ThailandFollowing a presentation by

Thailand

Following a presentation by the Department of Industrial Works (DIW) given in Q3 2015 it appears that Thailand will develop a national chemical inventory similar to other countries.

The following represents the current understanding:

• Closure of existing chemical nomination is initially proposed for December 31, 2016. The Government has asked industry if this provisional lead time is acceptable. The due date will be finalized later. After the closure of nomination, chemicals not listed on the existing chemical inventory will be considered to be new, and a notification will be required.

• The current registration and license is required when produce / import any amount of a regulated substance, for mixtures the scope is for regulated substances at >1%. The notification process for non-regulated chemicals is required when >1000 kgs/year, in case that lower than 1000 kgs, it is voluntary to nominate in order to add the chemical to Existing List in government system.

• DIW will endeavor to combine its hazardous substance list, the latest hazardous chemical notification list, the chemicals listed in the DIW consultation database and possibly the National Single Window List from the Customs. DIW will then define these chemicals as “existing”.

A great deal of uncertainty exists; hence strenuous efforts will be made to obtain further clarity.


Potential Impacts on Syngenta:

• Import & sourcing: Since we have a formulation site in Thailand and we import various chemical raw materials in to Thailand, we will be affected by the planned new substance notification regulation. To avoid expensive REACH-like notification in Thailand, we shall closely monitor the situation. Once the existing substance nomination starts, it is very important that we nominate all substances in our CP products and all chemical substances we buy from Thailand onto the inventory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยต่อไปนี้นำเสนอโดยในภาคของ อุตสาหกรรมงาน (--เพิ่มประสิทธิภาพ) ใน 2015 ไตรมาสที่ 3 นั้นปรากฏว่า ประเทศไทยจะพัฒนาคลังสารเคมีแห่งชาติเหมือนกับประเทศอื่น ๆต่อไปนี้แสดงถึงความเข้าใจปัจจุบัน:เริ่มมีการนำเสนอ•ปิดกรรมการสรรหาสารเคมีที่มีอยู่ในวันที่ 31 ธันวาคม 2016 รัฐบาลได้ขออุตสาหกรรมถ้า ระยะเวลารอคอยสำรองนี้เป็นที่ยอมรับ วันครบกำหนดจะทำขั้นสุดท้ายภายหลัง หลังจากการปิดของกรรมการสรรหา สารเคมีที่ไม่มีอยู่ในสินค้าคงคลังสารเคมีที่มีอยู่จะได้รับการพิจารณาใหม่ และการแจ้งจะต้อง •ปัจจุบันลงทะเบียนและรับใบอนุญาตจำเป็นเมื่อผลิต / นำเข้าสารควบคุม สำหรับน้ำยาผสมสารควบคุมที่เป็นขอบเขตใด ๆ จำนวน > 1% การแจ้งเตือนสำหรับสารเคมีควบคุมไม่จำเป็นเมื่อ > 1000 กก./ปี ในกรณีที่ต่ำกว่า 1000 กก. มันเป็นความสมัครใจเพื่อเสนอในการเพิ่มสารเคมีรายการที่มีอยู่ในระบบรัฐบาล •--เพิ่มประสิทธิภาพจะพยายามรวมของสารอันตรายรายการ รายการล่าสุดอันตรายสารเคมีแจ้ง สารเคมีที่อยู่ในฐานข้อมูลให้คำปรึกษา--เพิ่มประสิทธิภาพ และอาจรวมถึงรายการหน้าต่างเดียวชาติจากศุลกากร --เพิ่มประสิทธิภาพแล้วจะกำหนดสารเคมีเหล่านี้เป็น "ที่มีอยู่".มีอยู่มากของความไม่แน่นอน ดังนั้น ความพยายามที่ต้องใช้ความพยายามจะทำเพื่อให้ได้ความชัดเจนเพิ่มเติมผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นบน Syngenta: • Import & sourcing: Since we have a formulation site in Thailand and we import various chemical raw materials in to Thailand, we will be affected by the planned new substance notification regulation. To avoid expensive REACH-like notification in Thailand, we shall closely monitor the situation. Once the existing substance nomination starts, it is very important that we nominate all substances in our CP products and all chemical substances we buy from Thailand onto the inventory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้นำเสนอประเทศไทยโดยกรมโรงงานอุตสาหกรรม ( กรอ. ) ที่ได้รับงานในไตรมาส 3 ซึ่งปรากฏว่า ประเทศไทยจะพัฒนาแห่งชาติเคมีสินค้าคล้ายคลึงกับประเทศอื่น ๆ .

ต่อไปนี้แสดงถึงความเข้าใจปัจจุบัน :

- ปิดของสารเคมีที่มีอยู่ในตอนแรกที่เสนอเพื่อสรรหา 31 ธันวาคม 2016 .รัฐบาลได้ขอให้อุตสาหกรรมถ้าชั่วคราวระยะเวลาที่ยอมรับได้ วันที่กำหนดจะเสร็จทีหลัง หลังจากการสรรหา สารเคมีที่ไม่อยู่ในที่มีอยู่เคมีสินค้าคงคลังจะถูกถือว่าเป็นใหม่และการแจ้งเตือนจะต้อง

- ปัจจุบันการลงทะเบียนและใบอนุญาตเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อผลิต / นำเข้าใด ๆของการควบคุมปริมาณสารสำหรับผสมเป็นสารที่มีขอบเขตที่ 1% กระบวนการการแจ้งเตือนสำหรับเป็นระเบียบไม่ใช่สารเคมีเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อ 1000 กิโลกรัม / ปี ในกรณีที่ต่ำกว่า 1000 กิโลกรัม มันเป็นความสมัครใจที่จะเสนอเพื่อเพิ่มรายการสารเคมีที่มีอยู่ในระบบของรัฐบาล

- กรอ. จะพยายามที่จะรวมรายการสารอันตรายของมัน รายการแจ้งสารเคมีอันตรายล่าสุดสารเคมีที่จดทะเบียนใน กรอ. ให้ฐานข้อมูลและอาจจะหน้าต่างเดียวแห่งชาติรายการจากศุลกากร กรอ. จะกำหนดสารเคมีเหล่านี้เป็น " ที่มีอยู่ " .

การจัดการที่ดีของความไม่แน่นอนที่มีอยู่ ดังนั้นความพยายามที่จะได้รับจากความชัดเจนต่อไป ที่อาจเกิดขึ้นต่อ




&สต์ : บริการนำเข้าจัดหา :เนื่องจากเรามีการกำหนดเว็บไซต์ในไทย เรานำเข้าวัสดุต่างๆดิบทางเคมีในไทย เราก็จะได้รับผลกระทบจากแผนสารชนิดใหม่ ประกาศ ระเบียบ เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าถึง เช่น การแจ้งราคาในไทย เราก็จะติดตามอย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ . เมื่อสารที่มีอยู่เสนอชื่อเริ่มมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เราเสนอทุกสารในผลิตภัณฑ์ CP และสารเคมีที่เราซื้อจากประเทศไทยไปยังสินค้าคงคลังของเรา