Dear BothPlease informed that Dana

Dear Both

Please informed that Dana will have unloading new machine on Sunday, 12 – Jun-16 at the same unloading area from previous time

schedule
8.00 - 8.30 Container arrival at the factory.
Stand by and meeting with staff before work.
8.30.- 12.00 Unload & Unpack machine 2 x 40 FR and 2 x 40 FT.
13.00 - 19.00 Moving machine into the factory.
Heavy Equipment
1. Crane 70 ton
2. Forklift 10 ton
Transport
1. 4x Trailer
2. 1x 6 Wheel Truck
3. 1x Pick up(Worker)

If you have any issue or question, please contact me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองโปรดทราบว่า Dana จะมีเครื่องใหม่ขนถ่ายวันอาทิตย์ 12 – 16 มิ.ย.ที่บริเวณขนถ่ายเดียวจากเวลาก่อนหน้ากำหนดการ 8.00-8.30 คอนเทนเนอร์มาถึงที่โรงงาน สแตนด์บาย และประชุมกับพนักงานก่อนทำงาน 8.30 น. - 12.00 unload และขณะแยกเครื่อง 2 x 40 FR และ 2 x 40 ฟุต13.00-19.00 ย้ายเครื่องจักรในโรงงาน เครื่องจักรกลหนัก 1. รถเครน 70 ตัน2. รถยก 10 ตัน ขนส่ง1. 4 x รถพ่วง2. รถบรรทุก 6 ล้อ 13. 1 x up(Worker) รับถ้าคุณมีปัญหาหรือคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสองโปรดทราบว่าดาน่าจะมีการขนถ่ายเครื่องใหม่ในวันอาทิตย์ที่ 12 - 16 มิ.ย. ที่บริเวณเดียวกันขนถ่ายจากครั้งก่อนหน้ากำหนดการ8.00. - 8.30 มาถึงตู้คอนเทนเนอร์ที่โรงงาน. ยืนด้วยและการประชุมกับเจ้าหน้าที่ก่อนที่จะทำงาน8.30.- 12.00 ขนแกะและเครื่อง 2 x 40 FR และ 2 x 40 FT. เวลา 13.00 - 19.00 น. เครื่องย้ายเข้าไปอยู่ในโรงงานเครื่องจักรกลหนัก1 เครน 70 ตัน2 ยก 10 ตันขนส่ง1 4x Trailer 2 1x รถยนต์บรรทุก 6 ล้อ3 1x Pick up (คนงาน) หากคุณมีปัญหาหรือคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสองโปรดทราบว่าเดน่า จะได้ลงเครื่องใหม่ ในวันอาทิตย์ที่ 12 – jun-16 พร้อมกันขนถ่ายจากครั้งก่อนหน้านี้ พื้นที่ตารางเวลา8.00 - 8.30 มาถึงภาชนะบรรจุที่โรงงานยืนและการประชุมกับพนักงานก่อนทำงาน8.30 - 12.00 ขน & แกะเครื่อง 2 x 40 FR และ 2 x 40 ฟุต13.00 - 19.00 น. ย้ายเครื่องจักรในโรงงานอุปกรณ์หนัก1 . เครน 70 ตัน2 . รถยก 10 ตันการขนส่ง1 . 4 ตัวอย่าง2 . ใช้รถบรรทุก 6 ล้อ3 . 1X รับ ( ทำงาน )ถ้าคุณมีปัญหาหรือคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา