The grammar of SSE is not different

The grammar of SSE is not different from that of other versions of Standard
English around the world; in particular, constructions considered grammatical
in British English are as widely accepted as those used in American English.
Thus (1) is grammatical, as is (2).
(1) John is not going to the party, but Mary might do.
(2) John dreamed about Mary every night.
It is of course the grammar of CSE that is of more central concern here,
as it differs from its standard quite markedly. It is also relatively localised, in
that this combination of features is restricted to CSE. Many of these features,
of course, are not unusual in other varieties of English. Topic-prominence,
for instance, is found in Ghanaian English (Huber and Dako 2008), and
non-marking of the third person singular is common to many non-standard
Englishes around the world (Kortmann and Schneider 2008), but in their
combination, these and other features form the unique grammar of CSE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวยากรณ์ของ SSE ไม่แตกต่างจากรุ่นอื่น ๆ ของมาตรฐานภาษาอังกฤษทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ก่อสร้างถือว่าไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะเป็นยอมรับอย่างกว้างขวางที่ใช้ในอังกฤษ(1) จึงไวยากรณ์ เป็น (2)(1) จอห์นไม่ได้ไปงานปาร์ตี้ แต่แมรีอาจทำ(2) จอห์นฝันเกี่ยวกับแมรี่ทุกคืนเป็นหลักสูตรไวยากรณ์ CSE ที่เป็นกังวลมากขึ้นกลางที่นี่มันต่างจากมาตรฐานของค่อนข้างอย่างเด่นชัด มันจะยังค่อนข้างไหน ในว่า ชุดนี้ของมีจำกัด CSE หลายของคุณลักษณะเหล่านี้แน่นอน ไม่ผิดปกติในสายพันธุ์อื่น ๆ ของภาษาอังกฤษ หัวข้อความโดดเด่นเช่น ถูกพบในกานาอังกฤษ (Huber และ Dako 2008), และไม่ทำเครื่องหมายของบุคคลที่สามเอกพจน์ใช้ร่วมกันในหลายมาตรฐานEnglishes ทั่วโลก (Kortmann และ 2008 ชไนเดอร์), แต่พวกเขาชุด เหล่านี้ และคุณลักษณะอื่น ๆ แบบ CSE ไวยากรณ์เฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวยากรณ์ของ SSE ไม่แตกต่างจากรุ่นอื่น ๆ ของมาตรฐาน
ภาษาอังกฤษทั่วโลก; โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างถือว่าไวยากรณ์
ภาษาอังกฤษในอังกฤษจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ที่นำมาใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน.
ดังนั้น (1) เป็นไวยากรณ์เป็น (2).
(1) จอห์นไม่ได้ไปงานเลี้ยง แต่แมรี่อาจจะทำ.
( 2) จอห์นฝันเกี่ยวกับแมรี่ทุกคืน.
เป็นหลักสูตรไวยากรณ์ของ CSE ที่เป็นกังวลกลางเพิ่มเติมได้ที่นี่,
ในขณะที่มันแตกต่างจากมาตรฐานที่ค่อนข้างโดดเด่น นอกจากนี้ยังเป็นภาษาท้องถิ่นค่อนข้างใน
ที่รวมกันของคุณสมบัตินี้ถูก จำกัด ให้ CSE หลายคุณสมบัติเหล่านี้
แน่นอนไม่ได้ผิดปกติในสายพันธุ์อื่น ๆ ของอังกฤษ หัวข้อรุ่งเรือง
เช่นที่พบในกานาอังกฤษ (ฮิวและ Dako 2008) และ
ที่ไม่ใช่เครื่องหมายของบุคคลที่สามเอกพจน์เป็นเรื่องธรรมดาที่หลายคนที่ไม่ได้มาตรฐาน
Englishes ทั่วโลก (Kortmann และชไนเดอ 2008) แต่ในทางของพวกเขา
รวมกัน เหล่านี้และคุณสมบัติอื่น ๆ ในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของไวยากรณ์ CSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวยากรณ์ของ SSE จะไม่แตกต่างจากที่ของรุ่นอื่น ๆของมาตรฐานภาษาอังกฤษ
ทั่วโลก โดยเฉพาะการก่อสร้างพิจารณาไวยากรณ์
ในอังกฤษมีการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน .
ปาน ( 1 ) ไวยากรณ์ เป็น ( 2 )
( 1 ) จอ ไม่ ได้ ไป พรรค แต่แมรี่อาจทำ .
( 2 ) จอห์น ฝันเกี่ยวกับแมรี่ทุกคืน
เป็นหลักสูตรไวยากรณ์ของ CSE ที่เป็นกลางมากขึ้นความกังวลที่นี่
มันแตกต่างจากของมาตรฐานมากอย่างเห็นได้ชัด มันเป็นยังค่อนข้างภาษาท้องถิ่นใน
ที่การรวมกันของลักษณะเฉพาะ CSE . หลายคุณสมบัติเหล่านี้
แน่นอนไม่ได้ผิดปกติในพันธุ์อื่น ๆของภาษาอังกฤษ มีชื่อเสียงเรื่อง
ตัวอย่าง พบในภาษาอังกฤษ และกานา เบอร์ทางหนึ่ง 2008 ) , และ
ไม่ใช่เครื่องหมายของบุรุษที่สามเอกพจน์ทั่วไปหลายมาตรฐาน
ภาษาอังกฤษทั่วโลก ( kortmann และ Schneider 2008 ) แต่ในการรวมกันของพวกเขา
เหล่านี้และคุณสมบัติอื่น ๆรูปแบบไวยากรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ CSE .