This is to certify, on the basis of

This is to certify, on the basis of a certified copy of the above named person's Official Family Register issued by the Head of Kohoku Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือการ รับรอง ของสำเนาของข้างชื่อของบุคคลทางครอบครัวทะเบียนออก โดยหัวของ Kohoku ผู้ป่วย ที่เมืองโยโกฮาม่า จังหวัดคานางาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองบน​​พื้นฐานของการรับรองสำเนาของบุคคลที่ชื่อข้างต้นอย่างเป็นทางการของครอบครัวสมาชิกที่ออกโดยหัวหน้า Kohoku วอร์ดเมืองโยโกฮามาจังหวัดคานากา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่รับรอง บนพื้นฐานของสำเนาของบุคคลข้างต้น ชื่ออย่างเป็นทางการในทะเบียนบ้านที่ออกโดยหัวของโค กุ วอร์ด เมืองโยโกฮาม่า คานากาว่า