A traditional set of dolls can be v

A traditional set of dolls can be very expensive. There are various grades for the sets, and some full sets cost more than a million yen. Unless there is a set handed down from generation to generation, grandparents or parents buy them for a girl by her first Hinamatsuri (hatsu-zekku). However, since many Japanese live in small houses, royal couple version (with only the Emperor and the Empress dolls) is popular nowadays. There is a superstition that if you don't put away the hina-ningyo soon after March 3rd, the daughter will get married late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบชุดของตุ๊กตาจะมีราคาสูงมาก มีเกรดต่าง ๆ สำหรับชุด และบางเต็มชุดต้นทุนมากกว่าล้านเยน เว้นแต่จะมี ชุดสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ปู่ย่าตายายหรือพ่อแม่ซื้อให้สำหรับผู้หญิงโดยเธอแรก Hinamatsuri (hatsu-zekku) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากญี่ปุ่นมากมายที่อยู่ในบ้านขนาดเล็ก รุ่นรอยัลคู่ (มีเฉพาะจักรพรรดิและตุ๊กตาจักรพรรดินี) เป็นที่นิยมในปัจจุบัน มีความเชื่อโชคลางว่า ถ้าคุณไม่ย้ายนะ-ningyo เร็ว ๆ นี้หลังจากเดือน 3 มีนาคม ลูกสาวจะแต่งสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดแบบดั้งเดิมของตุ๊กตาจะมีราคาแพงมาก มีเกรดต่างๆสำหรับชุดที่มีและบางชุดเต็มรูปแบบค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าล้านเยน เว้นแต่จะมีการตั้งค่าส่งลงมาจากรุ่นสู่รุ่นปู่ย่าตายายหรือพ่อแม่ซื้อพวกเขาสำหรับสาวโดยครั้งแรกของเธอ Hinamatsuri (Hatsu-zekku) แต่เนื่องจากคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ , พระราชรุ่นสอง (โดยมีเพียงจักรพรรดิและจักรพรรดินีตุ๊กตา) เป็นที่นิยมในปัจจุบัน มีความเชื่อที่ว่าถ้าคุณไม่ได้นำไป Hina-Ningyo เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ 3 มีนาคมลูกสาวจะแต่งงานปลายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดตุ๊กตาแบบดั้งเดิมของจะแพงมาก มีเกรดต่าง ๆสำหรับชุด และมีชุดเต็มค่าใช้จ่ายมากกว่าหนึ่งล้านเยน เว้นแต่มีการตั้งค่าที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น ปู่ ย่า ตา ยาย หรือพ่อแม่ซื้อให้ผู้หญิงโดย Hinamatsuri ครั้งแรกของเธอ ( zekku HATSU ) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากญี่ปุ่นหลายคนที่อาศัยอยู่ในบ้านขนาดเล็กคู่พระนางรุ่น ( โดยเฉพาะจักรพรรดิและจักรพรรดินีตุ๊กตา ) เป็นที่นิยมในปัจจุบัน มีความเชื่อว่า ถ้าคุณไม่ทิ้งฮินะ ( หลังจากวันที่ 3 มีนา ลูกสาวจะแต่งงานช้า