1.2 สารปรุงแต่ง ปัจจุบันนักวิทยาศาส

1.2 สารปรุงแต่ง ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์พบว่า นอกจากสารเคมีที่มีอยู่ในใบยาสูบตามธรรมชาติบริษัทผู้ผลิตบุหรี่ก็ได้เติมสารเคมีอื่น ๆ เข้าไปในบุหรี่ ทั้งที่ผสมรวมเข้าไปกับใบยาสูบและในกระดาษมวนบุหรี่ สารเหล่านี้เรียกรวม ๆ ว่าสารปรุงแต่ง ( additives) เพื่อเพิ่มรสชาติ ทำให้ลำคอโล่ง รสชาตินุ่มนวลไม่บาดคอ (เช่น น้าตาล เมนทอล กานพลู) เพื่อให้มีกลิ่นหอม (เช่น ลิ้นกวาง- coumarin) เพื่อให้เก็บได้ทนนาน (เช่น สารกันบูด สารกันเชื้อราสารกันชื้น) สารบางชนิดเป็นตัวเพิ่มฤทธิ์เสพติดของนิโคติน (แอมโมเนีย) สารปรุงแต่งเหล่านี้บางชนิดโดยตัวเองไม่มีอันตราย หรือหากนาไปใส่ในอาหารรับประทานก็เป็นที่ยอมรับว่าปลอดภัย แต่เมื่อนามาใส่ในบุหรี่และถูกเผาไหม้ร่วมกับสารเคมีอื่นๆอีกหลายชนิด จะกลายเป็นสารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพได้สารปรุงแต่งที่พบว่ามีการนามาใส่ในบุหรี่มีจานวนมากกว่า 2,000 ชนิด บุหรี่แต่ละตราจะผสมสารปรุงแต่งประมาณไม่เกิน 100 ชนิด ในจานวนนี้พบว่ามีสารบางชนิดที่เป็นอันตรายร้ายแรงในจานวนสารปรุงแต่งกลิ่นรสบุหรี่ 700 ชนิดที่บริษัทบุหรี่สหรัฐอเมริการายงานต่อรัฐบาลมีสารเคมี 13 ชนิดที่คณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐฯ ห้ามใช้ผสมในอาหาร และจานวน 5 ชนิดเป็นสารอันตราย ระดับที่องค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมประกาศห้ามนาไปทิ้งในบริเวณกาจัดขยะบริษัทบุหรี่ในยุโรป และบริษัทบุหรี่ในนิวซีแลนด์รายงานต่อรัฐบาลนิวซีแลนด์ว่า มีสารปรุงแต่งกลิ่นรสถึง กว่า 2,000 ชนิด ขณะที่โรงงานยาสูบของประเทศไทยรายงานว่า มีการเติมสารปรุงแต่งในบุหรี่แต่ละตรา 15-20 ชนิด ตัวอย่างสารปรุงแต่งในบุหรี่ที่พบว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 สารปรุงแต่งปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์พบว่านอกจากสารเคมีที่มีอยู่ในใบยาสูบตามธรรมชาติบริษัทผู้ผลิตบุหรี่ก็ได้เติมสารเคมีอื่นๆ เข้าไปในบุหรี่ทั้งที่ผสมรวมเข้าไปกับใบยาสูบและในกระดาษมวนบุหรี่สารเหล่านี้เรียกรวมๆ ว่าสารปรุงแต่ง (สาร) เพื่อเพิ่มรสชาติทำให้ลำคอโล่งรสชาตินุ่มนวลไม่บาดคอ (เช่นน้าตาลเมนทอลกานพลู) เพื่อให้มีกลิ่นหอม (เช่นลิ้นกวาง-coumarin) เพื่อให้เก็บได้ทนนาน (เช่นสารกันบูดสารกันเชื้อราสารกันชื้น) สารบางชนิดเป็นตัวเพิ่มฤทธิ์เสพติดของนิโคติน (แอมโมเนีย) สารปรุงแต่งเหล่านี้บางชนิดโดยตัวเองไม่มีอันตรายหรือหากนาไปใส่ในอาหารรับประทานก็เป็นที่ยอมรับว่าปลอดภัยแต่เมื่อนามาใส่ในบุหรี่และถูกเผาไหม้ร่วมกับสารเคมีอื่นๆอีกหลายชนิดจะกลายเป็นสารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพได้สารปรุงแต่งที่พบว่ามีการนามาใส่ในบุหรี่มีจานวนมากกว่า 2000 สิ่งบุหรี่แต่ละตราจะผสมสารปรุงแต่งประมาณไม่เกิน 100 สิ่งในจานวนนี้พบว่ามีสารบางชนิดที่เป็นอันตรายร้ายแรงในจานวนสารปรุงแต่งกลิ่นรสบุหรี่ 700 ชนิดที่บริษัทบุหรี่สหรัฐอเมริการายงานต่อรัฐบาลมีสารเคมี 13 ชนิดที่คณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐฯ ห้ามใช้ผสมในอาหารและจานวน 5 ชนิดเป็นสารอันตรายระดับที่องค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมประกาศห้ามนาไปทิ้งในบริเวณกาจัดขยะบริษัทบุหรี่ในยุโรปและบริษัทบุหรี่ในนิวซีแลนด์รายงานต่อรัฐบาลนิวซีแลนด์ว่ามีสารปรุงแต่งกลิ่นรสถึงกว่า 2000 สิ่งขณะที่โรงงานยาสูบของประเทศไทยรายงานว่ามีการเติมสารปรุงแต่งในบุหรี่แต่ละตรา 15-20 สิ่งตัวอย่างสารปรุงแต่งในบุหรี่ที่พบว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 สารปรุงแต่งปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์พบว่า ๆ เข้าไปในบุหรี่ สารเหล่านี้เรียกรวม ๆ ว่าสารปรุงแต่ง (สารเติมแต่ง) เพื่อเพิ่มรสชาติทำให้ลำคอโล่งรสชาตินุ่มนวลไม่บาดคอ (เช่นน้าตาลเมนทอลกานพลู) เพื่อให้มีกลิ่นหอม (เช่นลิ้นกวาง - coumarin) เพื่อให้เก็บได้ทนนาน ( เช่นสารกันบูดสารกันเชื้อราสารกันชื้น) (แอมโมเนีย) 2,000 ชนิด 100 ชนิด 700 13 ชนิดที่คณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐฯห้ามใช้ผสมในอาหารและจานวน 5 ชนิดเป็นสารอันตราย มีสารปรุงแต่งกลิ่นรสถึงกว่า 2,000 ชนิด 15-20 ชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .2 สารปรุงแต่งปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์พบว่านอกจากสารเคมีที่มีอยู่ในใบยาสูบตามธรรมชาติบริษัทผู้ผลิตบุหรี่ก็ได้เติมสารเคมีอื่นจะเข้าไปในบุหรี่ทั้งที่ผสมรวมเข้าไปกับใบยาสูบและในกระดาษมวนบุหรี่จะว่าสารปรุงแต่ง ( สาร ) เพื่อเพิ่มรสชาติทำให้ลำคอโล่งรสชาตินุ่มนวลไม่บาดคอ ( เช่นน้าตาลเมนทอลกานพลู ) เพื่อให้มีกลิ่นหอม ( เช่นลิ้นกวาง - coumarin ) เพื่อให้เก็บได้ทนนาน ( เช่นสารกันบูดสารกันเชื้อราสารกันชื้น )( แอมโมเนีย ) สารปรุงแต่งเหล่านี้บางชนิดโดยตัวเองไม่มีอันตรายหรือหากนาไปใส่ในอาหารรับประทานก็เป็นที่ยอมรับว่าปลอดภัยแต่เมื่อนามาใส่ในบุหรี่และถูกเผาไหม้ร่วมกับสารเคมีอื่นๆอีกหลายชนิด2000 ชนิดบุหรี่แต่ละตราจะผสมสารปรุงแต่งประมาณไม่เกิน 100 ชนิดในจานวนนี้พบว่ามีสารบางชนิดที่เป็นอันตรายร้ายแรงในจานวนสารปรุงแต่งกลิ่นรสบุหรี่ 700 ชนิดที่บริษัทบุหรี่สหรัฐอเมริการายงานต่อรัฐบาลมีสารเคมี 13ห้ามใช้ผสมในอาหารและจานวน 5 ชนิดเป็นสารอันตรายระดับที่องค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมประกาศห้ามนาไปทิ้งในบริเวณกาจัดขยะบริษัทบุหรี่ในยุโรปและบริษัทบุหรี่ในนิวซีแลนด์รายงานต่อรัฐบาลนิวซีแลนด์ว่ากว่า 2000 ชนิดขณะที่โรงงานยาสูบของประเทศไทยรายงานว่ามีการเติมสารปรุงแต่งในบุหรี่แต่ละตรา 15-20 ชนิดตัวอย่างสารปรุงแต่งในบุหรี่ที่พบว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพ