These maritime tensions exploded, l

These maritime tensions exploded, literally, in 1807 off the shore of Chesapeake Bay. A British naval squadron was watching the area for French ships when several British sailors managed to desert and promptly to enlist in the American navy. The captain of the American 38-gun frigate Chesapeake knew that he had deserters on board when HMS Leopard tried to board and search his ship. When the Chesapeake refused to heave to, the 50-gun Leopard opened fire, killing three and injuring 18 of the crew. The British boarded and seized four men. This "Chesapeake Affair" outraged even temperate Americans. The actions of the British ship HMS Guerriere on 1 May 1811 in impressing an American sailor from a coastal vessel caused further tension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตึงเครียดทางทะเลเหล่านี้กระจาย ตัวอักษร ใน 1807 ปิดชายฝั่งของเชสปีกเบย์ กองทัพเรืออังกฤษถูกดูพื้นที่สำหรับเรือฝรั่งเศสเมื่อเรืออังกฤษหลายจัดการทะเลทราย และทันที เข้าสังกัดในกองทัพเรืออเมริกัน กัปตันเรือ 38 ปืนอเมริกันเชสปีกรู้ว่า เขามี deserters บนเมื่อเสือดาว HMS พยายามกระดาน และค้นเรือของเขา เมื่อเชสปีกที่ปฏิเสธการยกไป เสือปืน 50 เปิดไฟ ฆ่าสาม และบาดเจ็บ 18 ของเรือ อังกฤษขึ้น และยึดชายสี่ นี้ "เรื่องเชสปีก" กระทบหนาวแม้ชาวอเมริกัน การกระทำของเรืออังกฤษ HMS Guerriere บน 1 1811 พฤษภาคมในนิยมเป็นกะลาสีอเมริกันจากเรือชายฝั่งเกิดความตึงเครียดต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ความตึงเครียดทางทะเลระเบิดตัวอักษรใน 1807 ออกจากฝั่งของเชสเบย์ ฝูงบินเรืออังกฤษได้ดูพื้นที่สำหรับเรือฝรั่งเศสเมื่อลูกเรือหลายคนอังกฤษมีการจัดการเพื่อทะเลทรายและทันทีที่จะขอความช่วยเหลือในกองทัพเรืออเมริกัน กัปตันเรือรบอเมริกัน 38 ปืนเชสรู้ว่าเขามีทัพบนเรือ HMS เมื่อเสือดาวพยายามให้คณะกรรมการและค้นหาเรือของเขา เมื่อเชสปฏิเสธที่จะยกไปเสือดาว 50- ปืนเปิดไฟฆ่าสามและบาดเจ็บ 18 ของลูกเรือ อังกฤษขึ้นและยึดสี่คน นี้ "เชส Affair" ทำลายแม้กระทั่งชาวอเมริกันพอสมควร การกระทำของเรืออังกฤษร Guerriere บน 1 พฤษภาคม 1811 ในการสร้างความประทับใจกะลาสีอเมริกันจากเรือชายฝั่งที่เกิดความตึงเครียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตึงเครียดทางทะเลเหล่านี้ระเบิดตามตัวอักษรใน 1741 ออกจากชายฝั่งของอ่าวเชสส . กองทัพเรือกองเรืออังกฤษดูพื้นที่สำหรับเรือฝรั่งเศสเมื่อกะลาสีชาวอังกฤษหลายจัดการเพื่อทะเลทรายและทันทีที่สมัคร ในกองทัพเรืออเมริกัน กัปตันของเรือรบอเมริกัน 38 ปืนเขารู้ว่าเขามีทัพบนกระดานเมื่อ HMS เสือดาวพยายามขึ้นไปค้นเรือของเขา เมื่อเขาปฏิเสธที่จะยกปืน 50 เสือดาว , ยิง , ฆ่าคนและบาดเจ็บ 18 ของลูกเรือ อังกฤษต้องยึดสี่คน นี้ " เชสสชู้ " ข่มขืน แม้กับคนอเมริกัน การกระทำของอังกฤษเรือ HMS guerriere วันที่ 1 พฤษภาคม 1811 ในสร้างความประทับใจเป็นกะลาสีอเมริกันจากเรือชายฝั่งเกิดความตึงเครียดมากขึ้น