The political debate over environme

The political debate over environmental policy has never been as
contentious or rancorous as it is today. In Washington the new Congress is
moving swiftly to roll back twenty-five years of environmental legislation and
regulation. Less noticed by the national media, but perhaps of even greater
significance, are moves toward environmental deregulation underway in statehouses
across the country.
Driving these efforts is the widely held belief that three decades of
creeping environmental controls has strangled the economy and undermined
economic competitiveness. Still reeling from the recession of the early 1990s
many state governments hope that untying the environmental regulatory knot will
unleash a new burst of economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายทางการเมืองมากกว่านโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่เคยเป็นที่ถกเถียงหรือเคียดแค้นมันเป็นวันนี้ ในกรุงวอชิงตันสภาคองเกรสใหม่จะถูกย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อย้อนกลับยี่สิบห้าปีของการออกกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมและการควบคุม สังเกตเห็นน้อยลงโดยสื่อระดับชาติ แต่บางทีการที่ยิ่งใหญ่กว่าอย่างมีนัยสำคัญที่มีการเคลื่อนไหวต่อกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่ก้าวหน้าในstatehouses ทั่วประเทศ. ขับรถพยายามเหล่านี้เป็นความเชื่อที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางว่าสามทศวรรษของการคืบคลานควบคุมสิ่งแวดล้อมได้รัดคอเศรษฐกิจและทำลายความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ยังคงหมุนติ้วจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยของช่วงปี 1990 รัฐบาลของรัฐจำนวนมากหวังว่า untying ปมกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่จะปล่อยออกมาใหม่ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเมืองอภิปรายนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมเคยเป็น
โต้เถียงหรือขมขื่นมันวันนี้ ในวอชิงตันรัฐสภาใหม่
ย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อย้อนกลับยี่สิบห้าปีของการบังคับใช้กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมและ
ระเบียบ น้อย สังเกตจากสื่อระดับชาติ แต่บางทีอาจจะยิ่งใหญ่กว่า
ความสำคัญ จะย้ายไปจัดการสิ่งแวดล้อมขึ้น

statehouses ข้ามประเทศทำให้ความพยายามเหล่านี้คือความเชื่ออย่างกว้างขวางว่าสามทศวรรษของการควบคุมสิ่งแวดล้อม
คลานได้บีบคอเศรษฐกิจและบั่นทอน
ความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ยังคง reeling จากภาวะถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990
หลายรัฐบาลหวังว่าแก้ปมด้านสิ่งแวดล้อมจะปล่อยระเบิด


ใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจ