All the species of ruminants invest

All the species of ruminants investigated were observed to decrease
their intake of food when they were dehydrated in an environment
of 22 °C. The domestic species (Turkana goat, fat-tailed sheep
and Zebu cattle) showed the greatest reduction in food intake (average
—53%, Table 4). When the effects of heat load were added to that of
dehydration, the two species of non-domestic, arid-adapted ruminants,
the Grant's gazelle and the Oryx showed no further reduction in
food intake. The Oryx even displayed an increase in its food intake.
Those species classified as non-domestic, non-arid adapted (Thomson's
gazelle and Wildebeest) and the domestic, arid-adapted species
(Turkana goat, fat-tailed sheep and Zebu cattle) showed a further
reduction in food intake when dehydrated and exposed to intermittent heat load for 12 h at 40 °C. At least a part of the decrease
in food intake of a dehydrated animal reflects a decrease in
metabolism (Payne and Hutchison, 1963; Taylor, 1974). This lower
metabolic rate could be considered an adaptation for the conservation
of water, since the animal generates less heat, which has to be
dissipated through evaporation at high environmental temperatures.
A low metabolic rate also decreases the maintenance requirement
when food is in short supply (Taylor, 1974; Choshniak et al. (1995).
Studies of Taylor (1974) on Zebu cattle, Merkt and Taylor (1989;
1994) on desert rats, Kamau and Maloiy (1981) on the dik-dik antelope
as well as those of Choshniak et al. (1995) on black Bedouin goats have
clearly shown that desert animals do have a “metabolic switch” or
metabolic adaptation that enables them to survive famines and food
shortages. Further Silanikove (1994) has demonstrated how most
ruminants maintain water and electrolyte balance as well as ionic and
osmoregulation when faced with severe dehydration and dehydration.
Hematocrit values may be used to measure the degree of
dehydration in animals. In the present studies, the measurements of
hematocrit was not used to ascertain the degree and level of
dehydration in our experimental animals. Previous experiments
carried out by Maloiy and Boerer (1971) under similar conditions on
zebu cattle and the domestic donkey did use this parameter to assess
the level and degree of dehydration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสังเกตทุกสายพันธุ์ของสัตว์เคี้ยวเอื้องที่ตรวจสอบเพื่อลดรับอาหารเมื่อพวกเขาถูกอบแห้งในสภาพแวดล้อม22 องศาเซลเซียส พันธุ์ภายในประเทศ (Turkana แพะ แกะหางไขมันและโค Zebu) ในการรับประทานอาหาร (ค่าเฉลี่ยว่าลดมากที่สุด– 53% ตารางที่ 4) เมื่อผลการใช้ความร้อนเพิ่มของภาวะขาดน้ำ สองสายพันธุ์ของสัตว์เคี้ยวเอื้องประเทศ ดัด แปลงแห้งแล้งละมั่งของ Grant และโอรี่ซ์แสดงให้เห็นว่าไม่ลดเพิ่มเติมรับประทานอาหาร โอรี่ซ์ในแม้แสดงการเพิ่มขึ้นในการรับประทานอาหาร(Thomson ดัดแปลงสายพันธุ์เหล่านั้นเป็นไม่ใช่ในประเทศ ไม่แห้งแล้งกาเซลล์และกำลัง) และสายพันธุ์ภายในประเทศ ดัด แปลงแห้งแล้ง(Turkana แพะ หางไขมันแกะ และโค Zebu) แสดงให้เห็นอีกลดการรับประทานอาหารเมื่อสัมผัสกับโหลดความร้อนเป็นระยะ ๆ สำหรับ 12 ชม.ที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส และอบแห้ง น้อยเป็นส่วนหนึ่งของการลดอาหารบริโภคของสัตว์ขาดน้ำสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงเผาผลาญ (Payne และฮัทชิสัน 1963 เทย์เลอร์ 1974) ต่ำกว่านี้อัตราการเผาผลาญอาจจะพิจารณาการปรับตัวเพื่อการอนุรักษ์น้ำ ตั้งแต่สัตว์สร้างความร้อนน้อยกว่า ซึ่งต้องมีdissipated ผ่านการระเหยที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงอัตราการเผาผลาญต่ำยังลดความต้องการบำรุงรักษาเมื่ออาหารในระยะสั้น อุปทาน (Taylor, 1974 Choshniak et al. (1995)การศึกษาของ Taylor (1974) ในโค Zebu, Merkt และเทย์เลอร์ (19891994) หนูทะเลทรายบน Kamau และ Maloiy (1981) บนละมั่ง dik-dikเช่นเดียวกับของ Choshniak et al. (1995) บนพื้นสีดำมีงำแพะผู้แสดงชัดเจนว่า สัตว์ทะเลทรายมีสวิตช์การ"เผาผลาญ" หรือการปรับตัวที่ทำให้สามารถเอาตัวรอดการกันดารอาหารและเผาผลาญขาดแคลน เพิ่มเติม Silanikove (1994) ได้แสดงให้เห็นว่ามากที่สุดสัตว์เคี้ยวเอื้องรักษาน้ำและอิเล็กโทรไลต์สมดุลเป็นไอออน และosmoregulation เมื่อต้องเผชิญกับความรุนแรงการคายน้ำและการคายน้ำค่า hematocrit อาจใช้วัดระดับของการคายน้ำในสัตว์ ในการศึกษาปัจจุบัน การวัดไม่ใช้การตรวจสอบระดับและระดับของ hematocritการคายน้ำในสัตว์ทดลองของเรา การทดลองก่อนหน้านี้ดำเนินการ โดย Maloiy และ Boerer (1971) ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกันบนโค zebu และลาไม่ใช้พารามิเตอร์นี้เพื่อประเมินระดับและระดับของการคายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกสายพันธุ์ของสัตว์เคี้ยวเอื้องตรวจสอบถูกตั้งข้อสังเกตเพื่อลด
ปริมาณของอาหารเมื่อพวกเขาแห้งในสภาพแวดล้อมที่
22 ° C สายพันธุ์ในประเทศ (Turkana แพะแกะไขมันเทลด์
และโค Zebu) พบว่าลดลงมากที่สุดในการรับประทานอาหาร (เฉลี่ย
-53% ตารางที่ 4) เมื่อผลกระทบของภาระความร้อนที่ถูกเพิ่มเข้ามาในที่ของ
การคายน้ำทั้งสองชนิดที่ไม่ใช่ประเทศเคี้ยวเอื้องแห้งแล้งปรับ
ละมั่งแกรนท์และ Oryx พบว่าไม่มีการลดลงต่อไปใน
การรับประทานอาหาร Oryx แม้กระทั่งแสดงการเพิ่มขึ้นของการบริโภคอาหารของมัน.
สายพันธุ์เหล่านั้นจัดเป็นที่ไม่ใช่ในประเทศที่ไม่ใช่แห้งแล้งดัดแปลง (ทอมสัน
ละมั่งและครืน) และประเทศสายพันธุ์แห้งแล้งดัดแปลง
(Turkana แพะแกะไขมันเทลด์และโค Zebu) แสดงให้เห็นว่า ต่อไป
ในการลดการบริโภคอาหารแห้งและเมื่อสัมผัสกับภาระความร้อนต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส อย่างน้อยส่วนหนึ่งของการลดลงที่
ในการรับประทานอาหารของสัตว์แห้งสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงใน
การเผาผลาญอาหาร (เพนและฮัทชิสัน 1963; เทย์เลอร์, 1974) นี้ต่ำกว่า
อัตราการเผาผลาญอาจจะพิจารณาการปรับตัวสำหรับการอนุรักษ์
น้ำตั้งแต่สัตว์สร้างความร้อนน้อยลงซึ่งจะต้องมีการ
กระจายการระเหยที่อุณหภูมิด้านสิ่งแวดล้อมสูง.
อัตราการเผาผลาญในระดับต่ำนอกจากนี้ยังลดความต้องการการบำรุงรักษา
เมื่ออาหารในการจัดหาสั้น ( เทย์เลอร์ 1974; Choshniak, et al (1995)..
การศึกษาของเทย์เลอร์ (1974) โค Zebu, MERKT และเทย์เลอร์ (1989;
1994) ในหนูทะเลทราย Kamau และ Maloiy (1981) ในละมั่ง dik-dik
เช่นเดียวกับบรรดา ของ Choshniak et al. (1995) ในวัน Black แพะชาวเบดูอินได้
แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสัตว์ทะเลทรายจะมี "การเผาผลาญอาหารสวิทช์" หรือ
การปรับตัวการเผาผลาญอาหารที่ช่วยให้พวกเขาที่จะอยู่รอดกิริยาและอาหาร
ขาดแคลน. เพิ่มเติม Silanikove (1994) ได้แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่
สัตว์เคี้ยวเอื้องรักษาน้ำ และความสมดุลของอิเล็กเช่นเดียวกับอิออนและ
Osmoregulation เมื่อต้องเผชิญกับภาวะขาดน้ำอย่างรุนแรงและการคายน้ำ.
ค่า hematocrit อาจถูกใช้เพื่อวัดระดับของ
การขาดน้ำในสัตว์. ในการศึกษาในปัจจุบันการวัดของ
ฮีก็ไม่ได้ใช้ในการตรวจสอบการศึกษาระดับปริญญาและระดับของ
การคายน้ำในสัตว์ทดลองของเรา การทดลองก่อนหน้านี้
ดำเนินการโดย Maloiy และ Boerer (1971) ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกันใน
วัววัวสีบิวและลาในประเทศไม่ใช้พารามิเตอร์นี้เพื่อประเมิน
ระดับและระดับของการขาดน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดชนิดของสัตว์เคี้ยวเอื้องสอบสวนพบว่าลดลงการบริโภคอาหารของพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง22 ° C ( Turkana ในสายพันธุ์แพะไขมันแกะ หางเซบูและโค ) พบการลดลงมากที่สุดในอาหารที่บริโภค ( โดยเฉลี่ย- 53 ( ตารางที่ 4 ) เมื่อผลของภาระความร้อนที่ถูกว่าขาดอยู่ 2 ชนิดที่ไม่แสดงอาการและดัดแปลง , ภายในประเทศละมั่งของแกรนท์และโอริกซ์มีการเพิ่มเติมอาหารที่บริโภค กวางเขาตรงแม้แสดงการเพิ่มขึ้นในการบริโภคอาหารของชนิดนั้นจัดเป็นประเทศแห้งแล้ง ไม่ไม่ดัดแปลง ( ของทอมสันละมั่งและ wildebeest ) และภายในประเทศ และดัดแปลงพันธุ์( Turkana แพะอ้วน หาง ฝูงแพะแกะ และฝูงวัวเซบู ) แสดงเพิ่มเติมลดการบริโภคอาหาร เมื่อแห้งและตากโหลดความร้อนต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ชั่วโมง ที่ 40 ° C อย่างน้อยส่วนหนึ่งของลดลงในการบริโภคอาหารของสัตว์สะท้อนให้เห็นถึงแห้งลดลงการเผาผลาญอาหาร ( เพนและ Hutchison 1963 ; 1974 เทย์เลอร์ ) นี้ลดลงอัตราการเผาผลาญ ถือเป็นการปรับตัวเพื่อการอนุรักษ์ของน้ำ เนื่องจากสัตว์ที่สร้างความร้อนน้อยกว่า ซึ่งมีกระจายผ่านการระเหยที่อุณหภูมิสิ่งแวดล้อมสูงอัตราการเผาผลาญต่ำยังลดความต้องการการบำรุงรักษาเมื่ออาหารอยู่ในการจัดหาสั้น ( Taylor , 1974 ; choshniak et al . ( 1995 )การศึกษาของเทย์เลอร์ ( 1974 ) วัวเซบู merkt เทย์เลอร์ ( 2532 ; และ ,1994 ) ในหนูทะเลทราย kamau และ maloiy ( 2524 ) บนดิ๊กดิ๊กละมั่งเป็นผู้ที่ choshniak et al . ( 1995 ) ในแพะดำมีเบดูอินแสดงอย่างชัดเจนว่า สัตว์ทะเลทรายก็มี " การเผาผลาญเปลี่ยน " หรือเกี่ยวกับการปรับตัวที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อความอยู่รอดทุพภิกขภัย และอาหารขาดแคลน เพิ่มเติม silanikove ( 1994 ) ได้แสดงวิธีมากที่สุดสัตว์เคี้ยวเอื้องรักษาน้ำและสมดุลอิเล็กโทรไลต์รวมทั้งไอออนและต่างๆ เมื่อเผชิญกับการขาดน้ำอย่างรุนแรง และขาดน้ำค่าฮีมาโตคริต อาจถูกใช้เพื่อวัดระดับน้ำในสัตว์ ในการศึกษาผลของปัจจุบันเม็ดเลือดแดงได้ใช้เพื่อวินิจฉัยระดับและระดับของน้ำในสัตว์ทดลองของเรา การทดลองก่อนหน้านี้และดำเนินการโดย maloiy boerer ( 1971 ) ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกันในและลาในวัวเซบูไม่ใช้พารามิเตอร์นี้เพื่อประเมินระดับและระดับของการขาดน้ำ