Note: Despite paragraphs 4.3.3 and

Note: Despite paragraphs 4.3.3 and 4.3.4, if a contract contains one or more embedded derivatives and the host is not an asset within the scope of this IFRS, an entity may designate the entire hybrid contract as at fair value through profit or loss unless:

1) the embedded derivative(s) do(es) not significantly modify the cash flows that otherwise would be required by the contract; or

2) it is clear with little or no analysis when a similar hybrid instrument is first considered that separation of the embedded derivative(s) is prohibited, such as a prepayment option embedded in a loan that permits the holder to prepay the loan for approximately its amortised cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: แม้จะมีวรรค 4.3.3 และ 4.3.4 ถ้าสัญญามีหนึ่งหรือสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและอื่น ๆ อีกมากมายที่ฝังตัวเป็นเจ้าภาพไม่ได้เป็นสินทรัพย์ที่อยู่ในขอบเขตของ IFRS นี้, นิติบุคคลที่อาจกำหนดสัญญาทั้งหมดเป็นไฮบริดมูลค่ายุติธรรมผ่านกำไรหรือ เว้นแต่การสูญเสีย: 1) ของอนุพันธ์แฝง (s) ทำ (e) อย่างมีนัยสำคัญไม่ได้ปรับเปลี่ยนกระแสเงินสดที่มิฉะนั้นจะต้องตามสัญญานั้น หรือ2) เป็นที่ชัดเจนกับการวิเคราะห์น้อยหรือไม่มีเลยเมื่อเครื่องมือไฮบริดที่คล้ายกันถือว่าเป็นครั้งแรกที่แยกอนุพันธ์แฝง (s) เป็นสิ่งต้องห้ามดังกล่าวเป็นตัวเลือกการชำระเงินล่วงหน้าที่ฝังอยู่ในเงินกู้ที่อนุญาตให้ผู้ถือชำระเงินล่วงหน้าเงินกู้ประมาณ ค่าใช้จ่ายตัดจำหน่ายของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : แม้จะมี 4.3.3 4.3.4 ย่อหน้าและหากสัญญาประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งฝังตัวอนุพันธ์และโฮสต์ไม่ได้เป็นสินทรัพย์ภายในขอบเขตของ IFRS , นิติบุคคลอาจกำหนดสัญญาลูกผสมทั้งในมูลค่ายุติธรรมผ่านกำไรหรือขาดทุน นอกจาก :

1 ) อนุพันธ์แฝง ( s ) ( คือ ) ไม่ ทางปรับเปลี่ยนกระแสเงินสดที่มิฉะนั้นจะถูกบังคับใช้โดยสัญญาหรือ

;2 ) มันเป็นที่ชัดเจนกับการวิเคราะห์เพียงเล็กน้อยหรือไม่เมื่อที่คล้ายกันไฮบริดเครื่องมือจะถือเป็นครั้งแรกที่แยกของอนุพันธ์แฝง ( s ) เป็นสิ่งต้องห้าม เช่นการชำระเงินล่วงหน้าตัวเลือกที่ฝังตัวอยู่ในเงินกู้ที่อนุญาตให้ผู้ล่วงเงินกู้ประมาณของราคาทุนตัดจำหน่าย .