Viewers have been paying extra atte

Viewers have been paying extra attention to Francis Ng’s (吳鎮宇) and his five-year-old son Feynman Ng on the second season of the mainland Chinese reality show, Dad, Where Are We Going? . Behind Francis’ veil of discipline comes a very caring and sensitive father.

In a recent episode of the show, Feynman injured the corner of his eye while he was trying to climb back onshore after falling off from a boat. In fear that his father would scold him for his recklessness, Feynman was too afraid to go home. When a staff member told Francis that Feynman fell off a boat, Francis angrily said, “I knew this would happen! Let him fall off!”

Francis furiously muttered to himself as he rushed to the scene to pick up his son. When he arrived, Francis did not immediately go up to his son but watched him from the side, saying, “Let’s see his reaction to this incident first. I want him to face these troubles himself so he will remember them.”

Francis finally approached his son and held him in his arms as they walked home. Francis asked, “Why didn’t you go back home when you hurt yourself? Think about it.”

When Francis was tending Feynman’s wound back home, he consistently scolded his son for his carelessness but his eyes were brimming with tears. “Next time when you hurt yourself, you have to let me know, okay?” The father and son made a pinky promise. Francis then embraced Feynman tightly, tears falling from his eyes. Many viewers expressed that they cried with him.

Francis said, “I remembered how when I was younger my mother would also scold me when I get too playful and injure myself. But my mother would be in tears and tell me that, when she cries while hitting me, I should never forget her words of reason.”

After the episode aired, Francis uploaded a follow-up comment on his Weibo, expressing that no matter what happens, it is the parents that will be the most affected when their child gets hurt.

“Many people would probably wonder why I, as a father, would still be so strict on Feynman when he fell in the water and injured himself. There was a part that everyone missed – when I was trying to persuade Feynman to return home for dinner, he suddenly insisted to use someone else’s bathroom, refusing to go back home. That’s why an accident happened! It’s like how children who were given a midnight curfew refuse to listen to their parents and in the end, an accident happened past midnight. As parents, we would definitely be furious, but when something happens to the kids, it is the parents that are hurting the most.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชมมีการจ่ายความสนใจเป็นพิเศษกับฟรานซิสเชี่ยว (吳鎮宇) และอายุ 5 ปีบุตร Ng ไฟน์แมนในฤดูกาลที่สองของจีนแผ่นดินใหญ่จริง แสดง พ่อ ที่เรากำลัง <爸爸去哪兒?> หลังม่านของฟรานซิสของวินัยมาแห่งนี้มาก และสำคัญพ่อ.

ในตอนล่าสุด รายการ ไฟน์แมนบาดเจ็บมุมของตาของเขาขณะที่เขาพยายามปีนไปบนบกหลังจากตกจากเรือ ในความหวาดกลัวว่า พ่อจะประชุมเพลิงเขาสำหรับอำนาจของเขา ไฟน์แมนถูกเกินไปกลัวที่จะกลับบ้าน เมื่อพนักงานบอกฟรานซิสที่ไฟน์แมนตกออกเรือ ฟรานซิส angrily กล่าวว่า "ฉันรู้ว่า นี้จะเกิดขึ้น ปล่อยให้เขาหลุด"

ฟรานซิสอย่างดุเดือด muttered ตนเองขณะที่เขาวิ่งฉากรับบุตร เมื่อเขามาถึง ฟรานซิสได้ไม่ทันทีไปค่าบุตร แต่ดูเขาจากด้านข้าง บอกว่า "ลอง ดูปฏิกิริยาของเขาเหตุการณ์นี้ก่อน ต้องให้เขาเผชิญปัญหาเหล่านี้เองเพื่อที่เขาจะจำ"

ฟรานซิสประดับบุตร และจัดเขาในอ้อมแขนของเขาเดินหน้าแรก ฟรานซิสถาม "ทำไมไม่บ้านกลับเมื่อคุณทำร้ายตัวเองหรือไม่ คิดถึงมัน"

เมื่อฟรานซิสถูกแนวแผลของไฟน์แมนกลับบ้าน เขา scolded บุตรสำหรับความสะเพร่าของเขาอย่างสม่ำเสมอ แต่ตาของเขา brimming ด้วยน้ำตา "ครั้งต่อไปเมื่อคุณทำร้ายตัวเอง คุณต้องแจ้งให้ทราบ ล่ะ" บิดาและบุตรทำสัญญาพิ้งกี้ ฟรานซิสแล้วกอดไฟน์แมนแน่น น้ำตาตกจากตาของเขา ผู้ชมแสดงว่า เขาร้องกับเขา

ฟรานซิสกล่าวว่า "ฉันจำได้ว่าเมื่ออายุ แม่จะยังประชุมเพลิงฉันเมื่อฉันได้รับขี้เล่นเกินไป และทำร้ายตัวเอง แต่แม่จะอยู่ในน้ำตา และบอกว่า เมื่อเธอทุกคนได้ยินในขณะที่กดปุ่มฉัน ฉันควรไม่เคยลืมคำของเธอ"

หลังจากตากลมตอน ฟรานซิสอัพโหลดคิดติดตามบน Weibo ของเขา การแสดงที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เป็นผู้ปกครองที่จะรับผลกระทบมากที่สุดเมื่อเด็กของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ

"หลายคนจะคงสงสัยว่า ทำไม เป็นพ่อ ยังจะเข้มงวดมากในไฟน์แมนเมื่อเขาตกน้ำ และบาดเจ็บเอง มีส่วนหนึ่งที่ทุกคนพลาด – เมื่อฉันพยายามที่จะชักชวนไฟน์แมนกลับบ้านเย็น เขาก็ยืนยันจะใช้ของห้องน้ำ ปฏิเสธที่จะกลับบ้าน ที่เป็นเหตุให้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ก็เช่นว่าเด็กได้รับเคอร์ฟิวเที่ยงปฏิเสธที่จะฟังพ่อ และ ใน สุด เกิดอุบัติเหตุเลยเที่ยงคืน เป็นผู้ปกครอง เราแน่นอนจะรุนแรง แต่เมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็ก ผู้ปกครองที่ถูกทำร้ายมากสุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชมได้รับความสนใจเป็นพิเศษในการฟรานซิสอึ้งของ (吳鎮宇) และลูกชายห้าปีเก่าของเขาไฟน์แมนอึ้งในฤดูกาลที่สองของแผ่นดินใหญ่จีนแสดงความเป็นจริงพ่อเราจะไปไหน? <爸爸去哪兒> หลังม่านฟรานซิส 'วินัยมาเป็นพ่อที่ห่วงใยมากและที่สำคัญในตอนล่าสุดของการแสดงไฟน์แมนได้รับบาดเจ็บมุมของตาของเขาขณะที่เขากำลังพยายามที่จะปีนขึ้นไปบนบกกลับหลังจากที่ตกลงมาจากเรือ ด้วยความกลัวว่าพ่อของเขาจะด่าว่าเขาประมาทของไฟน์แมนก็กลัวเกินกว่าที่จะกลับบ้าน เมื่อเจ้าหน้าที่บอกว่าฟรานซิสไฟน์แมนลดลงออกจากเรือฟรานซิสโกรธกล่าวว่า "ผมรู้ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น! ปล่อยให้เขาหลุด! " ฟรานซิสคึกพึมพำกับตัวเองในขณะที่เขาวิ่งเข้าไปในฉากที่จะรับลูกชายของเขา เมื่อเขามาถึงฟรานซิสไม่ได้ทันทีไปถึงลูกชายของเขา แต่ดูเขาจากด้านข้างพูด "ลองมาดูปฏิกิริยาของเขากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกนี้ ผมต้องการให้เขาต้องเผชิญกับปัญหาเหล่านี้เองดังนั้นเขาจะจำได้ ". ฟรานซิสในที่สุดก็เดินเข้ามาหาลูกชายของเขาและกอดเขาไว้ในอ้อมแขนของเขาขณะที่พวกเขาเดินกลับบ้าน ฟรานซิสถามว่า "ทำไมคุณไม่กลับไปบ้านเมื่อคุณทำร้ายตัวเอง? คิดเกี่ยวกับมัน ". เมื่อฟรานซิสได้รับการดูแลแผลไฟน์แมนกลับบ้านเขาอย่างต่อเนื่องดุลูกชายของเขาสำหรับความประมาทของเขา แต่ตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา "ครั้งต่อไปเมื่อคุณทำร้ายตัวเองคุณจะต้องแจ้งให้เราทราบโอเค?" พ่อและลูกชายทำสัญญาพิ้งกี้ ฟรานซิสแล้วกอดหลักการแน่นน้ำตาตกจากตาของเขา ผู้ชมหลายคนแสดงว่าเขาร้องกับเขาฟรานซิสกล่าวว่า "ผมจำได้ว่าตอนที่ผมยังเป็นเด็กแม่ของฉันก็จะด่าว่าฉันเมื่อฉันได้รับขี้เล่นเกินไปและทำร้ายตัวเอง แต่แม่ของฉันจะอยู่ในน้ำตาและบอกฉันว่าเมื่อเธอร้องไห้ในขณะที่ตีฉันฉันไม่ควรลืมคำพูดของเธอของเหตุผล ". หลังจากที่ตอนออกอากาศฟรานซิสที่อัปโหลดความคิดเห็นติดตาม Weibo ของเขาแสดงว่าไม่ว่าสิ่ง ที่เกิดขึ้นมันเป็นสิ่งที่พ่อแม่ผู้ปกครองที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดเมื่อเด็กของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ"หลายคนอาจจะสงสัยว่าทำไมผมเป็นพ่อจะยังคงเป็นเช่นนั้นอย่างเคร่งครัดในหลักการเมื่อเขาล้มลงในน้ำและได้รับบาดเจ็บตัวเอง มีส่วนหนึ่งที่ทุกคนพลาดคือ - เมื่อผมพยายามที่จะชักชวนไฟน์แมนจะกลับบ้านสำหรับอาหารค่ำเขาก็ยืนยันที่จะใช้ห้องน้ำของคนอื่นปฏิเสธที่จะกลับไปที่บ้าน นั่นเป็นเหตุผลที่เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้น! มันก็เหมือนกับว่าเด็กที่ได้รับเคอร์ฟิวเที่ยงคืนปฏิเสธที่จะฟังพ่อแม่ของพวกเขาและในที่สุดเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่ผ่านมาเที่ยงคืน ในฐานะที่เป็นพ่อแม่เราแน่นอนจะโกรธ แต่เมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กที่เป็นพ่อแม่ผู้ปกครองที่มีการทำร้ายมากที่สุด ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชมต้องจ่ายความสนใจพิเศษของอู๋ เอี้ยนจู่ ( 吳鎮宇 ) และลูกชายห้าปีของเขาหลักการของในฤดูกาลที่สองของแผ่นดินใหญ่จีนโชว์พ่อ เราจะไปไหนกัน < 爸爸去哪兒 ? > หลังม่านของฟรานซิส ' วินัยมาเอาใจใส่มาก และที่สําคัญพ่อ

ในตอนล่าสุดของรายการโอเวนเจ็บหางตาของเขาในขณะที่เขาพยายามจะปีนกลับขึ้นไปบนบก หลังจากตกจากเรือ กลัวว่าพ่อของเขาจะตำหนิเขาสำหรับความชะล่าใจของเขา ไฟน์แมนถูกกลัวที่จะกลับบ้าน เมื่อพนักงานบอกฟรานซิสที่ โอเวน ตกเรือ , ฟรานซิสอย่างฉุนเฉียวว่า " ผมรู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้น ปล่อยให้เขาหลุด "

ฟรานซิสพึมพำกับตัวเองอย่างดุเดือดเลือดพล่านเขารีบไปที่เกิดเหตุเพื่อไปรับลูกชายของเขา ตอนที่เขามาถึง ฟรานซิส ไม่ได้ทันที ไปถึงลูกชายของเขา แต่ดูเขาจากด้านข้างว่า " เรามาดูปฏิกิริยาของเขา เหตุการณ์แรก ฉันต้องการให้เขาเผชิญปัญหาเหล่านี้เอง เพื่อเขาจะได้จำได้ "

ฟรานซิสก็เข้าหาลูกชายของเขาและกอดเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา ขณะที่พวกเขาเดินกลับบ้านฟรานซิสถามว่า " ทำไมคุณถึงไม่กลับบ้านเมื่อคุณทำร้ายตัวเอง ? คิดเกี่ยวกับมัน . "

เมื่อฟรานซิสก็พุ่งตามวิถีของบาดแผลกลับบ้าน เขาเสมอว่าลูกชายของเขาสำหรับความประมาทของเขา แต่ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา " คราวหน้าถ้าคุณทำร้ายตัวเอง คุณต้องบอกให้ผมรู้ โอเค ? " พ่อและลูกชายได้เกี่ยวก้อยสัญญา ฟรานซิส แล้วโอบกอดหลักการแน่นน้ำตาร่วงหล่นจากดวงตาของเขา ผู้ชมหลายคนกล่าวว่าพวกเขาร้องไห้กับเขา

" ฟรานซิสกล่าวว่า " ผมจำได้ว่าเมื่อฉันยังเด็ก แม่ก็จะดุฉัน เมื่อฉันได้รับมากเกินไปที่ขี้เล่น และทำร้ายตัวเอง แต่แม่จะร้องไห้และบอกฉันว่า ตอนที่เธอร้องไห้เมื่อตีผม ผมไม่เคยลืมคำพูดของเหตุผล "

หลังจากออกอากาศไปแล้วฟรานซิสส่งความคิดเห็นติดตาม Weibo ของเขาออกมา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันเป็นพ่อแม่ที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดเมื่อลูกเจ็บ

" หลายคนอาจจะสงสัยว่าทำไมผมเป็นพ่อ ก็จะเข้มงวดในหลักการเมื่อเขาตกลงไปในน้ำ และทำร้ายตัวเองมันเป็นส่วนหนึ่งที่ทุกคนคิดถึง และเมื่อผมพยายามโน้มน้าว โอเวนจะกลับมาทานข้าวเย็นที่บ้าน เขาก็ยืนยันที่จะใช้ห้องน้ำของคนอื่น ไม่ยอมกลับบ้าน นั่นเป็นเหตุผลที่อุบัติเหตุเกิดขึ้น มันเหมือนกับเด็กที่ได้รับมิดไนท์เคอร์ฟิวปฏิเสธที่จะเชื่อฟังพ่อแม่ของตน และในที่สุด มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ผ่านเที่ยงคืนไปแล้ว เป็นผู้ปกครองเราก็จะโกรธมาก แต่เมื่อมีเรื่องเกิดขึ้นกับเด็ก มันเป็นพ่อแม่ที่เจ็บปวดที่สุด "