“Bycatch” whalingIn 2009, published

“Bycatch” whaling

In 2009, published DNA analyses of whale meat from Japanese markets indicted that as many as 150 large whales, from vulnerable coastal stocks were taken annually as bycatch by Japanese fishers. In 2001, Japan changed its legislation to allow the commercial sale of whales caught incidentally; entangled in fishing nets designed to catch coastal fish. A high percentage of the whales sold (as much as 46%) proved to be from an endangered stock of minke whales, the J-stock. According to IWC population estimates, this high rate of bycatch poses a significant threat to the survivability of the J-stock; if these trends continue, the population could face extinction within a few decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Bycatch" ปลาวาฬในปี2009 ตีพิมพ์ดีเอ็นเอวิเคราะห์เนื้อวาฬจากตลาดญี่ปุ่นที่ผิดมากที่สุดเท่าที่ 150 ปลาวาฬขนาดใหญ่จากหุ้นชายฝั่งทะเลที่มีช่องโหว่ที่ถูกนำมาเป็นประจำทุกปีโดยชาวประมง bycatch ญี่ปุ่น ในปี 2001 ญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่จะอนุญาตให้มีการขายในเชิงพาณิชย์ของปลาวาฬจับบังเอิญ; ทอดในอวนจับปลาที่ออกแบบมาเพื่อจับปลาชายฝั่ง เปอร์เซ็นต์สูงของปลาวาฬที่ขาย (เท่าที่ 46%) พิสูจน์ให้เห็นว่าจากหุ้นที่ใกล้สูญพันธุ์ของปลาวาฬมิงค์, J-หุ้น ตามการประมาณการประชากร IWC นี้อัตราที่สูงของ bycatch เป็นภัยคุกคามที่สำคัญในการอยู่รอดของ J-หุ้น; ถ้าแนวโน้มเหล่านี้ยังคงประชากรที่ต้องเผชิญกับการสูญเสียที่อาจภายในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" bycatch " ปลาวาฬ

2552 เผยแพร่ดีเอ็นเอวิเคราะห์ของปลาวาฬได้จากตลาดญี่ปุ่นกล่าวหาว่าปลาวาฬขนาดใหญ่มากเป็น 150 จากหุ้นชายฝั่งเสี่ยงถ่ายทุกปีที่ bycatch โดยชาวประมงญี่ปุ่น ในปี 2001 ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนกฎหมายเพื่อให้การขายเชิงพาณิชย์ของปลาวาฬจับโดยบังเอิญ ; พัวพันกับอวนประมงที่ออกแบบมาเพื่อจับปลาชายฝั่งเปอร์เซ็นต์สูงของวาฬที่ขาย ( เท่าที่ 46% ) พิสูจน์ได้จากหุ้นที่ใกล้สูญพันธุ์ของปลาวาฬมิงก์ที่ j-stock . according to estimates population iwc , rate สิ่งที่เป็น bycatch poses a threat แวน to the survivability ของ the j-stock ; อยู่รีมใหม่เวลา , the population ช่วงผู้เป็น extinction within a few decades .