Thank you for your information.Howe

Thank you for your information.
However unfortunately, Mr. Funatsu has also very important meeting on your proposed date (17th).

Therefore let us propose an alternative date as follows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
แต่น่าเสียดายที่นาย Funatsu ยังมีการประชุมที่สำคัญมากในวันที่นำเสนอของคุณ (17). ดังนั้นขอให้เราเสนอทางเลือกวันดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
แต่โชคไม่ดีคุณ funatsu มีการประชุมที่สำคัญมากในการนำเสนอวันที่ ( 17 )

เพราะฉะนั้นขอให้เราเสนอทางเลือก
วันที่ดังนี้