A paper or telex document urgently

A paper or telex document urgently issued by a shipmaster that advises a person awaiting a shipment that his ship has arrived and is prepared for the cargo to be unloaded or loaded. When a business receives a notice of readiness (NOR), it means that the company needs to make appropriate preparations for their cargo immediately.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/notice-of-readiness-NOR.html#ixzz38Svfzqv6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารกระดาษหรือเทเล็กซ์ออกอย่างเร่งด่วน โดย shipmaster ที่ให้คำแนะนำผู้ที่รอการจัดส่งที่ปลายทางของเขามาถึง และเตรียมไว้สำหรับขนส่งสินค้าที่จะยกเลิกการโหลด หรือโหลด เมื่อธุรกิจได้รับแจ้งของความพร้อม (NOR), หมายความ ว่า บริษัทจำเป็นต้องทำการเตรียมที่เหมาะสมสำหรับการขนส่งสินค้าได้ทันที

อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessdictionarycom/definition/notice-of-readiness-NOR.html#ixzz38Svfzqv6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารที่เป็นกระดาษหรือเทเล็กซ์ออกอย่างเร่งด่วนโดยผู้บังคับการเรือที่แนะนำให้คนที่รอการจัดส่งที่เรือของเขามาถึงแล้วและจะเตรียมไว้สำหรับสินค้าที่จะถูกยกเลิกการโหลดหรือโหลด เมื่อธุรกิจได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเตรียมความพร้อม (NOR) ก็หมายความว่า บริษัท ต้องการที่จะทำให้การเตรียมการที่เหมาะสมสำหรับการขนส่งสินค้าของพวกเขาทันทีอ่านเพิ่มเติม: http://www.businessdictionary.com/definition/notice ของการเตรียมความพร้อม-NOR html ที่ # ixzz38Svfzqv6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษหรือ Telex ออกเอกสารเร่งด่วนโดยกัปตันเรือที่แนะคนรอส่งที่เรือของเขามาถึง และเตรียมไว้สำหรับสินค้าที่จะถูกโหลดหรือโหลด เมื่อธุรกิจได้รับประกาศความพร้อม ( หรือ ) , มันหมายความว่าบริษัทต้องเตรียมตัวที่เหมาะสมสำหรับสินค้าของพวกเขาทันที

อ่านเพิ่มเติม : http://www.businessdictionary .ดอทคอม / ความหมาย / ประกาศความพร้อมหรือ . html # ixzz38svfzqv6