Dear Konoshita san,We received Arri

Dear Konoshita san,

We received Arrival Notice as attached.

1) Please kindly send copy of Invoice, Packing List ,B/L and catalog by email.
2) Please inform the schedule of your technician.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโคโนชิตะซัง

เราได้รับแจ้งให้ทราบถึงเป็นที่แนบมา.

1) โปรดกรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการ B / L และแคตตาล็อกทางอีเมล.
2) โปรดแจ้งกำหนดการของช่างเทคนิคของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Konoshita รักซาน,

เรารับมาประกาศแนบมา

1) กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ b/l และแค็ตตาล็อก โดยอี.
2) กรุณาแจ้งกำหนดการของคุณช่าง

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน konoshita San

เราได้รับแจ้งให้ทราบถึงตามเอกสารแนบ.

1 )โปรดกรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้การบรรจุรายการ B / L และแคตตาล็อกโดยขอแสดงความนับถือ 2 )โปรดแจ้งกำหนดเวลาของช่างเทคนิคของคุณ.

ดีที่สุดอีเมล์.