The 2001 State of the Environment R

The 2001 State of the Environment Report for Australia
(Newton, 2001) noted that noise from transport, industry,
and the community is perceived to be increasing in cities.
Transport noise from road and air traffic was singled out as
a particular concern. A few years earlier, the Senate Select
Committee on Aircraft Noise in Sydney (1995, para. 1.30,
p. 7) noted that the “eVect of airports and aircraft operations
on surrounding communities is a contentious and
enduring issue, and aircraft noise is perhaps the most contentious
and enduring aspect of that issue”. The World
Health Organization (2001) has highlighted a range of
adverse health eVects associated with noise and expressed
concern about the deteriorating noise environment in many
countries. Aircraft noise at night is of particular concern,
because of sleep disturbance and associated eVects on people’s
health (Department of the Environment, Transport
and the Regions, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานสิ่งแวดล้อมออสเตรเลียรัฐ 2001(นิวตัน 2001) ตั้งข้อสังเกตว่า เสียงจากขนส่ง อุตสาหกรรมและชุมชนเป็นที่รับรู้จะเพิ่มขึ้นในเมืองขนส่งเสียงรบกวนจากการจราจรถนนและอากาศถูกแยกออกเป็นกังวลโดยเฉพาะ ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ วุฒิสภาเลือกคณะกรรมการเสียงเครื่องบินในซิดนีย์ (1995, para. 1.30หนา 7) ระบุไว้ที่ eVect"ของการดำเนินงานสนามบินและเครื่องบินชุมชนโดยรอบเป็นที่ถกเถียง และยืนยงปัญหา และเสียงเครื่องบินอาจจะถกเถียงมากที่สุดและลักษณะของปัญหาที่ยั่งยืน" โลกองค์การ (2001) ได้เน้นมากมายeVects สุขภาพเกี่ยวข้องกับเสียง และแสดงเป็นเรื่องที่รบกวนเสื่อมในหลายประเทศ เสียงเครื่องบินเวลากลางคืนเป็นความกังวลโดยเฉพาะเนื่องจากนอนไม่หลับและ eVects ที่เกี่ยวข้องของผู้คนสุขภาพ (ฝ่ายสิ่งแวดล้อม ขนส่งและ ภูมิภาค 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐ 2001 รายงานสิ่งแวดล้อมออสเตรเลีย
(นิวตัน, 2001) ตั้งข้อสังเกตว่าเสียงรบกวนจากการขนส่งอุตสาหกรรม
และชุมชนเป็นที่รับรู้ว่าจะเพิ่มขึ้นในเมือง.
ขนส่งเสียงรบกวนจากถนนและการจราจรทางอากาศได้รับการแยกออกมาเป็น
ความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้วุฒิสภาเลือก
คณะกรรมการเกี่ยวกับเสียงเครื่องบินในซิดนีย์ (1995 Para. 1.30,
พี. 7) ตั้งข้อสังเกตว่า "eVect สนามบินและการดำเนินงานเครื่องบิน
ในชุมชนโดยรอบเป็นที่ถกเถียงและ
ปัญหาที่ยั่งยืนและเสียงเครื่องบินอาจจะเป็น ถกเถียงมากที่สุด
ด้านและยั่งยืนของปัญหาที่ " โลก
องค์การอนามัย (2001) ได้เน้นช่วงของ
eVects ร้ายต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเสียงและแสดง
ความกังวลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมเสียงทวีความรุนแรงขึ้นในหลาย
ประเทศ เสียงเครื่องบินในเวลากลางคืนเป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เนื่องจากการรบกวนการนอนหลับและ eVects ที่เกี่ยวข้องกับคนของ
สุขภาพ (กรมสิ่งแวดล้อมการขนส่ง
และภูมิภาค, 2000)