Drums including empty ones should a

Drums including empty ones should always be kept tightly sealed. The product
should never be allowed to come into contact with water, which reacts with
Desmodur 44V20 L to form polyureas and carbon dioxide. Contact with water
in any form (damp drums, solvents containing water, moist air) must be
prevented not only during storage, but also when removing material from
drums and during processing. Failure to do so may lead to a dangerous build
up of pressure in tanks and drums due to the generation of carbon dioxide. In
addition, polyureas forming in Desmodur 44V20 L can cause solids to separate
out, leading to blockages in the filters, pumps and pipelines of the processing
equipment and resulting in production problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลองรวมทั้งคนว่างเปล่าควรจะเก็บไว้สนิท ผลิตภัณฑ์ไม่ควรอนุญาตให้สัมผัสกับน้ำ ซึ่งทำปฏิกิริยากับL 44V20 Desmodur เพื่อฟอร์ม polyureas และคาร์บอนไดออกไซด์ สัมผัสน้ำในรูปแบบใด (กลองชื้น สารตัวทำละลายที่ประกอบด้วยน้ำ อากาศชื้น) ต้องทำให้ไม่เพียงแต่ระหว่างการเก็บรักษา แต่เมื่อเอาวัสดุจากกลองและใน ระหว่างการประมวลผล ความล้มเหลวได้อาจนำไปสู่การสร้างอันตรายค่าของความดันในถังและกลองเนื่องจากการสร้างก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในนอกจากนี้ ขึ้นรูปใน Desmodur 44V20 L polyureas สามารถทำให้เกิดของแข็งจะแยกนำไปสู่การอุดตันในกรอง ปั๊ม และท่อของการประมวลผลอุปกรณ์และส่งผลให้ปัญหาการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลองรวมทั้งคนที่ว่างเปล่าควรจะเก็บไว้แน่นปิดผนึก ผลิตภัณฑ์ที่
ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เข้ามาสัมผัสกับน้ำซึ่งทำปฏิกิริยากับ
Desmodur 44V20 L ในรูปแบบ polyureas และคาร์บอนไดออกไซด์ สัมผัสกับน้ำ
ในรูปแบบใด (ชื้นกลอง, ตัวทำละลายน้ำที่มีอากาศชื้น) จะต้อง
ป้องกันไม่ให้เกิดไม่เพียง แต่ระหว่างการเก็บรักษา แต่ยังเมื่อถอดวัสดุจาก
กลองและระหว่างการประมวลผล ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่อันตรายสร้าง
ขึ้นจากความดันในถังและกลองเนื่องจากรุ่นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ใน
นอกจากนี้ polyureas ก่อตัวขึ้นใน Desmodur 44V20 L สามารถก่อให้เกิดของแข็งที่จะแยก
ออกมานำไปสู่การอุดตันในฟิลเตอร์, ปั๊มและท่อของการประมวลผล
อุปกรณ์และส่งผลให้เกิดปัญหาในการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลอง รวมทั้งคนที่ว่างเสมอจะถูกผนึกแน่น . ผลิตภัณฑ์ไม่ควรอนุญาตให้เข้ามาติดต่อกับน้ำซึ่งมีปฏิกิริยากับdesmodur 44v20 L แบบฟอร์มพอลิยูเรียและคาร์บอนไดออกไซด์ ติดต่อกับน้ำในรูปแบบใด ( กลอง หยดสารละลายที่มีน้ำ อากาศชื้น ) ต้องป้องกันไม่เพียง แต่ในระหว่างการเก็บรักษา แต่เมื่อเอาวัสดุจากกลองและในระหว่างการประมวลผล ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่อันตรายที่สร้างขึ้นของความดันในถังและกลองเนื่องจากรุ่นของคาร์บอนไดออกไซด์ ในนอกจากนี้พอลิยูเรียเป็น desmodur 44v20 ผมสามารถทำให้ของแข็งเพื่อแยกออกที่นำไปสู่การอุดตันในกรอง , ปั๊มและท่อของการประมวลผลอุปกรณ์ และส่งผลให้เกิดปัญหาการผลิต