SOUTHEAST ASIA’S POPULATION IN A CH

SOUTHEAST ASIA’S POPULATION IN A CHANGING ASIAN CONTEXT:
POLICY IMPLICATIONS2
Background
The International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) with the
collaboration of the College of Population Studies, Chulalongkorn University, acting on
behalf of the Asian MetaCentre for Population and Sustainable Development Analysis,
organised the 2002 IUSSP Regional Population Conference under the title Southeast
Asia’s Population in a Changing Asian Context. The Conference was held at the Siam
City Hotel, Bangkok, Thailand, from 10-13 June 2002. Among those providing direct
support were the United Nations Population Fund, the Rockefeller Foundation, the
Wellcome Trust, the International Institute for Applied Systems Analysis, the Asian
MetaCentre for Population and Sustainable Development, the World Health Organisation,
the Thai Population Association, the Tourism Authority of Thailand and the
Chulalongkorn University Book Center. In addition, a number of participants received
travel and per diem support from the institutions with which they are affiliated.
The Conference provided a forum for population and development experts, policy
makers and programme managers to discuss emerging population problems in the context
of the region’s rapidly changing population dynamics and to consider the policy
implications of new trends. The Conference also served to foster and encourage closer
collaboration among population centers in the region, especially in relation to South-
South Cooperation. Key operational and policy issues relevant to population and
development themes were considered and lessons learned based on the Southeast Asian
experience.
2 Background Paper prepared by the International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) on
the key findings of the IUSSP Regional Conference held in Bangkok, Thailand, 10-13 June 2002 for the 5th
Asian and Pacific Population Conference to be held at ESCAP, Bangkok, Thailand, 11-17 December 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในบริบทเอเชียที่มีการเปลี่ยนแปลง:
นโยบาย implications2
พื้นหลัง
สหภาพระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของประชากร (iussp) กับ
ความร่วมมือจากวิทยาลัยการศึกษาประชากรจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยทำหน้าที่บน
นามของ metacentre เอเชีย ประชากรและการวิเคราะห์การพัฒนาอย่างยั่งยืน
จัดประชุม iussp 2002 ประชากรในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ภายใต้ชื่อ
ประชากรเอเชียในบริบทเอเชียที่มีการเปลี่ยนแปลง การประชุมจัดขึ้นที่โรงแรมสยาม
เมืองกรุงเทพฯ, 10-13 มิถุนายน 2002 ในหมู่ผู้ให้การสนับสนุนโดยตรง
เป็นสหประชาชาติประชากรกองทุนมูลนิธิ Rockefeller,
Wellcome ความไว้วางใจสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการประยุกต์การวิเคราะห์ระบบ, เอเชีย
metacentre สำหรับประชากรและการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่องค์การอนามัยโลก
สมาคมประชากรไทยผู้มีอำนาจในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและ
จุฬาลงกรณ์ศูนย์หนังสือมหาวิทยาลัย นอกจากนี้จำนวนผู้เข้าร่วมได้รับ
การเดินทางและเบี้ยเลี้ยงต่อการสนับสนุนจากสถาบันที่พวกเขาจะร่วม
.การประชุมฟอรั่มที่มีให้สำหรับประชากรและผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนานโยบาย
ผู้ผลิตและผู้จัดการโครงการเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่ของประชากรในบริบท
การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของประชากรของภูมิภาคและจะต้องพิจารณานโยบาย
ผลกระทบของแนวโน้มใหม่ การประชุมยังทำหน้าที่ในการส่งเสริมและสนับสนุนให้ใกล้ชิด
ความร่วมมือระหว่างศูนย์ประชากรในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับความร่วมมือทาง
ใต้ ปัญหาการดำเนินงานและนโยบายสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประชากรและการพัฒนารูปแบบ
มีการพิจารณาและบทเรียนที่ได้รับขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
.
กระดาษพื้นหลังที่ 2 จัดทำขึ้นโดยสหภาพนานาชาติเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของประชากร (iussp) บน
การค้นพบที่สำคัญของ iussp ประชุมระดับภูมิภาคท​​ี่จัดขึ้นในกรุงเทพฯ10-13 มิถุนายน 2002 ที่ 5
เอเชียแปซิฟิกและการประชุมประชากรที่จะจัดขึ้นที่ ESCAP bangkok, ประเทศไทย, 11-17 ธันวาคม 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชากร IN A เปลี่ยนแปลงเอเชียบริบท:
IMPLICATIONS2 นโยบาย
พื้น
นานาชาติร่วมสำหรับการทางวิทยาศาสตร์การศึกษาของประชากร (IUSSP) กับ
ความร่วมมือของวิทยาลัยของประชากรศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กระทำการ
นาม MetaCentre เอเชียประชากรและวิเคราะห์การพัฒนาอย่างยั่งยืน,
แหล่ง 2002 IUSSP ภูมิภาคประชากรประชุมเรื่องเฉียง
เอเชียประชากรในเอเชียบริบทการเปลี่ยนแปลง การประชุมจัดขึ้นที่สยาม
โรงแรม กรุงเทพ ประเทศไทย 10-13 มิถุนายนปี 2545 ระหว่างผู้ให้บริการโดยตรง
สนับสนุนถูกกองทุน ประชากรแห่งสหประชาชาติ มูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์
Wellcome แทน สถาบันนานาชาติเพื่อนำไปใช้วิเคราะห์ระบบ เอเชีย
MetaCentre สำหรับประชากรและการพัฒนา องค์การสุขภาพโลก,
สมาคมไทยประชากร การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและ
ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นอกจากนี้ จำนวนผู้เข้าร่วมรับ
สนับสนุนประจำและเดินทางจากสถาบันที่พวกเขาจะเชื่อมโยง
การประชุมจัดเวทีสำหรับประชากร และการพัฒนาผู้เชี่ยวชาญ นโยบาย
ผู้ผลิตและผู้จัดการโครงการเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาประชากรเกิดใหม่ในบริบท
พลศาสตร์ประชากรของภูมิภาคนี้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และพิจารณานโยบาย
ผลของแนวโน้มใหม่ การประชุมยังให้บริการการส่งเสริม และสนับสนุนให้ใกล้
ความร่วมมือระหว่างศูนย์ประชากรในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับใต้-
ใต้ความร่วมมือ หลักการดำเนินงานและประเด็นนโยบายที่เกี่ยวข้องกับประชากร และ
ได้ถือพัฒนารูปแบบ และบทเรียนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประสบการณ์.
2 พื้นหลังกระดาษจัดทำ โดยสหภาพนานาชาติสำหรับในทางวิทยาศาสตร์การศึกษาของประชากร (IUSSP) บน
ประเด็นสำคัญของการประชุมระดับภูมิภาค IUSSP จัดขึ้นในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย 10-13 2002 มิถุนายนสำหรับในวันที่ 5
เอเชียและแปซิฟิกประชากรประชุมทางเอสแคป กรุงเทพ ประเทศไทย 11-17 2002 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประชากรในการเปลี่ยนแปลงในเอเชียบริบท:
นโยบายการเกี่ยวพันกับ 2

พื้นหลังที่ สหภาพ นานาชาติเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของประชากร( iussp )ด้วย
การประสานการทำงานร่วมกันของวิทยาลัยประชากร,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,กระทำการในนามของ
ซึ่งจะช่วยให้เอเชีย metacentre สำหรับประชากรและการพัฒนาอย่างยั่งยืนการวิเคราะห์,
จัดระเบียบ 2002 iussp ประชากรใน ภูมิภาค การประชุมที่อยู่ ภายใต้ ชื่อที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประชากรของเอเชียในการเปลี่ยนบริบทแห่งเอเชียที่. การประชุมนี้ได้จัดขึ้นที่โรงแรมสยาม
เมืองกรุงเทพฯประเทศไทยจาก 10-13 ,มิถุนายน 2002 ท่ามกลางผู้ที่ให้การสนับสนุนโดยตรง
ซึ่งจะช่วยประเทศชาติประชาชนกองทุนมูลนิธิ
ซึ่งจะช่วยให้ความไว้วางใจ wellcome ที่สถาบันระหว่างประเทศเพื่อนำไปใช้ระบบการวิเคราะห์ในเอเชีย metacentre
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาประชากรและอย่างยั่งยืนองค์กรอนามัยโลกที่
สมาคมประชากรไทยที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและมหาวิทยาลัยหนังสือศูนย์กลาง
จุฬาลงกรณ์. ในการเพิ่มหมายเลขที่มีผู้สนใจเข้าร่วมงานได้รับการสนับสนุน
ซึ่งจะช่วยการเดินทางและต่อวันจากการกำกับสถาบันการเงินที่มีอยู่ในเครือ.
การประชุมที่จัดให้บริการสำหรับประชากรที่ Forum และผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการพัฒนา
เครื่องชงและผู้จัดการโปรแกรมเพื่อพูดคุยถึงปัญหาประชากรกำลังจะเกิดขึ้นในบริบท
ของประชากรเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วใน ภูมิภาค นี้และในการพิจารณานโยบาย
ซึ่งจะช่วยให้ผลของแนวโน้มใหม่ นอกจากนั้นยังจัดให้บริการการประชุมเพื่อเป็นการส่งเสริมและกระตุ้นให้เกิดการประสานการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด
ซึ่งจะช่วยในศูนย์จำนวนประชากรในพื้นที่โดยเฉพาะในความสัมพันธ์กับความร่วมมือใต้ -
ทางตอนใต้. ปุ่มการทำงานและนโยบายแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับประชาชนและ
ซึ่งจะช่วยการพัฒนาโครงสร้างได้พิจารณาและบทเรียนที่เรียนรู้ที่ใช้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประสบการณ์. N 2 พื้นหลังกระดาษซึ่งได้รับการจัดเตรียมโดยที่ สหภาพ นานาชาติเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของประชากร( iussp )บน
ที่ปุ่มการค้นพบของ iussp ใน ภูมิภาค การประชุมจัดขึ้นในกรุงเทพฯประเทศไทย,10-13 เดือนมิถุนายน 2002 สำหรับการประชุม
แห่งเอเชียและแปซิฟิกจำนวนประชากรที่ 5 ที่จะจัดขึ้นที่ศูนย์ประชุมสหประชาชาติกรุงเทพฯประเทศไทย 11-17 11-17 11-17 เดือนธันวาคมปี 2002 .