Dear Khun Chutipong,Thank you very

Dear Khun Chutipong,

Thank you very much for your email of 08 June 2016.

This is to reconfirm that we already have your reservation for 2 rooms from
12 - 13 June 2016. Please present the original of voucher upon check-in.

Joined boat depart from / to the hotels every 30 minute from 8 am - 6 pm
(Check out time 8 am - 12 noon and Check in time 1 pm - 6 pm)

We will put on request the rooms located at the end of the pier subject to
availability upon arrival for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเขียนหนังสือขอบคุณมากสำหรับอีเม 08 2559 มิถุนายนทั้งนี้เพื่อยืนยันว่า เราได้สำรองสำหรับห้องพักจาก 2 ห้อง12 - 13 2016 มิถุนายน กรุณาแสดงต้นฉบับใบสำคัญเมื่อเช็คอินเรือร่วมเดินทาง เข้าโรงแรมทุก 30 นาทีจาก 8 am - 6 pm(เช็คเวลา 8 am - เที่ยงและใน 1-18: 00)เราจะทำตามคำขอห้องที่ตั้งอยู่ที่ท่าเรือไปห้องพักสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Chutipong, ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ 8 มิถุนายน 2016 นี้คือการยืนยันว่าเรามีการสำรองห้องพักตั้งแต่ 2 ห้อง12-13 มิถุนายน 2016 กรุณาแสดงคูปองเดิมของเมื่อเช็คอินได้. เข้าร่วมออกเรือ จาก / ไปยังโรงแรมทุก 30 นาทีจาก 08:00-06:00 (เวลาเช็คเอาท์ 08:00 - 12 นและตรวจสอบในเวลา 01:00-18:00) เราจะใส่ตามคำขอห้องพักตั้งอยู่ในตอนท้ายของเรื่องท่าเรือกับความพร้อมใช้งาน เมื่อเดินทางมาถึงสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ชุติพงษ์ ,ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ 08 มิถุนายน 2016 .นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้จองห้องพัก 2 ห้องจาก12 - 13 มิถุนายน 2016 . กรุณาแสดงบัตรเดิมที่เช็คอินเข้าร่วมเรือออกเดินทางจาก / ไปยังโรงแรมที่พักทุก 30 นาที ตั้งแต่ 8 โมงเช้า - 6 โมงเย็น( เช็คเวลา 8 โมงเช้า - เที่ยง และตรวจสอบในเวลา 1 ทุ่ม - 6 โมงเย็น )เราจะใส่ขอห้องพักตั้งอยู่ที่ปลายท่าเรือ ภายใต้ห้องพักเมื่อมาถึงคุณ