This agreement (”Agreement”) is ent

This agreement (”Agreement”) is entered into by and between SVI Public Company Limited, a company duly incorporated under the laws of Thailand (hereinafter referred as “SVI”), with principal place of business at 142 Moo 5, Tiwanon Road, Bangkadi, Muang, Pathumthani 12000, Thailand and ………supplier name as registered, a company duly incorporated under the laws of Thailand under company number……………………., with principal place of business at ……supplier address (hereinafter referred to as “supplier name abbreviation ”, each hereinafter also referred to individually as a "Party" or collectively as the "Parties".

The Parties intend to enter into discussions mainly regarding …….type of business (hereinafter referred to as the “Purpose”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าโดย และ ระหว่าง SVI บริษัท จำกัด บริษัท duly รวมอยู่ภายใต้กฎหมายของไทย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเป็น "SVI"), กับสถานที่สำคัญของธุรกิจที่ 142 หมู่ 5 ถนนติวานนท์ อุตสาหกรรม เมือง ปทุมธานี 12000 ไทย และ... ชื่อ.supplier ลงทะเบียน บริษัท duly รวมอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยภายใต้บริษัทหมายเลข..., กับสถานสำคัญ... ที่อยู่.supplier (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "อักษรย่อชื่อผู้จัดจำหน่าย" แต่ละซึ่งต่อไปนี้หรือเรียกแยก เป็น "บุคคล" หรือโดยรวม เป็น "บุคคล"บุคคลตั้งใจที่จะเข้าสู่การสนทนาส่วนใหญ่เกี่ยวกับ... .type ของธุรกิจ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "วัตถุประสงค์")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าสู่ขึ้นระหว่าง บริษัท เอสวีไอ จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายของประเทศไทย (ต่อไปนี้เรียกว่า "เอสวีไอ") โดยมีสถานที่สำคัญของธุรกิจที่ 142 หมู่ 5 ถนนติวานนท์บางกะดี อำเภอเมืองปทุมธานี 12000 ประเทศไทยและ ......... ชื่อผู้จัดจำหน่ายเป็นจดทะเบียน บริษัท ที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายของประเทศไทยภายใต้จำนวน บริษัท ........................ . มีสถานที่สำคัญของธุรกิจที่มีอยู่ ...... ผู้จัดจำหน่าย (ต่อไปนี้ เรียกว่า "ย่อชื่อผู้จัดจำหน่าย" ซึ่งต่อไปนี้แต่ละคนยังเรียกว่าเป็นรายบุคคลว่าเป็น "พรรค" หรือเรียกรวมว่า "ภาคี". ภาคีตั้งใจที่จะเข้าสู่การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับ ...... .type ของธุรกิจ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า " วัตถุประสงค์").

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ ( " ข้อตกลง " ) มันเข้ามาด้วย และระหว่างเอสวีไอ จำกัด ( มหาชน ) , บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยนาม ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) กับหลักของธุรกิจที่ 142 หมู่ 5 ติวานนท์ ถนนบางกระดี่ อ. เมือง ปทุมธานี 12000 , ประเทศไทยและ . . . ชื่อผู้ลงทะเบียนบริษัท นามซึ่งจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย ภายใต้ บริษัท เบอร์ ......................... กับสถานที่หลักของธุรกิจที่ผู้ . . . . . . ที่อยู่ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ชื่ออักษรย่อ " แต่ละต่อไปนี้ยังเรียกแยกเป็น " พรรค " หรือเรียกเป็น " คู่กรณี "

ฝ่ายตั้งใจที่จะเข้าสู่การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับ . . . . . . .ประเภทธุรกิจ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เป้าหมาย " )