Dear Prowpisoot Good afternoon!Sorr

Dear Prowpisoot

Good afternoon!

Sorry for late reply due to the confirmation. Attached file is the draft FTA of MGC-1504-094.

Our logistic department colleague has revised the point 1 and 3. Refer to the point 2, we can not revise that value due to our Customs clearance price. We were afraid that we can not be approved by our CUSTOM if we use the different price. The price in the FTA was auto generation value. Please kindly know it.

If you have any questions or concerns ,would you please kindly contact with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prowpisoot รัก สวัสดี!ขออภัยตอบช้าเนื่องจากมีการยืนยัน ไฟล์แนบเป็นร่างเขตการค้าเสรีของ MGC-1504-094เพื่อนร่วมงานแผนกโลจิสติกของเราได้ปรับปรุงจุด 1 และ 3 หมายถึงจุด 2 เราไม่สามารถแก้ไขค่าเนื่องจากราคารวมพิธีการศุลกากร เรากลัวว่า เราสามารถไม่ผ่านการอนุมัติจากเราเองถ้าเราใช้ราคาแตกต่างกัน ราคาในเขตการค้าเสรีมีค่าสร้างอัตโนมัติ โปรดกรุณารู้ว่าถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย จะโปรดกรุณาติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Prowpisoot ช่วงบ่ายดี! ขออภัยตอบช้าเนื่องจากการยืนยัน ไฟล์ที่แนบมาเป็นร่างของเขตการค้าเสรี MGC-1504-094. โลจิสติกเพื่อนร่วมงานของแผนกของเรามีการปรับปรุงจุดที่ 1 และ 3 อ้างถึง 2 จุดที่เราไม่สามารถแก้ไขค่าที่เนื่องจากราคาศุลกากรของเรา เรากลัวว่าเราจะไม่สามารถได้รับอนุมัติจากที่กำหนดเองของเราถ้าเราใช้ราคาที่แตกต่างกัน ราคาในเอฟทีเอเป็นมูลค่าการผลิตรถยนต์ กรุณารู้ว่ามัน. หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณจะกรุณาติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก prowpisoot

สวัสดีครับ !

ขอโทษที่ตอบช้าเนื่องจากการยืนยัน ไฟล์แนบถูกร่างความตกลงของ mgc-1504-094

เพื่อนร่วมงานแผนกโลจิสติกได้แก้ไข จุดที่ 1 และ 3 ดูจุดที่ 2 เราสามารถแก้ไขค่าว่าเนื่องจากราคาศุลกากรของเรา เรากลัวว่าเราไม่สามารถได้รับการอนุมัติโดยของเราเอง ถ้าเราใช้ราคาที่แตกต่างกันราคาใน FTA มีมูลค่าการผลิตรถยนต์ กรุณา . .

ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยคุณจะกรุณาติดต่อกับผม