Such technologies were attractive t

Such technologies were attractive to Walmart, according to sources, as it attempts to
use its vast store and warehouse footprint to reduce shipping costs and cut down on
delivery speeds. Amazon has put pressure on the whole industry through its Amazon
Prime shipping program, which now delivers some goods in as little as two hours in
dozens of cities.
Walmart is expected to utilize some parts of the pricing technology on its other ecommerce
sites. Walmart may also use some of Jet’s technologies to expand the
business it gets from other vendors selling their ware through Walmart.com. This
model — known as a third­party marketplace — is also employed aggressively by
Amazon, which now gets around half of its unit sales from that group.
Even with Walmart acquiring the strong Jet leadership team and proprietary
technology, the deal still will be viewed as a rich, if not desperate one, by some
industry observers.
Jet does not disclose revenue numbers, but my back­of­the envelope math suggests
the company is on pace to do no more than around $500 million in revenue over the
next year. An acquisition price that is six times a company’s revenue is mostly
TWEET SHARE
8/8/2016 Walmart is buying Jet.com for $3 billion and will announce the deal on Monday - Recode
http://www.recode.net/2016/8/7/12395114/walmart-jet-acquisition-3-billion-price 5/10
unheard of in e­commerce, especially for a company that is nowhere near profitable.
Dollar Shave Club sold to Unilever for between four and five times revenue but had
said it could be profitable on an Ebitda basis by year’s end

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีดังกล่าวมีความน่าสนใจไป Walmart ตามแหล่ง ขณะที่พยายามใช้เก็บมากมายและรอยสินค้าเพื่อลดต้นทุนขนส่ง และลดความเร็วในการจัดส่ง Amazon ได้ดันผ่าน Amazon ของทั้งอุตสาหกรรมโปรแกรมจัดส่งสำคัญ ซึ่งขณะนี้ ให้สินค้าบางอย่างเป็นเพียงสองชั่วโมงหลายสิบเมืองคาดว่าจะใช้บางส่วนของเทคโนโลยีกำหนดราคาบนอีคอมเมิร์ซของ Walmartเว็บไซต์นี้ วอลมาร์อาจใช้เทคโนโลยีของ Jet เพื่อขยายการธุรกิจที่ได้รับจากผู้ขายรายอื่นขายเครื่องของพวกเขาผ่าน Walmart.com นี้รุ่น — เรียกว่าการตลาด thirdparty — นี้ยังใช้โดยอุกอาจAmazon ซึ่งขณะนี้ได้รับประมาณครึ่งหนึ่งของหน่วยการขายจากกลุ่มนั้นแม้แต่กับ Walmart ซื้อ Jet นำทีมแข็งแกร่งและกรรมสิทธิ์เทคโนโลยี การจัดการยังจะดูเป็น rich ถ้าไม่หวังหนึ่ง บางอุตสาหกรรมผู้สังเกตการณ์Jet ไม่เปิดเผยตัวเลขรายได้ แต่ฉัน backofthe ซองคณิตศาสตร์แนะนำบริษัทอยู่ก้าวต้องไม่เกินประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ในรายได้ผ่านการปีถัดไป ราคาการซื้อสินทรัพย์ที่เป็นรายได้ของบริษัทหกครั้งเป็นส่วนใหญ่ร่วมทวี8/8/2016 Walmart ซื้อ Jet.com สำหรับ 3 พันล้านดอลลาร์ และจะประกาศตกลงวันจันทร์ - Recodehttp://www.recode.net/2016/8/7/12395114/walmart-jet-acquisition-3-billion-price 5/10เคยได้ยินจากในอีคอมเมิร์ซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริษัทที่มีกำไรกินสโมสรเงินโกนขายให้ยูนิลีเวอร์สำหรับระหว่างสี่และห้าครั้งรายได้ แต่มีกล่าวว่า มันอาจจะมีกำไรใน Ebitda โดยสิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีดังกล่าวมีความน่าสนใจให้กับ Walmart, ตามแหล่งที่มาในขณะที่มันพยายามที่จะ
ใช้การจัดเก็บกว้างใหญ่และการปล่อยก๊าซคลังสินค้าเพื่อลดต้นทุนการขนส่งและลด
ความเร็วในการส่งมอบ Amazon ได้สร้างแรงกดดันต่อทั้งอุตสาหกรรมผ่าน Amazon ของ
โปรแกรมการจัดส่งสินค้านายกรัฐมนตรีซึ่งขณะนี้ส่งสินค้าบางส่วนในการเป็นเพียงสองชั่วโมงใน
หลายสิบเมือง.
Walmart คาดว่าจะใช้ประโยชน์จากบางส่วนของเทคโนโลยีการกำหนดราคาในอีคอมเมิร์ซอื่น ๆ ของ
เว็บไซต์ วอลมาร์นอกจากนี้ยังอาจใช้บางส่วนของเทคโนโลยีเจ็ตที่จะขยาย
ธุรกิจที่จะได้รับจากผู้ผลิตอื่น ๆ ขายเครื่องของพวกเขาผ่าน Walmart.com นี้
รุ่น - ที่รู้จักกันเป็นตลาด thirdparty - นอกจากนี้ยังมีการจ้างงานในเชิงรุกโดย
อเมซอนซึ่งขณะนี้ได้รับประมาณครึ่งหนึ่งของยอดขายจากกลุ่มนั้น.
แม้จะมี Walmart ซื้อเป็นผู้นำทีมเจ็ตที่แข็งแกร่งและเป็นเจ้าของ
เทคโนโลยีการจัดการจะยังคงมองว่าเป็น ที่อุดมไปด้วยหากไม่หมดหวังโดยบาง
สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรม.
เจ็ทจะไม่เปิดเผยตัวเลขรายได้ แต่คณิตศาสตร์ backofthe ซองจดหมายของฉันแสดงให้เห็น
บริษัท เป็นที่ก้าวไปทำไม่เกินรอบ $ 500 ล้านในรายได้ในช่วง
ปีหน้า ราคาเข้าซื้อกิจการที่มีหกครั้งรายได้ของ บริษัท เป็นส่วนใหญ่
Tweet Share
2016/08/08 Walmart จะซื้อ Jet.com สำหรับ $ 3000000000 และจะมีการประกาศข้อตกลงในวันจันทร์ - Recode
http://www.recode.net/2016/8 / 7/12395114 / Walmart เจ็ทได้มา 3 พันล้านราคา 5/10
ไม่เคยได้ยินจากในอีคอมเมิร์ซโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ บริษัท ที่ไม่มีที่ไหนเลยใกล้ที่ทำกำไรได้.
ดอลลาร์โกนคลับขายให้กับยูนิลีเวอร์รายได้ระหว่างสี่และห้าครั้ง แต่ก็
กล่าวว่า มันอาจจะทำกำไรได้บนพื้นฐาน EBITDA โดยสิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีดังกล่าวได้ถูกดึงดูด Walmart , ตามแหล่งที่มา มันพยายามที่จะใช้คลังสินค้าของร้านมาก และรอยเท้า เพื่อลดต้นทุนการขนส่งและตัดลงบนความเร็วในการส่ง Amazon มีกดดัน ทั้งอุตสาหกรรมที่ผ่านของอเมซอนโปรแกรมการจัดส่งสินค้าเฉพาะ ซึ่งขณะนี้ส่งมอบสินค้าบางอย่างในเล็กน้อยเป็นสองชั่วโมงนับสิบของเมืองWalmart คาดว่าจะใช้บางส่วนของราคาเทคโนโลยีอีคอมเมิร์ซอื่น ๆเว็บไซต์ Walmart อาจใช้บางส่วนของเทคโนโลยีบนเครื่องบินเพื่อขยายธุรกิจที่ได้รับจากผู้ขายอื่น ๆที่ขายสินค้าของพวกเขาผ่าน walmart.com . นี้นางแบบ - ที่รู้จักกันเป็นปาร์ตี้สามองตลาดยังใช้อย่างจริงจังโดยAmazon ซึ่งขณะนี้ได้รับประมาณครึ่งหนึ่งของหน่วยการขายจากกลุ่มนั้นแม้แต่กับ Walmart ซื้อเจ็ทที่แข็งแกร่งเป็นผู้นำทีมและกรรมสิทธิ์เทคโนโลยีการจัดการจะยังคงดูเป็นคนรวย ถ้าไม่สิ้นหวัง โดยบางผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเจ็ทไม่เปิดเผยตัวเลขรายได้ แต่องหลังขององซองเลขบ่งบอกบริษัทอยู่ในจังหวะไม่เกินประมาณ $ 500 ล้านในรายได้มากกว่าปีหน้า ที่ซื้อราคาที่เป็นหกเท่า รายได้ของบริษัทส่วนใหญ่Tweet แบ่งปัน8 / 8 / 2552 Walmart ซื้อ jet.com สำหรับ $ 3 พันล้านดอลลาร์ และจะประกาศข้อตกลงในวันจันทร์ - บริษัทhttp://www.recode.net/2016/8/7/12395114/walmart-jet-acquisition-3-billion-price 5 / 10ไม่เคยได้ยินจากใน E องกระทรวงพาณิชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ บริษัท ที่ไม่มีที่ไหนเลยใกล้ปฏิคลับโกนดอลลาร์ขายค้าระหว่างสี่และห้าครั้ง รายได้ แต่ ได้บอกว่ามันอาจจะมีกําไรของบริษัทบนพื้นฐานโดยสิ้นปี