23. Non-Competion with Ensogo Offer

23. Non-Competion with Ensogo Offer
Merchant agrees that if any customer contacts the Merchant with reference to the Offer made through Ensogo, Merchant shall only offer such customer the goods or services that are the subject of the Offer made through Ensogo under the terms of this Agreement. Any other commercial transaction with a customer, or suggested commercial transaction, other than pursuant to this clause shall be subject to a penalty payable by Merchant of THB100,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23 ไม่ competion กับ Ensogo เสนอ
พ่อค้าตกลงว่าถ้ารายชื่อลูกค้าผู้ประกอบการค้าใด ๆ ที่มีการอ้างอิงถึงข้อเสนอที่ทำผ่าน Ensogo, ผู้ประกอบการค้าเพียงอย่างเดียวจะให้ลูกค้าเช่นสินค้าหรือบริการที่อยู่ภายใต้ข้อเสนอที่ทำผ่าน Ensogo ภายใต้เงื่อนไขนี้ ข้อตกลง การทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่มีลูกค้าหรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์แนะนำอื่น ๆ กว่าตามข้อนี้จะต้องได้รับโทษที่จ่ายโดยผู้ประกอบการค้าของ 100 บาท, 000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23. Competion ไม่ใช่กับ Ensogo เสนอ
ร้านค้าตกลงว่า ถ้าลูกค้าใด ๆ ติดต่อพ่อค้าโดยอ้างอิงข้อเสนอผ่าน Ensogo พ่อค้าจะเท่าให้ลูกค้าเช่นสินค้าหรือบริการที่มีชื่อเรื่องของข้อเสนอที่ทำผ่าน Ensogo ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ธุรกอื่น ๆ ค้ารรมกับลูกค้า หรือแนะนำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ใช่ตามนี้จะต้องมีโทษเจ้าหนี้โดยพ่อค้า THB100, 000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 . non-competion พร้อมด้วย ensogo พ่อค้า
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการยอมรับว่าหากผู้ติดต่อใดๆของลูกค้าผู้จำหน่ายสินค้าที่มีการอ้างอิงถึงจัดให้บริการที่ทำให้ผ่าน ensogo พ่อค้าจะจัดให้บริการลูกค้าเช่นสินค้าหรือบริการที่จะเป็นเรื่องการให้บริการที่ทำให้ผ่าน ensogo ภายใต้ ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้เท่านั้น การทำธุรกรรมทางการค้าอื่นใดที่มีลูกค้าหรือตอบกลับที่แนะนำการทำธุรกรรมทางการค้าอื่นๆมากกว่าตามข้อนี้จะต้องอยู่ ภายใต้ การปรับโทษที่สามารถชำระเงินได้โดย" thb100,000 .