Sustainable tourism development gui

Sustainable tourism development guidelines and management practices are applicable to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism segments. Sustainability principles refer to the environmental, economic, and socio-cultural aspects of tourism development, and a suitable balance must be established between these three dimensions to guarantee its long-term sustainability.


Thus, sustainable tourism should:
1) Make optimal use of environmental resources that constitute a key element in tourism development, maintaining essential ecological processes and helping to conserve natural heritage and biodiversity.

2) Respect the socio-cultural authenticity of host communities, conserve their built and living cultural heritage and traditional values, and contribute to inter-cultural understanding and tolerance.

3) Ensure viable, long-term economic operations, providing socio-economic benefits to all stakeholders that are fairly distributed, including stable employment and income-earning opportunities and social services to host communities, and contributing to poverty alleviation.


Sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders, as well as strong political leadership to ensure wide participation and consensus building. Achieving sustainable tourism is a continuous process and it requires constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.

Sustainable tourism should also maintain a high level of tourist satisfaction and ensure a meaningful experience to the tourists, raising their awareness about sustainability issues and promoting sustainable tourism practices amongst them.

Reference:
Making Tourism More Sustainable - A Guide for Policy Makers, UNEP and UNWTO, 2005, p.11-12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางการพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและวิธีบริหารจัดการสามารถใช้ได้กับทุกรูปแบบของการท่องเที่ยวในทุกประเภทของสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงการท่องเที่ยวโดยรวม และต่าง ๆ นิชส่วนท่องเที่ยว หลักการความยั่งยืนหมายถึงการสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และต้องสร้างพัฒนาการท่องเที่ยวด้านสังคมวัฒนธรรม และความสมดุลเหมาะสมระหว่างมิติเหล่านี้ 3 การรับประกันของความยั่งยืนระยะยาวดังนั้น การท่องเที่ยวยั่งยืนควร:1) ให้ดีที่สุดใช้ทรัพยากรสิ่งแวดล้อมที่เป็นองค์ประกอบสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยว รักษากระบวนการระบบนิเวศที่สำคัญ และช่วยอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ2) เคารพแท้สังคมวัฒนธรรมของชุมชนโฮสต์ อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่สร้าง และชีวิตของพวกเขาและค่า และนำไปสู่ความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมและยอมรับ3) ให้ทำงานได้ ระยะยาวเศรษฐกิจดำเนินการ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสังคมให้ทุกกลุ่มที่เป็นธรรมกระจาย รวมทั้งการจ้างงานที่มั่นคง และรายได้รายได้โอกาส และบริการสังคมเพื่อชุมชนโฮสต์ และเอื้อต่อการบรรเทาความยากจนพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนต้องการการเข้าร่วมมีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องทั้งหมดทราบ และเป็นผู้นำทางการเมืองแข็งแกร่งใจกว้างการมีส่วนร่วมและช่วยสร้าง บรรลุเป้าหมายการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์เป็นกระบวนการอย่างต่อเนื่อง และต้องตรวจสอบค่าคงที่ของผลกระทบ แนะนำจำเป็นป้องกัน หรือแก้ไขมาตรการ ตามความจำเป็นSustainable tourism should also maintain a high level of tourist satisfaction and ensure a meaningful experience to the tourists, raising their awareness about sustainability issues and promoting sustainable tourism practices amongst them.Reference:Making Tourism More Sustainable - A Guide for Policy Makers, UNEP and UNWTO, 2005, p.11-12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการจัดการที่มีผลบังคับใช้กับทุกรูปแบบของการท่องเที่ยวในทุกประเภทของสถานที่รวมทั้งการท่องเที่ยวมวลและกลุ่มการท่องเที่ยวช่องต่างๆ หลักการพัฒนาอย่างยั่งยืนหมายถึงสิ่งแวดล้อม, เศรษฐกิจและด้านสังคมและวัฒนธรรมของการพัฒนาท่องเที่ยวและความสมดุลที่เหมาะสมจะต้องจัดตั้งขึ้นระหว่างทั้งสามมิติที่จะรับประกันการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาว. ดังนั้นการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนควร: 1) ทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของสิ่งแวดล้อม ทรัพยากรที่เป็นองค์ประกอบสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยังคงรักษากระบวนการทางนิเวศวิทยาที่สำคัญและให้ความช่วยเหลือเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ. 2) เคารพความถูกต้องทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชน, การอนุรักษ์การสร้างและการใช้ชีวิตของพวกเขามรดกทางวัฒนธรรมและค่านิยมดั้งเดิมและนำไปสู่อินเตอร์ ความเข้าใจและความอดทน -cultural. 3) ตรวจสอบให้แน่ใจที่มีศักยภาพการดำเนินงานทางเศรษฐกิจในระยะยาวการให้สิทธิประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่จะมีส่วนได้เสียทั้งหมดที่มีการกระจายอย่างเป็นธรรมรวมทั้งการจ้างงานที่มั่นคงและโอกาสรายได้รายได้และบริการสังคมที่จะเป็นเจ้าภาพชุมชนและเอื้อต่อการบรรเทาความยากจน . การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนต้องมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเช่นเดียวกับผู้นำทางการเมืองที่แข็งแกร่งเพื่อให้มีส่วนร่วมกว้างและการสร้างฉันทามติ บรรลุการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องและจะต้องมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของผลกระทบแนะนำมาตรการป้องกันและ / หรือการแก้ไขที่จำเป็นเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น. การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนนอกจากนี้ยังควรรักษาระดับความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวและให้ประสบการณ์ที่มีความหมายให้กับนักท่องเที่ยว, การสร้างความตระหนักของพวกเขา เกี่ยวกับปัญหาการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนการปฏิบัติในหมู่พวกเขา. อ้างอิง: การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเพิ่มเติม - คู่มือสำหรับผู้กำหนดนโยบาย, UNEP และ UNWTO, 2005, p.11-12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และแนวทางการจัดการสามารถใช้ได้กับทุกรูปแบบของการท่องเที่ยวในทุกประเภทของสถานที่ รวมถึงการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวต่าง ๆ เฉพาะกลุ่ม อ้างถึงหลักการความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรมของการพัฒนาการท่องเที่ยวและความสมดุลที่เหมาะสมจะต้องจัดตั้งขึ้นระหว่างเหล่านี้สามมิติรับประกันความยั่งยืนในระยะยาว


ดังนั้นการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน :
1 ) ให้ใช้ที่เหมาะสมของสิ่งแวดล้อม ทรัพยากรที่เป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยว การรักษาระบบนิเวศ และกระบวนการที่จำเป็นที่ช่วยอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ .

2 ) เคารพความถูกต้องทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชนโฮสต์อนุรักษ์ของพวกเขาสร้างขึ้นและชีวิตวัฒนธรรมมรดกและค่านิยมดั้งเดิม และนำไปสู่ความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมและความอดทน

3 ) ให้รัฐ การดำเนินการทางเศรษฐกิจระยะยาว ให้สิทธิประโยชน์และผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดมีการกระจายค่อนข้างรวมถึงการจ้างงานที่มั่นคงและโอกาสของรายได้และบริการสังคมเป็นชุมชน และสนับสนุนการบรรเทาความยากจน การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ต้องการทราบการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมทั้งแรงทางการเมืองให้กว้างและผู้นำการสร้างฉันทามติ .เพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน คือ กระบวนการที่ต่อเนื่อง และต้องการตรวจสอบค่าคงที่ของผลกระทบ การแนะนำที่จำเป็นในการป้องกันและ / หรือมาตรการแก้ไข เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ควรรักษาระดับความพึงพอใจของนักท่องเที่ยว และให้ประสบการณ์ที่มีความหมายกับนักท่องเที่ยวสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาที่ยั่งยืน และส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ท่ามกลางพวกเขา อ้างอิง :


ทำให้การท่องเที่ยวมากขึ้นอย่างยั่งยืน - คู่มือสำหรับผู้กำหนดนโยบายและโครงการองค์การ , และ , p.11-12 2005