If a picture is running with a stor

If a picture is running with a story, a lengthy cutline is usually not needed. Sometimes a single line is sufficient to identify the people or situation shown in the picture and to make clear their relationship to the story. Remember that most cutline readers have not yet read the story. Many of them will read nothing but the cutline and the headline. So the cutline must strike a delicate balance between telling enough information for the reader to understand the photo and its context while being as crisp and brief as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากใช้ภาพที่ มีเรื่องราว แห่งยาวมากมักจะไม่จำเป็น บางครั้งบรรทัดเดียวเพียงพอใน การระบุคนหรือสถานการณ์ที่ปรากฏในภาพ และให้ล้างความสัมพันธ์ของเรื่องราว โปรดจำไว้ว่า ผู้อ่านส่วนใหญ่แห่งได้ไม่ได้อ่านเรื่องราว หลายคนจะอ่านอะไรแต่แห่งและพาดหัวข่าว ดังนั้น แห่งการต้องตีความสมดุลระหว่างการบอกข้อมูลที่เพียงพอสำหรับผู้อ่านเพื่อเข้าใจบริบทของมันและภาพที่คมชัด และได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากภาพมีการทำงานกับเรื่องราวเป็น cutline ยาวมักจะไม่จำเป็น บางครั้งเส้นเดียวก็เพียงพอที่จะระบุคนหรือสถานการณ์ที่ปรากฏในภาพและเพื่อให้มีความชัดเจนความสัมพันธ์ของพวกเขากับเรื่อง โปรดจำไว้ว่าผู้อ่านส่วนใหญ่ cutline ยังไม่ได้อ่านเรื่องราว หลายของพวกเขาจะอ่านอะไร แต่ cutline และพาดหัว ดังนั้น cutline ต้องสมดุลระหว่างความละเอียดอ่อนบอกข้อมูลที่เพียงพอสำหรับผู้อ่านที่จะเข้าใจภาพและบริบทของตนในขณะที่กำลังเป็นที่คมชัดและสั้นที่สุดเท่าที่ทำได้