of the necessary infrastructure already exists in Dubai’s 2020 development plan, she added.

Hosting the Expo would create “227,000 jobs” over the next seven years and generate “27 billion euros” for the United Arab Emirates’ economy.

The minister seemed confident that, unlike Qatar, Dubai will not be the target of international criticism on conditions for its migrant workers, most of whom come from Asia.

Qatar is under pressure to improve conditions for migrant workers as it embarks on a multi-billion-dollar construction programme for the 2022 football World Cup.

“The human rights issue is something we look at extremely seriously,” said Hashimy. “We are very committed to making sure that regulations surrounding workers or employment are the best.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
งานแสดงสินค้าให้สปินบวก
19 พฤศจิกายน 2013 โดยเอเอฟพี
ยื่นใต้กลางตะวันออกข่าว
แสดงความคิดเห็น
ดูไบ, 19 พฤศจิกายน 2013: ดูไบจะนำเสนอ "บวก" ภาพของความอดทนในภูมิภาคโยกวุ่นวายถ้าชนะการเสนอราคา จะเป็นเจ้าภาพจัดการ 2020 นิทรรศการสากลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยูเออีของรัฐ reem อั hashimy บอก AFP.

เมือง Emirati glitzy แข่งกับบราซิลของเซาเปาโลเมืองของตุรกี izmir และ Ekaterinburg ในรัสเซียจะเป็นเจ้าภาพจัดการเหตุการณ์หกเดือน.

ดูไบหวังที่จะดึงดูดบาง 25 ล้านผู้เข้าชมและสร้างเกือบหนึ่งในสี่ของล้านงานถ้ามันชนะการเสนอราคา.

วันที่ 27 พฤศจิกายนปารีส ตามสำนัก des Expositions ระหว่างประเทศจะประกาศเจ้าภาพงานแสดงสินค้าของโลกจัดขึ้นทุกห้าปีนับตั้งแต่มันเริ่มต้นขึ้นในลอนดอนในปี 1851.

นิทรรศการแสดงเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมในขณะที่วาดภาพผู้เข้าชมจะเป็นเจ้าภาพจัดการเมืองและสร้างธุรกิจ

ถ้าดูไบ -. บ้านตึกที่สูงที่สุดในโลกของเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดของโลก - เลือกมันจะเป็น เป็นครั้งแรกสำหรับประเทศอาหรับ.

"ไม่มีประเทศอาหรับได้รับรางวัลประเทศในทวีปแอฟริกา, อินเดียอนุทวีปเอเชียกลางหรือไม่"ได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันที่ hashimy ที่ยังกรรมการผู้จัดการของโลกงานแสดงสินค้าดูไบคณะกรรมการการเสนอราคา 2020 กล่าวว่า.

ในขณะที่โลกอาหรับได้รับการเขย่าโดย" ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในความขัดแย้งและความไม่แน่นอน "ดูไบต้องการที่จะแสดง" นี้เป็นส่วนหนึ่งของ โลกจะยังส่งมอบผลบวกและมีความหมาย "เธอกล่าว.

hashimy กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะเป็นโอกาสที่จะ "ส่งเสริมหลักการเช่นการเปิดกว้างและความอดทน".

มิเรตส์สหรัฐอาหรับชอบมากที่สุดของอุดมไปด้วยน้ำมันอ่าวเพื่อนบ้านของตนได้รับการไว้ชีวิตความไม่สงบที่ตีภูมิภาคตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิอาหรับส่วนใหญ่ ปะทุขึ้นในปี 2011.

เมืองที่มีประชากรต่างชาติขนาดใหญ่ของ "มากกว่า 200 สัญชาติ" หวังที่จะดึงดูด "รอบ 25 ล้านผู้เข้าชม70% (จากพวกเขา) ระหว่างประเทศ "ถ้ามันชนะการเสนอราคาที่เธอกล่าวว่า.

นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับเซี่ยงไฮ้เอ็กซ์โป 2010, ที่ 90% ของผู้เข้าชมที่มาจากประเทศจีน hashimy

กล่าว. ท่าเรืออ่าวง่วงนอนจนถึงกลาง ของศตวรรษที่ผ่านมาดูไบได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางสำหรับการท่องเที่ยวระหว่างประเทศและการพาณิชย์.

ในเดือนตุลาคมเอมิเรตเปิดสนามบินที่สองของอัลมักตูมระหว่างประเทศtouted ที่จะเป็นใหญ่ที่สุดในโลกหลังจากที่เสร็จสิ้นด้วยกำลังการผลิตปีที่จะจัดการกับ 160 ล้านผู้โดยสารและ 12 ล้านตันของสินค้า.

ห้างสรรพสินค้าของเมืองที่หรูหราช้อปปิ้ง, โรงแรมและหมู่เกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นในขณะนี้ดึงดูดเกือบ 10 ล้านผู้เข้าชมทุกปี

การปรับปรุงสิทธิแรงงาน

เศรษฐกิจดูไบได้รับการตีในปี 2009 จากวิกฤตการเงินโลกซึ่งก่อให้เกิดภาคอสังหาริมทรัพย์เติบโตจะหลั่งครึ่งหนึ่งของมูลค่าของ.

แต่เศรษฐกิจของเอมิเรตภาระหนี้ได้ทำคัมแบ็กที่แข็งแกร่งกับการค้าการท่องเที่ยวและการขนส่งในขณะที่การขยายตัวของภาคอสังหาริมทรัพย์ทารุณเพิ่งโพสต์การฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญ, prodded โดย ไฟกระชากในความต้องการเป็นนักลงทุนอาหรับพักพิงเงินของพวกเขาในดูไบอยู่ห่างออกไปจากประเทศที่รับผลกระทบจากการลุกฮือของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ.

hashimy ประมาณการการลงทุนโดยรวมสำหรับการก่อสร้างและการให้บริการของเว็บไซต์ของงานแสดงสินค้าที่เกี่ยวกับ€ 6500000000 (เรา 8800000000 $).

เว็บไซต์จะต่อมาจะเปลี่ยนเป็นมหาวิทยาลัยที่มีศูนย์การวิจัย, ศูนย์การประชุมและพิพิธภัณฑ์สถา​​นแห่งชาติ.

แต่ส่วนมากของโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นมีอยู่แล้วในแผนพัฒนาของดูไบปี 2020 เธอเข้ามา.

โฮสติ้งงานแสดงสินค้าจะสร้าง "227000 งาน "ในอีกเจ็ดปีและสร้าง" € 27000000000 "สำหรับเศรษฐกิจสหรัฐอาหรับ.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดูเหมือนมั่นใจว่าแตกต่างจากกาตาร์ดูไบจะไม่ได้เป็นเป้าหมายของการวิจารณ์นานาชาติเกี่ยวกับเงื่อนไขในการที่แรงงานข้ามชาติของตน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเอเชีย.

กาตาร์ที่อยู่ภายใต้ความกดดันที่จะปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับแรงงานข้ามชาติที่เป็นมัน embarks ในการก่อสร้างโครงการหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับ 2022 ถ้วยฟุตบอลโลก.

"ปัญหาสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งที่เรามองไปที่จริงจังมาก" hashimy กล่าวว่า "เรามีความมุ่งมั่นมากที่จะทำให้แน่ใจว่ากฎระเบียบแรงงานรอบหรือการจ้างงานที่ดีที่สุด."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอ็กซ์โปให้หมุนบวก
19 พฤศจิกายน 2013 โดย AFP
ยื่นใต้กลางตะวันออก ข่าว
ความคิดเห็น
ดูไบ 19 2013 พฤศจิกายน: ดูไบสามารถนำเสนอรูปแบบ "บวก" ของการยอมรับในภูมิภาค rocked โดยความวุ่นวายถ้าจะชนะประมูลจัดนิทรรศการสากล 2020 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รัฐมนตรีรัฐรีมอัล-Hashimy บอก AFP

เมือง Emirati glitzy จะแข่งขันกับเซาเปาโลของประเทศบราซิล, เมือง Izmir ตุรกีและ Ekaterinburg ในรัสเซียจัดเหตุการณ์ 6 เดือน

ดูไบหวังดึงดูดผู้เยี่ยมชม 25 ล้านบาง และสร้างเกือบสี่ล้านงานถ้าชนะประมูล

บน 27 พฤศจิกายน ที่อยู่ปารีสสำนักนานาเดนิทรรศการจะประกาศการโฮสต์สำหรับเอ็กซ์โป โลกจัดขึ้นทุก ๆ 5 ปีตั้งแต่มันเริ่มในลอนดอนใน 1851.

นิทรรศการการแสดงเทคโนโลยี สถาปัตยกรรม และ วัฒนธรรม วาดเยือนเมืองเจ้าภาพ และสร้างธุรกิจด้วย

ถ้าดูไบ — โลกหอคอย เกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุด และหนึ่งในโลกอันดับท่าอากาศยาน — เป็นเลือก มันจะเป็นครั้งแรกในประเทศอาหรับ

"ประเทศอาหรับไม่มีชนะ ไม่มีประเทศในทวีปแอฟริกา อนุทวีปอินเดีย หรือเอเชียกลาง,"มีโฮสต์เหตุการณ์ Hashimy ที่กรรมการยังผู้จัดการของดูไบเวิลด์เอ็กซ์โป 2020 เสนอราคาคณะกรรมการกล่าวว่า

ได้ถูกเขย่าโลกในขณะอาหรับ"ท้าทายมหาศาล มิด และความไม่แน่นอน" ดูไบอยากแสดง"ส่วนนี้ของโลกยังส่งผลบวก และมีความหมายใน" ก็

Hashimy กล่าวว่า เหตุการณ์นี้จะเป็นโอกาสที่จะ "ส่งเสริมหลักการเปิดกว้างและยอมรับ"

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เช่นส่วนใหญ่เพื่อนอ่าวอุดมไปด้วยน้ำมัน ได้รับส่วนใหญ่ช่วยความไม่สงบที่ตีภูมิภาคตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิอาหรับปะทุในปี 2554

ห้อง ประชากรต่างชาติขนาดใหญ่ของ "มากกว่า 200 แห่งชาติ หวังดึงดูด"ประมาณ 25 ล้านคน, 70% (ของคนต่างชาติ"ถ้ามันชนะการประมูล เธอบอกว่า

นี้จะตรงข้ามกับเซี่ยงไฮ้เอ็กซ์โป 2010 ซึ่ง 90% ของผู้เข้าชมได้จากจีน กล่าว Hashimy

พอร์ตอ่าวง่วงนอนจนกระทั่งกลางศตวรรษล่าสุด ดูไบได้เติบโตขึ้นเป็นฮับการท่องเที่ยวระหว่างประเทศและพาณิชย์

ในเดือนตุลาคม จังหวัดที่เปิดเป็นสนามบินที่สอง Al Maktoum นานาชาติ, touted เป็น โลกของที่ใหญ่ที่สุดก็ได้ มีกำลังเป็นประจำปีเพื่อจัดการผู้โดยสาร 160 ล้านและ 12 ล้านตันของสินค้า

ดึงแห่งห้าง โรงแรม และหมู่เกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นขณะดูดเกือบ 10 ล้านคนทุกปี.

เพิ่มสิทธิของแรงงาน

เศรษฐกิจของดูไบถูกตีในปี 2009 โดยวิกฤตการเงินทั่วโลก ซึ่งทำให้ภาคของอสังหาริมทรัพย์เติบโตหลั่งครึ่งของค่า

แต่เศรษฐกิจของเอมิเรตรับภาระหนี้ได้กลับมาแข็งแรง กับการค้า การท่องเที่ยวและการขนส่งขยายในขณะที่ภาคอสังหาริมทรัพย์ battered เพิ่งลงฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญ prodded ไฟกระชากความเป็นนักลงทุนอาหรับพักพิงเงินของพวกเขาจากประเทศที่ได้รับผลกระทบ โดยลุกฤดูใบไม้ผลิอาหรับที่ดูไบ

Hashimy ประเมินราคาการลงทุนโดยรวมในการก่อสร้างและการให้บริการของเว็บไซต์เอ็กซ์โปที่ประมาณ 6.5 พันล้านยูโร (สหรัฐอเมริกา $8.8 ล้าน)

เว็บไซต์ในภายหลังจะถูกแปลงเป็นเป็นมหาวิทยาลัยศูนย์วิจัย ศูนย์การประชุม และการแห่งชาติพิพิธภัณฑ์

แต่ส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานจำเป็นอยู่แล้วในแผนพัฒนา 2020 ของดูไบ เธอเพิ่ม

โฮสติ้ง Expo จะสร้าง "227,000 งาน"เจ็ดปีถัดไป และสร้าง"27 ล้านยูโร"สำหรับเศรษฐกิจของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

รัฐมนตรีดูเหมือนมั่นใจว่า ต่างจากกาตาร์ ดูไบจะไม่มีเป้าหมายของการวิจารณ์นานาชาติในเงื่อนไขของแรงงานข้ามชาติ ส่วนใหญ่ที่มาจากเอเชีย

กาตาร์อยู่ภายใต้ความดันเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับแรงงานข้ามชาติเป็นมัน embarks ในโครงการก่อสร้าง multi-billion-ดอลลาร์สำหรับ 2022 ฟุตบอลเวิลด์คัพ

"ปัญหาสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งที่เรามองที่มากอย่างจริงจัง กล่าวว่า Hashimy "เรามีความมุ่งมั่นมากจะทำให้แน่ใจว่า รอบแรงงานหรือจ้างเป็นที่สุด"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จัดงานมหกรรมพืชสวนโลกในเชิงบวกให้หมุน
วันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 โดย AFP
ยื่นในตะวันออกกลาง,ข่าว

ซึ่งจะช่วยแสดงความคิดเห็นออกจากที่ดูไบ, 19 พฤศจิกายนปี 2013 :ดูไบจะอยู่ที่"บวก" ภาพ ของความผิดพลาดในพื้นที่แสดงฝีมือด้วยความวุ่นวายหากชนะได้สั่งให้กองทัพ 2020 Universal Exposition ,สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รัฐมนตรีของรัฐ reem Al - hashimy บอก AFP .

emirati เมืองที่น่าดึงดูดใจเป็นคู่แข่งกับทีมบราซิลของ Sao Paulo ,ตุรกีที่เมือง Izmir และเอกาเตรินเบิร์กในประเทศรัสเซียเพื่อรองรับการจัดงานหกเดือน.

Dubai ความหวังที่จะดึงดูดความสนใจบางส่วน 25 ล้านบาทและนักท่องเที่ยวสร้างเกือบหนึ่งในสี่ของหนึ่งล้านงานหากเป็นผู้ชนะประมูล.

ในวันที่ 27 พฤศจิกายนสำนักนานาชาติ des Expositions Paris - ใช้ที่จะประกาศจัดที่สำหรับ World Expo ซึ่งจัดขึ้นทุก 5 ปีนับตั้งแต่มันเริ่มในกรุงลอนดอนในปี 1851 .

วัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมการแสดงตัวอย่างการใช้งานเทคโนโลยี Expositions ในขณะที่นักท่องเที่ยวในการจัดงานทางธุรกิจและการสร้างเมือง.

หากดูไบ - ที่ตั้งในหอคอยที่สูงที่สุดของโลกที่เกาะชาย - ทำให้มีขนาดใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในบริษัทท่าอากาศยานที่วุ่นวายที่สุดในโลก - เป็นที่เลือกจะเป็นครั้งแรกสำหรับประเทศอาหรับ.

"ประเทศอาหรับไม่ได้รับรางวัลไม่มีประเทศไหนในทวีปแอฟริกันที่เอเชียกลางหรืออนุทวีปอินเดีย"ได้เป็น เจ้าภาพ จัดงานที่ว่า" hashimy ซึ่งเป็นกรรมการผู้จัดการของ Dubai และ World Expo 2020 ประมูล.

ในขณะที่โลกอาหรับที่ได้รับการเขย่าด้วย"ความไม่แน่นอนและการต่อสู้กับความท้าทายอันยิ่งใหญ่"ดูไบต้องการที่จะแสดง"ส่วนพื้นที่นี้ของโลกจะส่งผลลัพธ์ในเชิงบวกและมีความหมายและยังมี"เธอกล่าว.

hashimy กล่าวว่ากรณีที่จะได้มีโอกาสเพื่อ"ส่งเสริมหลักการเช่นว่านั้นเป็นความผิดพลาดอย่างเปิดเผยและ"..

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เหมือนกับประเทศเพื่อนบ้านอ่าวน้ำมัน - ความหลากหลายมากที่สุดส่วนใหญ่ได้รับการกระจายตัวความไม่สงบที่ตีประเทศสหรัฐอาหรับฤดูใบไม้ผลิที่ปะทุขึ้นใน 2011 .

เมืองที่มีประชากรพำนักอยู่ขนาดใหญ่ของ"มากกว่า 200 สัญชาติ"หวังว่าจะสามารถดึงดูด"ประมาณ 25 ล้านคน70% (ของเขา)ระหว่างประเทศ"หากเป็นผู้ชนะประมูลที่เธอพูด.

แห่งนี้อยู่ในความเปรียบต่างในการจัดงานมหกรรมพืชสวนโลก 2010 ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ซึ่ง 90% ของนักท่องเที่ยวจากจีนกล่าวว่า hashimy .

ท่าเรืออ่าวง่วงจนช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมาดูไบได้เติบโตเป็นศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ.

ในเดือนตุลาคม P . O . Box ที่เปิดให้บริการไปยังสนามบินที่สองของ al-maktoum นานาชาติแนะนำให้เป็นที่ขนาดใหญ่ที่สุดของโลกหลังจากที่ได้แล้วด้วยเป็นประจำทุกปีความจุในการจัดการกับ 160 ล้านคนและ 12 ล้านตันของสินค้า.

ของเมืองที่หรูหราแหล่งช้อปปิ้งมอลล์,โรงแรมต่างๆและคนที่ทำให้เกาะในขณะนี้ได้รับความสนใจเกือบ 10 ล้านบาทนักท่องเที่ยวทุกปี.

การปรับปรุงงานของสิทธิของ Dubai

เศรษฐกิจก็ทำได้ในปี 2009 โดยที่โลกวิกฤติทางการเงิน,ซึ่งทำให้เกิดธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มสูงขึ้นในโรงเก็บค่าของช่วงครึ่ง.

แต่เศรษฐกิจของ P . O . Box หนี้ - เต็มที่ได้ทำการกลับมาของดีที่พร้อมด้วยทางการค้าการขนส่งและการท่องเที่ยวการขยายในขณะที่ ภาค ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์แตกที่เมื่อไม่นานมานี้ประกาศการกู้คืนอย่างมีนัยสำคัญที่จ้ำจี้ด้วยไฟกระชากในความต้องการเป็นผู้ลงทุนชาวอาหรับที่พักพิงเงินของพวกเขาใน Dubai อยู่ห่างจากประเทศได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ประท้วงสหรัฐอาหรับฤดูใบไม้ผลิที่.

hashimy ประเมินการลงทุนโดยรวมในการก่อสร้างและการให้บริการของไซต์งาน EXPO ได้ที่เกี่ยวกับ 6.5 พันล้านยูโร( 8.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ).

เว็บไซต์ที่จะถูกแปลงเป็นมหาวิทยาลัยที่มีศูนย์การศึกษาวิจัยใน ภายหลัง ศูนย์กลางการประชุมหนึ่งแห่งและ พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติซึ่งได้.

แต่ที่สำคัญที่สุดของโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นที่มีอยู่แล้วในของ Dubai 2020 แผนพัฒนาเธอเพิ่ม.

เจ้าภาพ จัดงานมหกรรมพืชสวนโลกที่จะสร้าง" 227000 งาน"มากกว่าเจ็ดปีถัดไปและสร้าง" 27 ล้านยูโร"สำหรับ ภาวะ เศรษฐกิจของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้.

รัฐมนตรีที่ดูเหมือนจะมั่นใจได้ว่าไม่เหมือนกับกาตาร์ดูไบจะไม่มีเป้าหมายของการวิจารณ์ระหว่างประเทศในเงื่อนไขสำหรับแรงงานที่ผู้ที่มาจากเอเชีย.

กาตาร์อยู่ ภายใต้ ความกดดันในการปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับแรงงานที่ลงเรือ dhow เพื่อการก่อสร้างโครงการหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับ .2022 ฟุตบอลโลกที่.

"ปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนที่มีบางสิ่งบางอย่างเราจะดูที่อย่างจริงจัง" hashimy "เรามีความมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่ากฎระเบียบโดยรอบหรือการจ้างงานคนงานเป็นดีที่สุด"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: