I am seeking an athletic Thai girl

I am seeking an athletic Thai girl age 41 or younger with no kids (No kids, no exceptions, respect my choice). I have a good, stable job. I am nice, normal, respectful, fun-loving, financially secure, and honest. I am adventurous and active; I enjoy many outdoors activities such as hiking, skiing, tennis, golf, Scuba diving, roller blading, etc. I am responsible and have a good job and live near the beach in sunny Southern California. I don't care if you've been married before as I, sorry to say, have been twice divorced. I like good food and wine and enjoy many forms of entertainment (TV, movies, music, etc.). I traveled to Thailand in 2005 on an educational trip and enjoyed it very much and thought the Thai people were great.
I don't have much free time to chat, I work a lot both in the office and at home, and I live alone, so I also have to do all the household chores myself (cooking, cleaning, etc.). Please also note that I am not religious at all.
เขากำลังค้นหา

An athletic Thai girl, age 41 or younger with no children (sorry, no kids, no exceptions, ever!). I am seeking a nice, loyal, honest, slender and very attractive Asian woman. You must be in good physical shape, be adventuresome and enjoy outdoors activities. I really enjoy outdoors activities, so you must also enjoy being active and willing to try new sports (for example skiing. Please pay attention to this, I want to be with a girl who can participate with me in outdoors activities that require a high energy level and athleticism. If you cant do a day hike of at least 15-20km, then please don't reply.
I am looking for a girl that is calm, good-hearted and fun. You must be able to converse well in English.
I don't have much free time to chat, I work a lot both in the office and at home, and I live alone, so I also have to do all the household chores myself (cooking, cleaning, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังมองสาวไทยการกีฬาอายุ 41 หรืออายุน้อยกว่ากับเด็กไม่ (เด็กไม่มี ไม่มีข้อยกเว้น เคารพของฉัน) มีการงานที่ดี มั่นคง ฉันดี ปกติ เคารพ รักสนุก ทางด้านการเงิน และซื่อสัตย์ ฉันชอบ การผจญภัย ผมสนุกกับมากกลางแจ้งกิจกรรมเช่นไต่เขา เล่นสกี เทนนิส กอล์ฟ ดำ ลูกกลิ้งอีก เป็นต้น ผมรับผิดชอบ และมีงานที่ดี และอยู่ใกล้ชายหาดในแคลิฟอร์เนียภาคใต้แดด ฉันไม่ดูแลถ้าคุณได้แต่งงานก่อนเป็น ขอพูด มีสองหย่า ผมชอบอาหารและไวน์ และเพลิดเพลินไปกับหลายรูปแบบของความบันเทิง (TV ภาพยนตร์ เพลง ฯลฯ) ฉันเดินทางไปประเทศไทยในปี 2005 ในการท่องเที่ยวเชิงทัศนศึกษา และชอบมาก และคิดว่า คนไทยได้ดีไม่มีเวลาว่างมากคุย ทำงานจำนวนมากทั้ง ในสำนักงาน และที่บ้าน และฉันอยู่คนเดียว ดังนั้นฉันจะทำงานบ้านทั้งหมดด้วยตัวเอง (ทำอาหาร ทำความสะอาด ฯลฯ) โปรดยังทราบว่า ฉันไม่ศาสนาเลยเขากำลังค้นหาผู้หญิงไทยมีกีฬา อายุ 41 หรืออายุน้อยกว่าด้วย (ขออภัย ไม่เด็ก ข้อยกเว้นไม่ เคย!) ฉันกำลังมองหาผู้หญิงเอเชียดี ซื่อตรง ซื่อสัตย์ สเลนเดอร์ และน่าสนใจมาก คุณต้องเป็นรูปทรงทางกายภาพที่ดี เป็น adventuresome และเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้ง อาหารกลางแจ้งกิจกรรม นอกจากนี้คุณยังต้องกับการใช้งาน และเต็มใจที่จะลองใหม่กีฬา (เช่นเล่นสกี กรุณาให้ความสนใจนี้ อยากอยู่กับผู้หญิงที่สามารถมีส่วนร่วมกับกิจกรรมกลางแจ้งที่ต้องใช้ระดับพลังงานที่สูงและ athleticism ถ้าคุณไม่ธุดงค์วันที่ 15-20 กม. แล้วโปรดอย่าตอบกลับฉันกำลังมองหาสาวที่เงียบสงบ ดีต้อนรับของคน และความสนุกสนาน คุณต้องการสนทนาด้วยภาษาอังกฤษไม่มีเวลาว่างมากคุย ทำงานจำนวนมากทั้ง ในสำนักงาน และที่บ้าน และฉันอยู่คนเดียว ดังนั้นฉันจะทำงานบ้านทั้งหมดด้วยตัวเอง (ทำอาหาร ทำความสะอาด ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังมองหาสาวไทยอายุ 41 นักกีฬาหรือน้องกับเด็ก ๆ ไม่มี (สำหรับเด็กไม่มีข้อยกเว้นไม่เคารพตัวเลือกของฉัน) ฉันมีดีงานที่มั่นคง ผมมีความสุข, ปกติ, เคารพรักสนุกปลอดภัยทางการเงินและมีความซื่อสัตย์ ผมรักการผจญภัยและการใช้งาน; ผมสนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งมากมายเช่นการเดินป่า, เล่นสกี, เทนนิส, กอล์ฟ, ดำน้ำ, blading ลูกกลิ้งและอื่น ๆ ผมมีความรับผิดชอบและมีงานที่ดีและมีชีวิตอยู่ใกล้กับชายหาดในแดดใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ผมไม่สนใจว่าคุณได้รับการแต่งงานมาก่อนขณะที่ผมเสียใจที่จะบอกว่าได้รับการหย่าครั้งที่สอง ผมชอบอาหารที่ดีและไวน์และเพลิดเพลินกับหลายรูปแบบของความบันเทิง (ทีวี, ภาพยนตร์, เพลง, ฯลฯ ) ผมเดินทางเข้ามาในประเทศไทยในปี 2005 ในการเดินทางการศึกษาและมีความสุขกับมันมากและคิดว่าคนไทยได้ดี.
ผมไม่ได้มีเวลาว่างมากที่จะสนทนาผมทำงานเป็นจำนวนมากทั้งในสำนักงานและที่บ้านและฉันอยู่คนเดียว ดังนั้นผมจึงต้องทำทุกอย่างทำงานบ้านตัวเอง (ทำอาหารทำความสะอาด ฯลฯ ) โปรดทราบว่าผมไม่ได้เป็นศาสนาที่ทุกคน.
เขากำลังค้นหาสาวไทยแข็งแรงอายุ 41 หรือน้องไม่มีลูก (ขออภัยเด็กไม่มีข้อยกเว้นไม่เคย!) ฉันกำลังมองหาที่ดีซื่อสัตย์, เที่ยงตรง, เรียวและที่น่าสนใจมากของผู้หญิงเอเชีย คุณต้องอยู่ในรูปทรงทางกายภาพที่ดีจะผจญภัยและเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้ง ผมสนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งเพื่อให้คุณยังจะต้องสนุกกับการใช้งานและเต็มใจที่จะลองใหม่กีฬา (เช่นเล่นสกี. กรุณาให้ความสนใจกับเรื่องนี้จ่ายผมต้องการที่จะอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถมีส่วนร่วมกับเราในกิจกรรมกลางแจ้งที่ต้องใช้พลังงานสูง ระดับและ athleticism. ถ้าคุณไม่สามารถทำธุดงค์วันอย่างน้อย 15-20km แล้วโปรดอย่าตอบกลับ. ฉันกำลังมองหาหญิงสาวที่มีความสงบจิตใจงามและความสนุกสนาน. คุณจะต้องสามารถที่จะพูดคุยกันในภาษาอังกฤษ . ผมไม่ได้มีเวลาว่างมากที่จะสนทนาผมทำงานเป็นจำนวนมากทั้งในสำนักงานและที่บ้านและฉันอยู่คนเดียวดังนั้นฉันยังมีที่จะทำทั้งหมดทำงานบ้านตัวเอง (ทำอาหารทำความสะอาด ฯลฯ )